From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Apr 2 08:28:04 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8A1A7B00D7C; Sat, 2 Apr 2016 08:28:04 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4271A1049; Sat, 2 Apr 2016 08:28:04 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u328S3Bd006061; Sat, 2 Apr 2016 08:28:03 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u328S3ql006060; Sat, 2 Apr 2016 08:28:03 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201604020828.u328S3ql006060@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sat, 2 Apr 2016 08:28:03 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48518 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 02 Apr 2016 08:28:04 -0000 Author: bhd Date: Sat Apr 2 08:28:03 2016 New Revision: 48518 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48518 Log: Update to r46684: Simplify the section on upgrading with pkg. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Apr 2 08:23:48 2016 (r48517) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Apr 2 08:28:03 2016 (r48518) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $ - basiert auf: r46683 + basiert auf: r46684 --> Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports @@ -841,22 +841,14 @@ Proceed with deleting packages [y/N]: Installierte Pakete aktualisieren - Pakete die nicht mehr aktuell sind, können mit - pkg version gefunden werden. - &man.pkg-version.8; nutzt zur Identifikation der - Paketversionen die lokale Ports-Sammlung, falls diese - installiert ist. Ansonsten wird dazu das entfernte - Repository benutzt. - - Installierte Pakete können mit - pkg upgrade auf die neuesten Versionen - aktualisiert werden. Mit diesem Befehl werden die - installierten Versionen der Pakete mit denen im Repository - verglichen. Es wird dann eine Liste der Anwendungen - ausgegeben, für die neuere Versionen zur Verfügung stehen. - Geben Sie y ein, um die - Aktualisierung durchzuführen, oder n, - um die Aktualisierung abzubrechen. + Installierte Pakete können mit diesem Kommando auf die + neuesten Versionen aktualisiert werden: + + &prompt.root; pkg upgrade + + Dieses Kommando vergleicht und aktualisiert die + installierten Versionen der Pakete mit denen im + Repository.