Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Wed, 31 Aug 2005 17:42:14 GMT
From:      soc-emily <soc-emily@FreeBSD.org>
To:        Perforce Change Reviews <perforce@freebsd.org>
Subject:   PERFORCE change 82912 for review
Message-ID:  <200508311742.j7VHgE5X016389@repoman.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=82912

Change 82912 by soc-emily@soc-emily_beastie on 2005/08/31 17:42:06

	Integrate from mainline www.

Affected files ...

.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/docs.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/includes.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/navigation.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/news/news.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/news/press.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/amd64.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/i386.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ia64/index.xsl#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ia64/refs.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ia64/todo.xsl#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ppc.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/support.sgml#1 branch
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/where.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/commercial/hardware.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/gnome/docs/develfaq.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/gnome/docs/faq2.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/gnome/news.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/internal/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/internal/fortunes.sgml#1 branch
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/internal/policies.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/news/news.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/news/press.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/platforms/amd64/motherboards.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/projects/busdma/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/projects/c99/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/releases/6.0R/schedule.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/releases/6.0R/todo.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/releng/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/en/security/security.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/fr/index.xsl#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/fr/navigation.xml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/fr/platforms/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/includes.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/includes.xsl#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/index.xsl#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/releases/5.3R/announce.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/releases/5.4R/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/releases/5.4R/announce.sgml#1 branch
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/releases/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/it/releases/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/ru/internal/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/ru/internal/trb-dispute.sgml#2 delete
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/share/mk/web.site.mk#2 integrate
.. //depot/projects/soc2005/www/freebsd/share/sgml/usergroups.xml#2 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/Makefile#2 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
-# $FreeBSD: www/de/Makefile,v 1.21 2005/03/14 23:02:55 jkois Exp $
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.28 2005/01/29 19:07:53 jkois Exp $
+# $FreeBSD: www/de/Makefile,v 1.22 2005/08/25 15:37:31 jkois Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.29 2005/08/13 16:25:01 jkois Exp $
 # basiert auf: 1.117
 
 .if exists(Makefile.conf)
@@ -20,6 +20,7 @@
 DOCS+= internet.sgml
 DOCS+= mailto.sgml
 DOCS+= relnotes.sgml
+DOCS+= support.sgml
 DOCS+= where.sgml
 
 # These will be directly installed.

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/docs.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,13 +1,14 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/docs.sgml,v 1.4 2005/05/20 17:13:46 brueffer Exp $">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs.sgml,v 1.6 2005/05/09 16:57:11 jkois Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/docs.sgml,v 1.5 2005/08/25 15:37:31 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs.sgml,v 1.8 2005/08/22 18:00:44 jkois Exp $">
 <!ENTITY title "Dokumentation">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.190">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.192">
 <!ENTITY url.articles "../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
 <!ENTITY url.articles.de "../doc/de_DE.ISO8859-1/articles">
 <!ENTITY url.books "../doc/en_US.ISO8859-1/books">
 <!ENTITY url.books.de "../doc/de_DE.ISO8859-1/books">
 <!ENTITY url.mancgi "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">;
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -224,6 +225,12 @@
         (<tt>laptop</tt>)<br>
       <small>Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.</small></p>
 
+    <p><a href="&url.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD: An Open
+        Source Alternative to Linux</a>
+        (<tt>linux-comparison</tt>)<br>
+      <small>Ein Whitepaper, dass die Unterschiede zwischen Linux und
+        FreeBSD erkl&auml;rt.</small></p>
+
     <p><a href="&url.articles;/mailing-list-faq/article.html">Frequently
         Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists</a>
         (<tt>mailing-list-faq</tt>)<br>
@@ -321,6 +328,14 @@
         wie ESDI- und SCSI-Platten, Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke
         unter FreeBSD.</small></p>
 
+    <p><a href="&url.articles;/version-guide/index.html">Choosing the
+        FreeBSD Version That Is Right For You</a> (<tt>version-guide</tt>)<br>
+      <small>Wie Sie sich f&uuml;r die f&uuml;r Sie richtige
+        FreeBSD-Version entscheiden.  Behandelt werden Releases,
+        Entwicklungszweige, die Unterschiede zwischen -CURRENT und
+        -STABLE, sowie der geplante Entwicklungszyklus des
+        Projekts.</small></p>
+
     <p><a href="&url.articles;/vinum/index.html">Bootstrapping
         Vinum: A Foundation for Reliable Servers</a> (<tt>vinum</tt>)<br>
       <small>Eine Einf&uuml;hrung in ausfallsichere Server, sowie eine

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/includes.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
-  $FreeBSD: www/de/includes.sgml,v 1.17 2005/05/20 17:13:46 brueffer Exp $
-  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.26 2005/05/20 13:33:58 brueffer Exp $
+  $FreeBSD: www/de/includes.sgml,v 1.18 2005/08/25 15:37:31 jkois Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.27 2005/08/15 12:29:02 jkois Exp $
   basiert auf: 1.62
 -->
 
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 <!ENTITY base CDATA ".">
 <!ENTITY debase CDATA "http://www.de.FreeBSD.org/de">;
+<!ENTITY enbase CDATA "..">
 
 <!-- Images -->
 <!ENTITY i.daemon '<img src="&base;/../gifs/daemon.gif" alt="" align="left"  width="80" height="76">'>
@@ -36,31 +37,108 @@
   &copyright;'>
 <!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&base;/../gifs/home.gif"
   alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
-<!ENTITY stylesheet '&base;/../freebsd.css'>
+<!ENTITY stylesheet '&enbase;/&base;/layout/css/fixed.css'>
+<!ENTITY stylesheetlarge '&enbase;/&base;/layout/css/fixed_large.css'>
+<!ENTITY nav ''>
 
 <!-- Standard headers and footers -->
 
 <!ENTITY header '<head><title>&title;</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
 <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
-<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
-<link rel="icon"	  href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="&stylesheet;"></head><body
-text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" alink="#FFCC33"><img
-src="&base;/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" height="33" border="0" usemap="#bar">
-<h1 align="left"><font color="#660000">&title;</font></h1><br clear="all">
+<link rel="shortcut icon" href="&enbase;/&base;/favicon.ico" type="image/x-icon">
+<link rel="icon"          href="&enbase;/&base;/favicon.ico" type="image/x-icon">
+<link rel="stylesheet" media="screen" href="&stylesheet;" type="text/css" title="Normal Text">
+<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&stylesheetlarge;" type="text/css" title="Large Text">
+<script type="text/javascript" src="&enbase;/&base;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="&enbase;/&base;/layout/js/geckostyle.js"></script>
+</head>
+<body>
+   <div id="containerwrap">
+    <div id="container">
+      <span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)</span>
+      <span class="txtoffscreen"><a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span>
+      <div id="headercontainer">
+
+        <div id="header">
+	      <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
+          <div id="headerlogoleft">
+            <a href="&base;" title="FreeBSD"><img src="&enbase;/&base;/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD"></a>
+          </div> <!-- headerlogoleft -->
+          <div id="headerlogoright">
+			<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
+			  <div id="searchnav">
+				<ul id="searchnavlist">
+				  <li>
+					Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Large Text&#39;); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
+				  </li>
+				  <li>
+					<a href="&enbase;/donations/" title="Spenden">Spenden</a>
+				  </li>
+				  <li class="last-child">
+					<a href="&base;/mailto.html" title="Contact">Contact</a>
+				  </li>
+				</ul>
+			  </div> <!-- searchnav -->
+			<div id="search">
+			  <form action="&enbase;/cgi/search.cgi" method="get">
+				<div>
+			      <h2 class="blockhide"><label for="words">Suche</label></h2>
+				  <input type="hidden" name="max" value="25"> <input type="hidden" name="source" value="www"><input id="words" name="words" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value=&#39;&#39;;" value="Suche"> <input id="submit" name="submit" type="submit" value="Suche">
+				</div>
+			  </form>
+			</div> <!-- search -->
+          </div> <!-- headerlogoright -->
+
+        </div> <!-- header -->
+
+  	<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
+        <div id="topnav">
+          <ul id="topnavlist">
+	  <li>
+		<a href="&base;/" title="Home">Home</a>
+	  </li>
+	  <li>
+		<a href="&base;/about.html" title="About">About</a>
+	  </li>
+	  <li>
+		<a href="&base;/where.html" title="FreeBSD Bezugsquellen">FreeBSD Bezugsquellen</a>
+	  </li>
+	  <li>
+		<a href="&base;/docs.html" title="Dokumentation">Dokumentation</a>
+	  </li>
+	  <li>
+		<a href="&enbase;/community.html" title="Community">Community</a>
+	  </li>
+	  <li>
+		<a href="&enbase;/projects/index.html" title="Entwicklung">Entwicklung</a>
+	  </li>
+	  <li>
+		<a href="&base;/support.html" title="Hilfe">Hilfe</a>
+	  </li>
+	  </ul>
+        </div> <!-- topnav -->
+      </div> <!-- headercontainer -->
+
+<div id="content">
+<div id="sidewrap">
+&nav;
+</div> <!-- sidewrap -->
+
+<div id="contentwrap">
+
+<h1>&title;</h1>'>
+
+<!ENTITY footer '</div> <!-- contentwrap -->
+<br class="clearboth">
+
+      </div> <!-- content -->
+      <div id="footer">
+        &copyright;
+      </div> <!-- footer -->
 
-<map name="bar">
-<area shape="rect" coords="0,0,109,32" href="&base;/index.html" alt="Top">
-<area shape="rect" coords="110,0,215,32" href="&base;/../ports/index.html" alt="Anwendungen">
-<area shape="rect" coords="216,0,254,32" href="&base;/../support.html" alt="Hilfe">
-<area shape="rect" coords="255,0,366,32" href="&base;/docs.html" alt="Dokumentation">
-<area shape="rect" coords="367,0,431,32" href="&base;/../commercial/commercial.html" alt="Anbieter">
-<area shape="rect" coords="432,0,477,32" href="&base;/../search/search.html" alt="Suche">
-<area shape="rect" coords="478,0,522,32" href="&base;/../search/index-site.html" alt="Inhalt">
-<area shape="rect" coords="523,0,564,32" href="&base;/index.html" alt="Top">
-<area shape="rect" href="&base;/index.html" coords="0,0,564,32" alt="Top">
-</map>'>
+    </div> <!-- container -->
+   </div> <!-- containerwrap -->'>
 
 <!-- XXX rel.current and u.rel.* should be available in doc/ -->
 <!-- The currently released versions of FreeBSD.  This value is used to

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/navigation.xml#2 (text+ko) ====

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0"?>
 
 <!--
-     $FreeBSDde: de-www/navigation.xml,v 1.14 2005/01/29 19:17:06 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/navigation.xml,v 1.15 2005/08/13 16:25:01 jkois Exp $
      basiert auf: 1.16
 -->
 <navigation>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/de/navigation.xml,v 1.7 2005/03/14 23:02:55 jkois Exp $
+      $FreeBSD: www/de/navigation.xml,v 1.8 2005/08/25 15:37:31 jkois Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -34,16 +34,16 @@
     <link src="docproj/index.html" path="enbase" name="Doc. Project"/>
   </category>
 
-  <category src="support.html" path="enbase" name="Hilfe">
+  <category src="support.html" path="base" name="Hilfe">
     <link src="doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL" path="enbase" name="Mailinglisten"/>
-    <link src="support.html#newsgroups" path="enbase" name="Newsgroups"/>
+    <link src="support.html#newsgroups" path="base" name="Newsgroups"/>
     <link src="usergroups.html" path="enbase" name="Benutzergruppen"/>
-    <link src="support.html#web" path="enbase" name="Web Ressourcen"/>
+    <link src="support.html#web" path="base" name="Web Ressourcen"/>
     <link src="security/index.html" name="Sicherheit"/>
     <link src="events/events.html" path="enbase" name="Veranstaltungen"/>
   </category>
 
-  <category src="support.html#gnats" path="enbase" name="Fehlerberichte">
+  <category src="support.html#gnats" path="base" name="Fehlerberichte">
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="suchen"/>
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi" name="nach ID suchen"/>
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="alle anzeigen"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
   <category src="projects/index.html" path="enbase" name="Entwicklung">
     <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook" path="enbase" name="Developer's Handbook"/>
     <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook" path="enbase" name="Porter's Handbook"/>
-    <link src="support.html#cvs" path="enbase" name="CVS Repository"/>
+    <link src="support.html#cvs" path="base" name="CVS Repository"/>
     <link src="releng/index.html" path="enbase" name="Release Engineering"/>
     <link src="doc/de_DE.ISO8859-1/articles/contributing/index.html" path="enbase" name="FreeBSD unterst&#252;tzen"/>
   </category>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/news/news.xml#2 (text+ko) ====

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!--
-     $FreeBSD: www/de/news/news.xml,v 1.27 2005/07/12 16:10:16 jkois Exp $
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.83 2005/07/08 16:47:19 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.311
+     $FreeBSD: www/de/news/news.xml,v 1.28 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.96 2005/08/22 17:38:44 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.327
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -27,7 +27,7 @@
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/de/news/news.xml,v 1.27 2005/07/12 16:10:16 jkois Exp $
+      $FreeBSD: www/de/news/news.xml,v 1.28 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -35,9 +35,187 @@
     <name>2005</name>
 
     <month>
+      <name>8</name>
+
+      <day>
+        <name>21</name>
+
+	<event>
+	  <title>Neuer Security Officer: Colin Percival</title>
+
+	  <p>Nach 43 Monaten hat Jacques Vidrine die Aufgabe des
+	    Security Officers an Colin Percival &#252;bergeben.  Dieser
+	    ist insbesondere durch seine Arbeit an FreeBSD Update und
+	    portsnap sowie seine bsdiff-Werkzeuge bekannt.  Vor Kurzem
+	    hat er den Artikel "Cache missing for fun and profit"
+	    ver&#246;ffentlicht, der sich mit der Bekanntmachung von
+	    sensitiven Informationen auf Hyperthreaded-Prozessor-Systemen
+	    besch&#228;ftigt.  Weitere Informationen zu diesem Wechsel
+	    finden Sie <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-security/2005-August/003115.html">;
+	    hier</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>17</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD Veranstaltungskalender als iCalendar-Feed
+	    erh&#228;ltlich</title>
+
+	  <p>Anwender, deren Software das iCalendar-Format unterst&#252;tzt,
+	    k&#246;nnen nun den <a href="$base/../events/events.ics">FreeBSD
+	    Veranstaltungskalender</a> abonnieren.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>Neuer Artikel:  Choosing a FreeBSD Version</title>
+
+	  <p>Ein neuer Artikel, <a
+	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/version-guide/">
+	    Choosing the FreeBSD Version That Is Right For You</a>,
+	    erkl&#228;rt, wie Sie herausfinden k&#246;nnen, welche
+	    FreeBSD-Version Ihren Anforderungen am Besten entspricht.
+	    Beschrieben werden die Unterschiede zwischen einem Release
+	    und einen Entwicklungszweig sowie zwischen FreeBSD-STABLE
+	    und FreeBSD-CURRENT.  Zus&#228;tzlich wird das aktuelle
+	    Entwicklungsprinzip, das h&#228;ufigere Ver&#246;ffentlichungen
+	    von Hauptversionen mit weniger Neuerungen vorsieht, mit dem
+	    in der Vergangenheit verwendeten Prinzip verglichen.  Die
+	    Zielgruppe dieses Artikels sind sowohl neue Anwender, die
+	    FreeBSD erstmals installieren wollen, als auch erfahrene
+	    Anwender, die ihre zuk&#252;nftigen Aktualisierungen planen
+	    wollen.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>5</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 6.0-BETA2 ist verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-August/017586.html">6.0-BETA2-Ank&#252;ndigung</a>.</p>;
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>1</name>
+
+	<event>
+	  <title>Neues Whitepaper:  FreeBSD vs. Linux</title>
+
+	  <p>Dru Lavigne hat vor Kurzem <a
+	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/linux-comparison/">FreeBSD:
+	    An Open Source Alternative to Linux</a> ver&#246;ffentlicht.  Das Ziel
+	    dieses Whitepapers ist es, einige der Eigenschaften und Vorteile von
+	    FreeBSD hervorzuheben, und wenn m&#246;glich, diese mit den
+	    entsprechenden Linux-Funktionen zu vergleichen.  Damit soll es einen
+	    Ausgangspunkt f&#252;r all jene bieten, die an Open Source-Alternativen
+	    zu Linux interessiert sind.</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
+    <month>
+      
       <name>7</name>
 
       <day>
+        <name>22</name>
+
+	<event>
+	  <title>Statusreport M&#228;rz-Juni 2005</title>
+
+	  <p>Der Statusreport f&#252;r M&#228;rz-Juni 2005 mit
+	    43 Eintr&#228;gen ist
+	    <a href="$base/../news/status/report-mar-2005-june-2005.html"> ab
+	    sofort</a> verf&#252;gbar.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>20</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:vsevolod@FreeBSD.org">Vsevolod Stakhov</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>18</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:bruno@FreeBSD.org">Bruno Ducrot</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>16</name>
+
+	<event>
+	  <title>Liste der gef&#246;rderten Studentenprojekte ver&#246;ffentlicht</title>
+
+	  <p>Das FreeBSD Project hat mehr als 350 Vorschl&#228;ge f&#252;r
+	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Google's
+	    Summer of Code</a> erhalten, aus denen 18 Projekte
+	    ausgew&#228;hlt wurden, die im Rahmen dieses Programms
+	    unterst&#252;tzt werden.  Leider konnten sehr viele
+	    erstklassige Projektvorschl&#228;ge nicht in das Programm
+	    aufgenommen werden, da die Anzahl der verf&#252;gbaren Pl&#228;tze
+	    begrenzt ist.  Wir w&#252;rden uns aber dar&#252;ber freuen,
+	    wenn diese Studenten dennoch mit uns zusammenarbeiten w&#252;rden.
+	    Das FreeBSD Project ist jederzeit dazu bereit, Studenten, die
+	    etwas &#252;ber die Entwicklung von Betriebssystemen lernen
+	    wollen, &#252;ber die Mailinglisten und Entwicklerforen des
+	    FreeBSD Projects zu unterst&#252;tzen.  Die Unterst&#252;tzung
+	    eines Open Source-Softwareprojektes ist ein wertvoller Teil
+	    einer Informatikausbildung sowie eine gute Vorbereitung
+	    auf eine Karriere als Softwareentwickler.  Weitere Informationen
+	    zu den gef&#246;rderten Studenten finden Sie im <a
+	    href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCode2005">FreeBSD
+	    Summer of Code Wiki</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>15</name>
+
+	<event>
+	  <title>FreeBSD 6.0-BETA1 ist verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Weitere Informationen finden Sie in der <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-July/016958.html">6.0-BETA1
+	    Ank&#252;ndigung</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>11</name>
+
+	<event>
+	  <title>6-STABLE-Zweig (RELENG_6) abgespalten</title>
+
+	  <p>Der n&#228;chste Meilenstein auf dem Weg zu 6.0-RELEASE
+	    wurde erreicht.  Der RELENG_6-Zweig wurde im CVS von HEAD
+	    abgespalten.  Das bevorstehende 6.0-RELEASE sowie alle
+	    darauf folgenden 6.X-Releases werden aus diesem neuen
+	    Zweig erzeugt werden.  Weitere Informationen finden Sie im
+	    <a href="$base/../releases/6.0R/schedule.html">6.0-RELEASE Zeitplan</a>,
+	    sowie in der <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2005-July/016855.html">RELENG_6 Ank&#252;ndigung</a>.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:garga@FreeBSD.org">Renato Botelho</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
         <name>6</name>
 
 	<event>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/news/press.xml#2 (text+ko) ====

@@ -3,14 +3,14 @@
  COMMITTERS PLEASE NOTE:
     News articles referenced in this file are also to be archived under
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.46 2005/07/08 17:41:57 jkois Exp $
-  basiert auf: 1.165
+  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.50 2005/08/22 17:51:40 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.169
 -->
 
 <press>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/de/news/press.xml,v 1.17 2005/07/12 16:10:16 jkois Exp $
+      $FreeBSD: www/de/news/press.xml,v 1.18 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -18,6 +18,58 @@
     <name>2005</name>
 
     <month>
+      <name>8</name>
+
+      <story>
+        <name>FreeBSD 6.0 will target wireless devices</name>
+          <url>http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39214098,00.htm</url>;
+          <site-name>ZDNet UK</site-name>
+          <site-url>http://www.zdnet.co.uk/</site-url>;
+          <date>19. August 2005</date>
+          <author>Ingrid Marson</author>
+          <p>Ein Interview mit Scott Long, dem FreeBSD Release Engineer, 
+            &#252;ber das bevorstehende FreeBSD-Release 6.0.</p>
+      </story>
+    </month>
+
+    <month>
+      <name>7</name>
+
+      <story>
+        <name>Information Security with Colin Percival</name>
+        <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2005/07/21/Big_Scary_Daemons.html</url>;
+        <site-name>Onlamp</site-name>
+        <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>;
+        <date>21. Juli 2005</date>
+        <author>Michael W. Lucas</author>
+        <p>Der FreeBSD-Entwickler und unabh&#228;ngige Sicherheitsanalytiker
+          Colin Percival spricht &#252;ber seine Arbeit an geheimen
+          Informationskan&#228;len (covert channels) bei
+          Hyperthreaded-Prozessoren.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+        <name>Why FreeBSD</name>
+        <url>http://www.ibm.com/developerworks/opensource/library/os-freebsd/</url>;
+        <site-name>developerWorks</site-name>
+        <site-url>http://www.ibm.com/developerworks/</site-url>;
+        <date>19. Juli 2005</date>
+        <author>Frank Pohlmann</author>
+        <p>Ein kurzer &#220;berblick &#252;ber die BSD-Familie.</p>
+      </story>    
+
+      <story>
+        <name>Project Evil: Windows network drivers on FreeBSD</name>
+        <url>http://www.pingwales.co.uk/tutorials/project-evil.html</url>;
+        <site-name>Ping Wales</site-name>
+        <site-url>http://www.pingwales.co.uk/</site-url>;
+        <date>15. Juli 2005</date>
+        <author>David Chisnall</author>
+        <p>Ein Artikel zur Nutzung von Windows(R)-Netzwerktreibern unter FreeBSD.</p>
+      </story>    
+    </month>
+
+    <month>
       <name>6</name>
 
       <story>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/amd64.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,10 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/amd64.sgml,v 1.5 2005/01/25 22:40:09 mheinen Exp $">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/amd64.sgml,v 1.14 2005/01/02 18:19:43 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.10">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/amd64.sgml,v 1.6 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/amd64.sgml,v 1.15 2005/07/18 20:07:18 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.12">
 <!ENTITY title "FreeBSD/amd64 Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -15,7 +16,7 @@
 
     <p>Diese Seite beschreibt die Portierung von FreeBSD auf
       <a href="http://www.amd.com/">AMDs</a>; AMD64-Architektur und
-      <a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intels EM64T-Architektur</a>
+      <a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel&reg;s EM64T-Architektur</a>
       (Extended Memory 64-bit Technology).  AMD64 wurde
       fr&#252;her x86-64 oder ``Hammer'' genannt.  Intels
       EM64T war fr&#252;her als IA-32e, Clackamas Technology (CT),
@@ -34,10 +35,11 @@
       href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">Tier&nbsp;1</a>
       FreeBSD Plattform.</p>
 
-    <h3>FreeBSD/amd64 spezifische Links</h3>
+    <h3>FreeBSD/amd64 spezifische Ressourcen</h3>
 
     <ul>
-      <li><a href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">FreeBSD/amd64 Mailingliste</a></li>
+      <li><a href="&base;/../platforms/amd64/motherboards.html">Liste der unterst&uuml;tzten Motherboards</a></li>
+      <li><a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">Mailingliste FreeBSD/amd64</a></li>
     </ul>
 
     <h3>Andere n&#252;tzliche Quellen</h3>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/i386.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/i386.sgml,v 1.1 2005/01/25 22:40:09 mheinen Exp $">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/i386.sgml,v 1.1 2005/01/02 18:43:40 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.4">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/i386.sgml,v 1.2 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/i386.sgml,v 1.2 2005/07/18 20:18:24 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
 <!ENTITY title "FreeBSD/i386-Plattform">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -16,9 +17,9 @@
     Diese Architektur unterst&#252;tzt die meisten Prozessoren, und
     bildet die Basis f&#252;r einen Gro&#223;teil der verkauften Systeme.
     Wenn Sie einen Rechner eines gro&#223;en PC-Herstellers (wie
-    Dell&trade;, HP&trade;, eMachines&trade;) erworben haben, dann
+    Dell&trade;, HP&trade;, eMachines&reg;) erworben haben, dann
     besitzen Sie entweder einen AMD&trade;- oder einen
-    Intel&trade;-Prozessor, und fallen daher in diese Kategorie.</p>
+    Intel&reg;-Prozessor, und fallen daher in diese Kategorie.</p>
 
   <h3><a name="toc">Inhaltsverzeichnis</a></h3>
 
@@ -32,30 +33,20 @@
   <h3><a name="news">Aktuelle Informationen</a></h3>
 
   <ul>
-    <li><p><b>Der Prozessor 80386 von Intel&trade; wird von
-      FreeBSD CURRENT (6) nicht mehr unterst&#252;tzt.  Systeme
+    <li><p>Der Prozessor 80386 von Intel wird von
+      FreeBSD 6.0 und neuer nicht mehr unterst&#252;tzt.  Systeme
       mit diesem Prozessor sind inzwischen mehr als sieben Jahre
       alt und werden nur bis FreeBSD 5.X unterst&#252;tzt.  Beachten
       Sie au&#223;erdem, dass der GENERIC-Kernel den 80336-Prozessor
-      nur bis FreeBSD 4.X unterst&#252;tzt.</b>
-      </p></li>
+      nur bis FreeBSD 4.X unterst&#252;tzt.</p></li>
   </ul>
 
   <h3><a name="hw">Unterst&#252;tzte Prozessoren</a></h3>
 
-  <p>Nachfolgend finden Sie eine Auflistung aller unterst&#252;tzten
-    Prozessoren.  SMP wird auf allen Systemen unterst&#252;tzt, die
-    mehr als einen Prozessor der Pentiumklasse enthalten.  F&#252;r
-    ausf&#252;hrliche Informationen zu diesem Thema lesen Sie bitte
-    die Seiten des <a href="http://www.freebsd.org/smp/index.html">;
-    SMP-Projekts</a> auf FreeBSD.org.</p>
-
-  <ul>
-    <li>AMD&trade; K5, K6, K6-II, K6-III, ATHLON, und Duron CPUs</li>
-    <li>Intel&trade; Pentium, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, XEON,
-      Celeron, Mobile, and Centrino CPUs</li>
-    <li>Via&trade; C3 CPU</li>
- </ul>
+  <p>Eine Liste der unterst&uuml;tzten Prozessoren findet sich in
+    den <a
+    href="&base;/../releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">
+    FreeBSD/i386 Hardware Notes</a>.
 
   <h3><a name="links">Weitere Informationsquellen</a></h3>
 

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ia64/index.xsl#2 (text+ko) ====

@@ -1,13 +1,13 @@
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">;
 
 <!--
-  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/index.xsl,v 1.1 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/index.xsl,v 1.2 2005/07/18 20:28:26 jkois Exp $
   basiert auf: 1.1
 -->
 
   <xsl:import href="../../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
-  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/de/platforms/ia64/index.xsl,v 1.1 2004/11/10 16:30:22 brueffer Exp $'"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/de/platforms/ia64/index.xsl,v 1.2 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $'"/>
   <xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
     encoding="iso-8859-1" method="html"/>
   <xsl:template match="/">
@@ -81,7 +81,7 @@
 	  Betreuern des Bausystems unterst&#252;tzt.  In der Praxis
 	  ist die Unterscheidung zwischen einer Tier&#160;1
 	  Plattform (welche komplett unterst&#252;tzt wird) und einer
-	  Tier&#160;2 Plattform nicht ganz so streng wie es scheint.
+	  Tier&#160;2 Plattform nicht ganz so streng, wie es scheint.
 	  In den meisten Aspekten entspricht die ia64-Portierung
 	  eher einer Tier&#160;1 Plattform.
 	  <br />
@@ -89,7 +89,7 @@
 	  noch etwas l&#228;nger als Tier&#160;2 Plattform gilt.  Es
 	  sind noch ein paar ABI-&#196;nderungen vorgesehen und in
 	  diesem fr&#252;hen Entwicklungsstadium ist es nicht sehr
-	  zweckdienlich, auf R&#252;;ckw&#228;rtskompatibilit&#228;t
+	  zweckdienlich, auf R&#252;ckw&#228;rtskompatibilit&#228;t
 	  achten zu m&#252;ssen.</p>
 
         <xsl:copy-of select="$footer"/>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ia64/refs.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,10 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.2 2004/05/15 12:39:08 brueffer Exp $">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.7 2004/05/04 14:37:09 brueffer Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.6">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.3 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.8 2005/07/18 20:47:45 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.8">
 <!ENTITY title "FreeBSD/ia64 Projekt &ndash; Referenzen">
 <!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -36,9 +37,25 @@
   <ul>
     <li>Intel Software Developers Manual, revision 2.1
       <ul>
-	<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245317.htm">Volume 1: Application Architecture</a></li>
-	<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245318.htm">Volume 2: System Architecture</a></li>
-	<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245319.htm">Volume 3: Instruction Set Reference</a></li>
+	<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245317.pdf">Volume 1: Application Architecture [pdf]</a></li>
+	<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245318.pdf">Volume 2: System Architecture [pdf]</a></li>
+	<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/245319.pdf">Volume 3: Instruction Set Reference [pdf]</a></li>
+	<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/sdm-2.1/24869909.pdf">Specification Update [pdf]</a></li>
+      </ul>
+    </li>
+  </ul>
+
+  <h3>Prozessor-Implementierungen</h3>
+
+  <ul>
+    <li>Itanium (Merced)
+      <ul>
+	<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium/24532003.pdf">Processor Reference Manual [pdf]</a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>Itanium 2 (McKinley, Madison, Madison II)
+      <ul>
+	<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~marcel/refs/ia64/itanium2/25111003.pdf">Processor Reference Manual [pdf]</a></li>
       </ul>
     </li>
   </ul>
@@ -46,8 +63,8 @@
   <h3>Chipsatz</h3>
 
   <ul>
-    <li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/248703.htm">Intel 460GX Chipset Datasheet</a></li>
-    <li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/248704.htm">Intel 460GX Chipset System Software Developer's Manual</a></li>
+    <li><a href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248703.htm">Intel 460GX Chipset Datasheet</a></li>
+    <li><a href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248704.htm">Intel 460GX Chipset System Software Developer's Manual</a></li>
     <li>Intel E8870 Chipset Datasheets
       <ul>
 	<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251111.htm">Intel E8870IO Server I/O Hub (SIOH)</a></li>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ia64/todo.xsl#2 (text+ko) ====

@@ -1,13 +1,13 @@
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">;
 
 <!--
-  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/todo.xsl,v 1.1 2004/11/07 16:27:33 mheinen Exp $
-  basiert auf: 1.1
+  $FreeBSDde: de-www/platforms/ia64/todo.xsl,v 1.2 2005/07/18 20:34:11 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.2
 -->
 
   <xsl:import href="../../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
-  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/de/platforms/ia64/todo.xsl,v 1.1 2004/11/10 16:30:22 brueffer Exp $'"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/de/platforms/ia64/todo.xsl,v 1.2 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $'"/>
   <xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
     encoding="iso-8859-1" method="html"/>
   <xsl:template match="/">
@@ -21,8 +21,8 @@
               <xsl:copy-of select="$header2"/>
             </td>
             <td>
-              <img align="right" alt="Merced die"
-		src="{$enbase}/../../platforms/ia64/merced-die.png"/>
+              <img align="right" alt="Montecito die"
+		src="{$enbase}/../../platforms/ia64/montecito-die.png"/>
             </td>
           </tr>
         </table>

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/index.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -2,9 +2,10 @@
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY email 'freebsd-www'>
 <!ENTITY title "Unterst&uuml;tzte Plattformen">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/index.sgml,v 1.2 2005/01/25 22:40:09 mheinen Exp $">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/index.sgml,v 1.6 2005/01/02 20:08:38 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.13">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/index.sgml,v 1.3 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/index.sgml,v 1.7 2005/07/18 17:56:44 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
 
 <html>
@@ -13,9 +14,8 @@
     <h2>Einf&uuml;hrung</h2>
 
     <p>Hier findet sich eine Liste an Plattformen, die FreeBSD
-      momentan unterst&uuml;tzt, sowie Plattformen auf die gerade
-      portiert wird (mit Ausnahme von x86, da der Rest der Seite
-      schon f&uuml;r x86 gilt).</p>
+      momentan unterst&uuml;tzt, sowie Plattformen, auf die gerade
+      portiert wird.</p>
 
     <h2>Inhaltsverzeichnis</h2>
 

==== //depot/projects/soc2005/www/freebsd/de/platforms/ppc.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,42 +1,48 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/ppc.sgml,v 1.2 2004/05/15 12:39:08 brueffer Exp $">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ppc.sgml,v 1.9 2004/05/04 00:59:08 brueffer Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.9">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/platforms/ppc.sgml,v 1.3 2005/08/25 15:37:32 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ppc.sgml,v 1.11 2005/07/18 19:57:04 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.13">
 <!ENTITY title "FreeBSD/ppc Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-ppc'>
+<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
 
 <html>
   &header;
 
-    <p>Diese Seite enth&auml;lt Informationen &uuml;ber
-      das Portieren von FreeBSD auf PowerPC&reg;.</p>
-
-    <h3>Allgemeine Information</h3>
+    <h3>Allgemeine Informationen</h3>
 
     <ul>
-      <li><a href="#news">Aktuelle Neuigkeiten</a></li>
+      <li><a href="#intro">Einf&uuml;hrung</a></li>
+      <li><a href="#news">Neuigkeiten</a></li>
       <li><a href="#faq">FAQs zur Portierung</a></li>
-      <li><a href="#list">FreeBSD/PowerPC Mailingliste</a></li>
+      <li><a href="#hardware">Unterst&uuml;tzte Hardware</a></li>
+      <li><a href="#list">Die Mailingliste FreeBSD/ppc</a></li>
+      <li><a href="#issues">Bekannte Probleme</a></li>
       <li><a href="#doc">Dokumentation, White-Papers, Werkzeuge</a></li>
-      <li><a href="#links">Andere interessante Quellen</a></li>
+      <li><a href="#links">Verwandte Themen</a></li>
     </ul>
 
+    <h3><a name="intro">Einf&uuml;hrung</a></h3>
+
+    <p>Diese Seiten des FreeBSD/ppc-Projekts enthalten Informationen
+      &uuml;ber die Portierung von FreeBSD auf die PowerPC&reg;-Architektur.
+      Wie die Portierung selbst sind auch diese Seiten unter st&auml;ndiger
+      Bearbeitung.</p>
+
+    <p>Die FreeBSD/ppc-Portierung gilt nach wie vor als Tier-2-Plattform.
+      Dies bedeutet, dass sie von Security Officer, Release Ingenieuren und
+      Toolchain-Betreuern noch nicht vollst&auml;ndig unterst&uuml;tzt
+      wird.<p>
+
+    <hr noshade>
+
     <h3><a name="news">Neuigkeiten</a></h3>
 
     <ul>
-      <li><p><strong>3. Juli 2002</strong>: Diese Seite wurde
-	stark &uuml;berarbeitet und aktualisiert.  FreeBSD/PowerPC
-	bootet zurzeit fast bis zum Erreichen des
-	Einbenutzer-Modus.</p></li>
-
-      <li><p>&Auml;ltere Nachrichten finden sich auf
-        <a href="http://people.FreeBSD.org/~benno/">Benno's Seite</a>,
-        ebenso wie die <a
-	  href="http://jeamland.net/~benno/powerpc-boot.txt">Boot
-	  Meldungen</a>.</p>
-      </li>
+      <li><strong>25. Juni 2005</strong>: Diese Seite wurde
+        komplett &uuml;berarbeitet.</li>
     </ul>
 
     <hr noshade>
@@ -44,47 +50,166 @@
     <h3><a name="faq">H&auml;ufig gestellte Fragen</a></h3>
 
     <ol>
-      <li><a href="#1">Was ist das FreeBSD/PowerPC Projekt?</a></li>
-      <li><a href="#2">Auf welche Hardware zielen Sie ab?</a></li>
-      <li><a href="#3">Was ist der aktuelle Status?</a></li>
-      <li><a href="#4">Wie kriege ich FreeBSD/PowerPC?</a></li>
-      <li><a href="#5">An wen soll ich mich wenden?</a></li>
+      <li><a href="#1">Wie kann ich FreeBSD/ppc installieren?</a></li>
+      <li><a href="#2">Wo finde ich Pakete f&uuml;r FreeBSD/ppc?</a></li>
+      <li><a href="#3">An wen soll ich mich wenden?</a></li>
     </ol>
 
-    <h4><a name="1">Was ist das FreeBSD/PowerPC Projekt?</a></h4>
+    <h4><a name="1">Wie kann ich FreeBSD/ppc installieren?</a></h4>
+
+    <p>FreeBSD/ppc ist im HEAD-Zweig des FreeBSD CVS-Repositories
+      enthalten.  Es gibt jedoch auch ein ISO-Image, das Sie
+      <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/6.0-20050518-SNAP-powerpc-disc1.iso">hier</a>;
+      herunterladen k&ouml;nnen.  Folgen Sie dazu
+      <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/iso_install.txt">diesen</a>;
+      Anweisungen.</p>
+
+    <h4><a name="2">Wo finde ich Pakete f&uuml;r FreeBSD/ppc?</a></h4>
+
+    <p>Von Peter Grehan and Tilman Linneweh bereitgestellte Pakete finden
+      sich
+      <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/ppc_pkgs/">hier</a>; und
+      <a href="http://people.freebsd.org/~arved/packages_powerpc/">hier</a>.
+
+    <h4><a name="3">An wen soll ich mich wenden?</a></h4>
+
+    <p>Dieses Projekt wird von <a
+      href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a> geleitet.
+      M&ouml;chten Sie Code beitragen, sollten Sie sich daher an ihn
+      wenden.  M&ouml;chten Sie hingegen etwas &uuml;ber den Projektstatus
+      erfahren, sollten Sie diese Seiten sowie die <a href="#list">
+      Mailingliste FreeBSD/ppc</a> regelm&auml;&szlig;ig lesen.</p>
 
-    <p>FreeBSD/PowerPC ist eine Portierung des FreeBSD Betriebssystems
-      auf Computer mit dem PowerPC Prozessor, vor allem auf
-      aktuelle Macintosh&reg; Computer.</p>
+    <hr noshade>
 
-    <h4><a name="2">Auf welche Hardware zielen Sie ab?</a></h4>
+    <h3><a name="hardware">Unterst&uuml;tzte Hardware</a></h3>
 
-    <p>Momentan auf die "New World" (die mit dem bunten Geh&auml;usen)
-      Apple Macintoshs.  Andere Plattformen, wie zum Beispiel die &auml;lteren
-      Power Mac&reg;s und nicht-Apple Computer mit Open Firmware,

>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200508311742.j7VHgE5X016389>