From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Mar 28 16:10:41 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D4B86AE07FA; Mon, 28 Mar 2016 16:10:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B036012C3; Mon, 28 Mar 2016 16:10:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u2SGAedN024444; Mon, 28 Mar 2016 16:10:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u2SGAeWb024443; Mon, 28 Mar 2016 16:10:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201603281610.u2SGAeWb024443@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Mon, 28 Mar 2016 16:10:40 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48487 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 28 Mar 2016 16:10:41 -0000 Author: bhd Date: Mon Mar 28 16:10:40 2016 New Revision: 48487 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48487 Log: Update to r44756: Add a section on how to search for ports using pkg search. Reviewed by: bcr Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5767 Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Mon Mar 28 14:15:19 2016 (r48486) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Mon Mar 28 16:10:40 2016 (r48487) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $ - basiert auf: r44537 + basiert auf: r44756 --> Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports @@ -218,7 +218,10 @@ installieren Sie ports-mgmt/portaudit. Installierte Anwendungen können mit portaudit -F -a auf bekannte - Sicherheitsprobleme untersucht werden. + Sicherheitsprobleme untersucht werden. Falls Sie + pkg benutzen, führen Sie + stattdessen einfach pkg audit -F + aus. Der Rest dieses Kapitels beschreibt, wie man Software @@ -266,6 +269,65 @@ + + pkg + search + + + Das Paket Repository nach einer + Anwendung durchsuchen: + + &prompt.root; pkg search subversion +git-subversion-1.9.2 +java-subversion-1.8.8_2 +p5-subversion-1.8.8_2 +py27-hgsubversion-1.6 +py27-subversion-1.8.8_2 +ruby-subversion-1.8.8_2 +subversion-1.8.8_2 +subversion-book-4515 +subversion-static-1.8.8_2 +subversion16-1.6.23_4 +subversion17-1.7.16_2 + + Die Paketnamen enthalten jeweils die Versionsnummer. + Wenn ein Port von python abhängt, wird auch die + Versionsnummer von python ausgegeben, mit der die Anwendung + gebaut wurde. Für einige Ports stehen sogar mehrere + Versionen zur Verfügung. Im Fall von + subversion gibt es drei + verschiedene Versionen, mit unterschiedlichen Optionen. In + diesem Fall wird die Version von + subversion statisch gelinkt. + Wenn Sie ein Paket installieren, ist es am besten den + Ursprung des Ports anzugeben, also den Pfad in der + Ports-Sammlung. Wiederholen Sie + pkg search mit um den + Ursprung der Pakete anzuzeigen: + + &prompt.root; pkg search -o subversion +devel/git-subversion +java/java-subversion +devel/p5-subversion +devel/py-hgsubversion +devel/py-subversion +devel/ruby-subversion +devel/subversion16 +devel/subversion17 +devel/subversion +devel/subversion-book +devel/subversion-static + + Zudem unterstütztpkg search die Suche + mit regulären Ausdrücken, nach exakten Treffern, nach der + Beschreibung oder nach anderen Feldern in der + Repository-Datenbank. Nach der Installation von + ports-mgmt/pkg oder + ports-mgmt/pkg-devel, finden Sie in + &man.pkg-search.8; weitere Details. + + + Wenn die Ports-Sammlung bereits installiert ist, gibt es mehrere Methoden, um die lokale Version dieser Port-Sammlung abzufragen. Verwenden Sie