From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Mar 30 17:50:26 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5C963AE3E94; Wed, 30 Mar 2016 17:50:26 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 36D0D1054; Wed, 30 Mar 2016 17:50:26 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u2UHoPC3038706; Wed, 30 Mar 2016 17:50:25 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u2UHoPqZ038705; Wed, 30 Mar 2016 17:50:25 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201603301750.u2UHoPqZ038705@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 30 Mar 2016 17:50:25 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48507 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 30 Mar 2016 17:50:26 -0000 Author: bhd Date: Wed Mar 30 17:50:25 2016 New Revision: 48507 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48507 Log: Update to r46387: Remove portaudit references, as it is no longer in the Ports Collection. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Wed Mar 30 13:06:24 2016 (r48506) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Wed Mar 30 17:50:25 2016 (r48507) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $ - basiert auf: r46064 + basiert auf: r46387 --> Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports @@ -212,16 +212,12 @@ Bevor Sie eine Anwendung installieren, informieren Sie - sich auf der Seite http://vuxml.FreeBSD.org/ + sich auf der Seite über mögliche Sicherheitsprobleme mit der Anwendung, oder - installieren Sie ports-mgmt/portaudit. - Installierte Anwendungen können mit - portaudit -F -a auf bekannte - Sicherheitsprobleme untersucht werden. Falls Sie - pkg benutzen, führen Sie - stattdessen einfach pkg audit -F - aus. + führen Sie pkg audit -F aus, um alle + installierten Pakete auf bekannte Sicherheitslücken zu + überprüfen. Der Rest dieses Kapitels beschreibt, wie man Software @@ -248,8 +244,8 @@ FreshPorts - Dan Langille verwaltet FreshPorts.org, + Dan Langille verwaltet FreshPorts.org, das eine umfassende Suchfunktion bietet und Änderungen an den Anwendungen in der Ports-Sammlung verfolgt. Registrierte Benutzer können eine Merkliste erstellen, um @@ -1171,17 +1167,16 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don Stellen Sie sicher, dass die Ports-Sammlung aktuell ist, bevor Sie einen Port kompilieren. - Informieren Sie sich vorher zusätzlich unter - - http://vuxml.FreeBSD.org/ über mögliche - Sicherheitsprobleme des zu installierenden Ports. + Informieren Sie sich vorher zusätzlich unter über + mögliche Sicherheitsprobleme des zu installierenden Ports. Alternativ können Sie pkg audit -F ausführen, bevor Sie einen neuen Port installieren. Die täglich laufende Sicherheitsprüfung des Systems aktualisiert ebenfalls die Datenbank und prüft installierte Anwendungen auf vorhandene Sicherheitsprobleme. Weitere Informationen finden Sie in - &man.portaudit.1; und &man.periodic.8;. + &man.pkg-audit.8; und &man.periodic.8;. Die Benutzung der Ports-Sammlung setzt eine