Date: Fri, 28 Jan 2005 17:11:32 -0300 From: "Carmen Chase" <sccl@ubbi.com> To: <freebsd-chat@freebsd.org> Subject: spanish language configurations & preferences Message-ID: <20050128201138.D438943D60@mx1.FreeBSD.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Greetings and salutations from Argentina! =20 We=92re new to FreeBSD and would like to =93HISPANIFY=94 our BSD system = as much as possible. Though my English is fairly fluent, my husband=92s is = marginal. =20 For starters, replace the default American english manual (the one accessible from shells) with one that describes commands in a standard Spanish. =20 2ndly, change system language preference to Spanish - =BFisn=92t there a = Env table or something in there that can be configured? Doesn=92t KDE = auto-select language based on some system preference table or something? =20 3rdly, in as much as possible, change system prompts, messages etc=85 to standard Spanish - =BFhas anyone bothered yet? If so, leads or = instructions would be great. =20 We understand that the kernel, shells, etc remain in standard American computerese, he he he=85 - no problem there. =20 On a dare we put BSD on a AMD K-6 PC which we put together from parts. = It=92s been a successful experiment! =20 Any thoughts, suggestions, leads, hints, instructions would be greatly appreciated. =20 Attently, =20 Carmen Chase =20 P.D. I used to work on a UNIX terminal back in US many years ago.
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20050128201138.D438943D60>