From owner-freebsd-doc Mon Jul 31 13:23:12 2000 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from monica.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de (monica.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de [193.175.197.63]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 29E5F37BCDF for ; Mon, 31 Jul 2000 13:22:58 -0700 (PDT) (envelope-from hank@musashi.et.bocholt.fh-ge.de) Received: from musashi.et.bocholt.fh-ge.de (reserve.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de [193.175.197.95] (may be forged)) by monica.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id WAA02453 for ; Mon, 31 Jul 2000 22:22:50 +0200 Received: from localhost (localhost.et.bocholt.fh-ge.de [127.0.0.1]) by musashi.et.bocholt.fh-ge.de (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id WAA35346 for ; Mon, 31 Jul 2000 22:23:12 +0200 (CEST) (envelope-from hank@musashi.et.bocholt.fh-ge.de) Message-Id: <200007312023.WAA35346@musashi.et.bocholt.fh-ge.de> From: Dirk Gouders To: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: Translation and modification of ports Date: Mon, 31 Jul 2000 22:23:12 +0200 Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org Hi, I am having problems with building the german translation of the FreeBSD-FAQ, that I am working on. The problem is that if I use the attribute "lang=de" for the element "book", some modifications to two parts of the stylesheets would be necessary and I am not sure about what other problems might arise if the translation of a part of the documentation involves changes to existing ports, namely dsssl-docbook-modular-1.48... The files I had to modify to get the build process working, were /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/common/dbl1de.dsl and /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/common/dbl1de.ent Should I proceed this way? If yes, how will the changes go into the dsssl port? Dirk To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message