From owner-svn-doc-projects@FreeBSD.ORG Thu May 23 16:21:02 2013 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-projects@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8096FDE4; Thu, 23 May 2013 16:21:02 +0000 (UTC) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6FF87E9C; Thu, 23 May 2013 16:21:02 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.6) with ESMTP id r4NGL2q4077339; Thu, 23 May 2013 16:21:02 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Received: (from gabor@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.5/Submit) id r4NGL1VP077332; Thu, 23 May 2013 16:21:01 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Message-Id: <201305231621.r4NGL1VP077332@svn.freebsd.org> From: Gabor Kovesdan Date: Thu, 23 May 2013 16:21:01 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org Subject: svn commit: r41729 - in projects/db5: ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-mark... X-SVN-Group: doc-projects MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for doc projects trees List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 May 2013 16:21:02 -0000 Author: gabor Date: Thu May 23 16:21:01 2013 New Revision: 41729 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41729 Log: - CDATA marks should not contain spaces Modified: projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.xml projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.xml projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml Modified: projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.xml ============================================================================== --- projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.xml Thu May 23 16:12:30 2013 (r41728) +++ projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.xml Thu May 23 16:21:01 2013 (r41729) @@ -64,7 +64,7 @@ DocBook <sgmltag>book</sgmltag> - + @@ -116,7 +116,7 @@ DocBook <sgmltag>article</sgmltag> - +
Modified: projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.xml Thu May 23 16:12:30 2013 (r41728) +++ projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.xml Thu May 23 16:21:01 2013 (r41729) @@ -236,7 +236,7 @@ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¾Ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ - ... ]]> Modified: projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml Thu May 23 16:12:30 2013 (r41728) +++ projects/db5/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml Thu May 23 16:21:01 2013 (r41729) @@ -242,7 +242,7 @@ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¤Ä¤®¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ... @@ -295,7 +295,7 @@ saugroup END - + NIS @@ -398,12 +398,12 @@ GB. Hardware compression … ¿ôÃͤÈñ°Ì¤Î´Ö: - + ¥×¥í¥°¥é¥à̾¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Î´Ö: - + @@ -411,7 +411,7 @@ GB. Hardware compression … ¤Î¤è¤¦¤Ê 3, 4 ¸ì°Ê¾å¤Î̾Á°¤ØŬÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤): - + Modified: projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml Thu May 23 16:12:30 2013 (r41728) +++ projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml Thu May 23 16:21:01 2013 (r41729) @@ -158,7 +158,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - First section + First section @@ -189,7 +189,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ðÅÒ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ + ðÅÒ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ @@ -210,7 +210,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - üÔÏ ÐÁÒÁÇÒÁÆ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ + üÔÏ ÐÁÒÁÇÒÁÆ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÜÌÅÍÅÎÔ.

]]> @@ -227,7 +227,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ëÏÒÏÔËÉÊ ÏÔÒÙ×ÏË ÉÚ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ óûá:

+ ëÏÒÏÔËÉÊ ÏÔÒÙ×ÏË ÉÚ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ óûá:

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic @@ -270,7 +270,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - îÅÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË. üÌÅÍÅÎÔÁÍ + îÅÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË. üÌÅÍÅÎÔÁÍ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÍÁÒËÅÒÙ.

    @@ -300,7 +300,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - +
    ôÅÒÍÉÎ 1

    ðÁÒÁÇÒÁÆ 1 ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ 1.

    @@ -337,7 +337,7 @@ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ pre ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ; - From: nik@FreeBSD.org + From: nik@FreeBSD.org To: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: New documentation available @@ -377,7 +377,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - üÔÏ ÐÒÏÓÔÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ 2x2.

    + üÔÏ ÐÒÏÓÔÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ 2x2.

    @@ -403,7 +403,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ïÄÎÁ ×ÙÓÏËÁÑ ÔÏÎËÁÑ ÑÞÅÊËÁ ÓÌÅ×Á, + ïÄÎÁ ×ÙÓÏËÁÑ ÔÏÎËÁÑ ÑÞÅÊËÁ ÓÌÅ×Á, Ä×Å ÎÉÚËÉÅ ÑÞÅÊËÉ ÚÁ ÎÅÊ ÓÐÒÁ×Á.

    @@ -424,7 +424,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ïÄÎÁ ÄÌÉÎÎÁÑ ÑÞÅÊËÁ Ó×ÅÒÈÕ, Ä×Å + ïÄÎÁ ÄÌÉÎÎÁÑ ÑÞÅÊËÁ Ó×ÅÒÈÕ, Ä×Å ËÏÒÏÔËÉÅ ÑÞÅÊËÉ ÐÏÄ ÎÅÊ.

    @@ -446,7 +446,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - îÁ ÓÅÔËÅ 3x3 ×ÅÒÈÎÉÊ ÌÅ×ÙÊ ÂÌÏË Ñ×ÌÑÅÔÓÑ + îÁ ÓÅÔËÅ 3x3 ×ÅÒÈÎÉÊ ÌÅ×ÙÊ ÂÌÏË Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÂÏÒÏÍ ËÌÅÔÏË 2x2, ÏÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÈ × ÏÄÎÕ ÑÞÅÊËÕ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ËÌÅÔËÉ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÅ.

    @@ -496,7 +496,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ×ÙÄÅÌÅÎ, Á + üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ×ÙÄÅÌÅÎ, Á ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ ×ÙÄÅÌÅÎ ÓÉÌØÎÏ.

    ]]>     @@ -512,7 +512,7 @@ <sgmltag>b</sgmltag> É <sgmltag>i</sgmltag> - üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÖÉÒÎÙÍ, Á + üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÖÉÒÎÙÍ, Á ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁËÌÏÎÎÙÍ ÛÒÉÆÔÁÍÉ.

    ]]>         @@ -529,7 +529,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÌ + üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÌ îÉË ëÌÜÊÔÏÎ (Nik Clayton), ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ nik@FreeBSD.org.

    ]]>     @@ -573,7 +573,7 @@ ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÆÒÁÇÍÅÎÔÁÈ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÄÎÏ É ÔÏÖÅ. - üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÍÅÎØÛÅ. á + üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÍÅÎØÛÅ. á ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÂÏÌØÛÅ.

    üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÎØÛÅ. á @@ -609,7 +609,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ + äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ FreeBSD.

    ]]>     @@ -632,7 +632,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - îÁ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÇÒÁÆ + îÁ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÇÒÁÆ ÍÏÖÎÏ ÓÏÓÌÁÔØÓÑ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÍÅÓÔ ÐÏ ÉÍÅÎÉ para1.

    ]]>     @@ -647,7 +647,7 @@ ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÒ Ó para1 ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ Ó ÉÍÅÎÅÍ foo.html. - äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ + äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ × ÐÅÒ×ÏÍ ÁÂÚÁÃÅ ÉÚ foo.html.

    ]]>     @@ -662,7 +662,7 @@ ðÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÒ Ó para1 ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ - äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ + äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ × ÐÅÒ×ÏÍ ÁÂÚÁÃÅ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.

    ]]>     @@ -889,7 +889,7 @@ ðÒÏÓÔÁÑ ÇÌÁ×Á - + úÁÇÏÌÏ×ÏË ÇÌÁ×Ù ... @@ -903,7 +903,7 @@ ðÕÓÔÙÅ ÇÌÁ×Ù - + üÔÏ ÐÕÓÔÁÑ ÇÌÁ×Á @@ -980,7 +980,7 @@ ÏÄÎÏÇÏ ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÜÌÅÍÅÎÔÏ× part. üÔÏÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÓÄÅÌÁÔØ × article. - + ÷×ÅÄÅÎÉÅ @@ -1026,7 +1026,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - üÔÏ ÐÁÒÁÇÒÁÆ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ + üÔÏ ÐÁÒÁÇÒÁÆ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÜÌÅÍÅÎÔ. ]]> òÅÚÕÌØÔÁÔ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ: @@ -1051,7 +1051,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ëÏÒÏÔËÉÊ ÏÔÒÙ×ÏË ÉÚ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ óûá; + ëÏÒÏÔËÉÊ ÏÔÒÙ×ÏË ÉÚ ëÏÎÓÔÉÔÕÃÉÉ óûá;
    Preamble to the Constitution of the United States @@ -1130,7 +1130,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - + õÓÔÁÎÏ×ËÁ FreeBSD ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÖÅÌÁÎÉÀ ÕÄÁÌÉÔØ Windows Ó ×ÁÛÅÇÏ ×ÉÎÞÅÓÔÅÒÁ. ]]> @@ -1180,7 +1180,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - + üÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÐÉÓÏÞÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ. @@ -1273,7 +1273,7 @@ éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ, ×ÁÛÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ + ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ, ×ÁÛÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÉÍÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÏÊ ×ÉÄ: #include <stdio.h> @@ -1321,7 +1321,7 @@ main(void) <sgmltag>co</sgmltag> É <sgmltag>calloutlist</sgmltag> - ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ, ×ÁÛÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ + ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ, ×ÁÛÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÉÍÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÏÊ ×ÉÄ; #include <stdio.h> @@ -1406,7 +1406,7 @@ main(void) éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - +
    @@ -1567,7 +1567,7 @@ main(void) éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - &prompt.user; ls -1 + &prompt.user; ls -1 foo1 foo2 foo3 @@ -1624,7 +1624,7 @@ This is the file called 'foo2' éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - FreeBSD, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ + FreeBSD, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÌÕÞÛÅÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ Unix-ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Intel.]]> @@ -1649,7 +1649,7 @@ This is the file called 'foo2' éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÜÔÏ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÐÏÉÓË ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔ ÚÁ + îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÜÔÏ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÐÏÉÓË ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÍÅÖÄÕ ÌÏËÁÌØÎÙÍ É ÐÕÂÌÉÞÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, ËÁË RFC 1535 ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÜÔÏ.]]> @@ -1688,7 +1688,7 @@ This is the file called 'foo2' éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - þÔÏÂÙ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ + þÔÏÂÙ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ ÔÅÒÍÉÎÁÌ, ÎÁÖÍÉÔÅ Alt F1. @@ -1799,7 +1799,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - Sendmail + Sendmail Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ Unix. Sendmail ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ @@ -1859,7 +1859,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ SGML ÄÌÑ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÎÁ + éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ SGML ÄÌÑ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ËÁÔÁÌÏÇÅ /usr/doc/en/handbook/. ÷ ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ handbook.xml. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ @@ -1900,7 +1900,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ net/ethereal ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÔÒÁÆÉËÁ.]]> + õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ net/ethereal ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÔÒÁÆÉËÁ.]]> ÷Ù×ÏÄÉÍÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ: @@ -1935,7 +1935,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - sio ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ + sio ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ ÐÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ËÁÎÁÌÁÍ ÐÏ FreeBSD. sio ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÉÚ /dev, ×ËÌÀÞÁÑ /dev/ttyd0 @@ -2061,7 +2061,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÍÁÛÉÎÕ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ + óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÍÁÛÉÎÕ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÚÎÁÞÉÔØ ÐÏ ÉÍÅÎÉ localhost Ó IP-ÁÄÒÅÓÏÍ 127.0.0.1. @@ -2121,7 +2121,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - äÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÆÕÎËÃÉÊ + äÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÆÕÎËÃÉÊ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ root.]]> @@ -2160,7 +2160,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ä×ÕÍÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÍÉ ÃÅÌÑÍÉ × + ä×ÕÍÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÍÉ ÃÅÌÑÍÉ × Makefile Ñ×ÌÑÀÔÓÑ all É clean. @@ -2209,7 +2209,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - óÔÒÏËÁ maxusers + óÔÒÏËÁ maxusers 10 × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÍÎÏÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÔÁÂÌÉÃ, É ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÚÁÄÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ×ÈÏÄÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÁ.]]> @@ -2244,7 +2244,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - + &prompt.user; man ËÏÍÁÎÄÁ ]]> @@ -2263,7 +2263,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - óÔÒÏËÁ maxusers n + óÔÒÏËÁ maxusers n × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÍÎÏÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÔÁÂÌÉÃ, É ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÚÁÄÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ×ÈÏÄÏ×, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÁ. @@ -2296,7 +2296,7 @@ tion; éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - Panic: cannot mount root ]]> @@ -2574,7 +2574,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png <literal>id × ÇÌÁ×ÁÈ É ÒÁÚÄÅÌÁÈ</literal> - + ÷×ÅÄÅÎÉÅ üÔÏ ××ÅÄÅÎÉÅ. ïÎÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÅÔÓÑ. @@ -2602,7 +2602,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png <sgmltag>anchor</sgmltag> - ÷ ÜÔÏÍ ÐÁÒÁÇÒÁÆÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÁÑ + ÷ ÜÔÏÍ ÐÁÒÁÇÒÁÆÅ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÁÑ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÎÅÇÏ. ïÎÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.]]> @@ -2627,7 +2627,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png ðÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÆÒÁÇÍÅÎÔ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÉÍÅÒ Ó id; - äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ + äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ × . âÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × @@ -2668,7 +2668,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÆÒÁÇÍÅÎÔ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÐÒÉÍÅÒ Ó id. - äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ + äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ × ÐÅÒ×ÏÊ ÇÌÁ×Å. âÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: - ëÏÎÅÞÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÞÔÅÎÉÅ + ëÏÎÅÞÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÞÔÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ É ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÀÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ FreeBSD.]]> Modified: projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml Thu May 23 16:12:30 2013 (r41728) +++ projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml Thu May 23 16:21:01 2013 (r41729) @@ -232,7 +232,7 @@ îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË: - ... @@ -290,7 +290,7 @@ augroup END ÔÏÊ ÖÅ ÓÁÍÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ, ÞÔÏ É ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÍÅÔËÁ, ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ: - + NIS @@ -385,12 +385,12 @@ augroup END ÍÅÖÄÕ ÃÉÆÒÁÍÉ É ×ÅÌÉÞÉÎÁÍÉ: - + ÍÅÖÄÕ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÎÏÍÅÒÏÍ ×ÅÒÓÉÉ: - + @@ -398,7 +398,7 @@ augroup END ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÅ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÏ Ë ÆÒÁÚÁÍ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÍ 3-4 É ÂÏÌÅÅ ÓÌÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ: The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project): - +