From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Wed Dec 31 18:53:34 2008
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id B81241065716; Wed, 31 Dec 2008 18:53:33 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 748881065706
	for <perforce@FreeBSD.org>; Wed, 31 Dec 2008 18:53:33 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 622508FC14
	for <perforce@FreeBSD.org>; Wed, 31 Dec 2008 18:53:33 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id mBVIrXt7053743
	for <perforce@FreeBSD.org>; Wed, 31 Dec 2008 18:53:33 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id mBVIrX5A053741
	for perforce@freebsd.org; Wed, 31 Dec 2008 18:53:33 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Wed, 31 Dec 2008 18:53:33 GMT
Message-Id: <200812311853.mBVIrX5A053741@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 155522 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 31 Dec 2008 18:53:35 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155522

Change 155522 by rene@rene_self on 2008/12/31 18:53:24

	s/zoja/zo ja (it only appeared in the problem-reports article)	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#11 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.sgml#11 (text+ko) ====

@@ -389,8 +389,8 @@
 		is.  U dient aan te geven of u een uitgave draait
 		(bijvoorbeeld een CD-ROM of een download), of een
 		systeem dat met &man.cvsup.1; wordt onderhouden (en
-		zoja, hoe recentelijk u dat heeft bijgewerkt).  Als u de
-		tak &os.current; volgt, is dat het allereerste wat
+		zo ja, hoe recentelijk u dat heeft bijgewerkt).  Als u
+		de tak &os.current; volgt, is dat het allereerste wat
 		iemand zal vragen, omdat reparaties (in het bijzonder
 		voor opvallende problemen) de neiging hebben om snel
 		gecommit te worden, en gebruikers van &os.current;
@@ -438,7 +438,7 @@
 		</listitem>
 		<listitem>
 		  <para>of u wel of niet debug-opties aan heeft staan
-		    (zoals <literal>WITNESS</literal>), en zoja, of het
+		    (zoals <literal>WITNESS</literal>), en zo ja, of het
 		    probleem zich blijft voordoen als u de optie
 		    omkeert</para>
 		</listitem>