From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Aug 22 17:42:37 2004 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3E10816A4CE for ; Sun, 22 Aug 2004 17:42:37 +0000 (GMT) Received: from out001.verizon.net (out001pub.verizon.net [206.46.170.140]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id CCD8A43D31 for ; Sun, 22 Aug 2004 17:42:36 +0000 (GMT) (envelope-from cswiger@mac.com) Received: from [192.168.1.3] ([68.160.193.218]) by out001.verizon.net (InterMail vM.5.01.06.06 201-253-122-130-106-20030910) with ESMTP id <20040822174235.PDNU24594.out001.verizon.net@[192.168.1.3]>; Sun, 22 Aug 2004 12:42:35 -0500 Message-ID: <4128DB02.1010503@mac.com> Date: Sun, 22 Aug 2004 13:42:26 -0400 From: Chuck Swiger Organization: The Courts of Chaos User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040803 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: inter@o12a.com References: <200408200411.i7K4Bu4q002053@repoman.freebsd.org> <20040820073053.GA63041@abigail.blackend.org> <20040821142614.33872bf1@localhost.pittgoth.com> <41285F47.1050209@o12a.com> <20040822090938.GA49057@abigail.blackend.org> <41288262.2020008@o12a.com> <20040822162414.GE49057@abigail.blackend.org> <4128CE78.5060201@o12a.com> In-Reply-To: <4128CE78.5060201@o12a.com> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Authentication-Info: Submitted using SMTP AUTH at out001.verizon.net from [68.160.193.218] at Sun, 22 Aug 2004 12:42:35 -0500 cc: doc@freebsd.org Subject: Re: cvs commit: doc/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/basics chapter.sgml X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Aug 2004 17:42:37 -0000 Aasmund Eikli wrote: > Thanks for the input. I'll take a look and see what I can do. As for > editor, I dont use vi (because I find it rather tedious for big texts) > and Emacs (because I dont have a monitor connected to that box, hence no > X). So I'm using Textpad for Windows to translate the chapters. Sue me. :) Hmm, rather help you do the job more easily. Aside from the issue of using entities rather than locale-specific charsets, if you're not happy with your editor because you have to use Windows for reasons unspecified, it seems likely that you could instead run a terminal emulator (teraterm, Putty) to SSH to a FreeBSD system. You could also install Emacs or some other editor under Windows via Cygwin: http://www.cygwin.com/. -- -Chuck