Date: Thu, 21 Nov 2002 17:29:45 +0300 From: "Denis N. Peplin" <den@volginfo.ru> To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org Subject: www/45563: [PATCH] www/ru/docs.sgml fix broken links and update to 1.156 Message-ID: <200211211729.45283.den@volginfo.ru>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
>Number: 45563
>Category: www
>Synopsis: [PATCH] www/ru/docs.sgml fix broken links and update to 1.156
>Confidential: no
>Severity: non-critical
>Priority: medium
>Responsible: freebsd-www
>State: open
>Quarter:
>Keywords:
>Date-Required:
>Class: update
>Submitter-Id: current-users
>Arrival-Date: Thu Nov 21 06:30:01 PST 2002
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator: Denis N.Peplin <den@volginfo.ru>
>Release: FreeBSD 4.7-RELEASE-p1 i386
>Organization:
<organization of PR author (multiple lines)>
>Environment:
System: FreeBSD img.local 4.7-RELEASE-p1 FreeBSD 4.7-RELEASE-p1 #0: Wed Nov 6 16:45:51 MSK 2002 sg@img.local:/usr/obj/usr/src/sys/nKERN2 i386
<machine, os, target, libraries (multiple lines)>
>Description:
<precise description of the problem (multiple lines)>
>How-To-Repeat:
<code/input/activities to reproduce the problem (multiple lines)>
>Fix:
--- /usr/www.old/ru/docs.sgml Sun Feb 17 17:44:49 2002
+++ /usr/www/ru/docs.sgml Thu Nov 21 17:19:35 2002
@@ -1,13 +1,13 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/www/ru/docs.sgml,v 1.17 2002/02/11 13:12:47 andy Exp $
+ $FreeBSDru$
- Original revision: 1.137
+ Original revision: 1.156
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/docs.sgml,v 1.11 2002/02/17 14:44:49 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Документация">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
@@ -15,11 +15,11 @@
<html>
&header;
- <img src="gifs/doc.jpg" alt="" align="right"
+ <img src="../../gifs/doc.jpg" alt="" align="right"
border="0" width="274" height="163">
<p>Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом веб-сервере, так и на
- других сайтах, ссылки на которых даются ниже.</p>
+ других сайтах, ссылки на которые даются ниже.</p>
<ul>
<li><a href="#books">Книги, являющиеся частью Проекта FreeBSD</a>
@@ -37,8 +37,8 @@
<h2>На этом сайте</h2>
- <p>Вся документация с этого сайта может быть сгружена в нескольких различных
- форматах (HTML, Postscript, PDF, другие) и упакованной различными способами
+ <p>Вся документация с этого сайта может быть загружена в нескольких различных
+ форматах (HTML, Postscript, PDF, другие), упакованная различными способами
(GZip, BZip2, Zip) с <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FTP-сервера FreeBSD</a>.</p>
@@ -50,46 +50,42 @@
<h3><a name="books">Книги</a></h3>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ по
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ по
FreeBSD</a><br>
<small>Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты
работы FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Руководство по
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Руководство по
FreeBSD</a><br>
<small>Постоянно дополняемый подробный источник информации для
пользователей FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
Руководство FreeBSD для разработчиков</a><br>
<small>Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для
FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в
разработке FreeBSD).</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/design-44bsd/index.html">Глава 2
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
+ Руководство по портированию</a><br>
+ <small>Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт
+ для программного обеспечения сторонних разработчиков.</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/design-44bsd/index.html">Глава 2
книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")</a><br>
<small>Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает
обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю
FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">Глава 8
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">Глава 8
книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The
FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a><br>
<small>Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и
дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для
- хостов Windows, NT, и Novell.</small></p>
-
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/ppp-primer/index.html">PPP в
- примерах</a><br>
- <small>Все, что вам нужно знать о настройке PPP во FreeBSD.</small></p>
+ хостов Windows, NT и Novell.</small></p>
- <p><a href="doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/index.html">Руководство
- по созданию портов</a><br>
- <small>Эту книгу необходимо прочесть, если вы собираетесь создать порт
- для программного обеспечения третьей фирмы.</small></p>
-
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">Проект документирования
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">Проект документирования
FreeBSD в примерах для новичков</a><br>
<small>Все, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
FreeBSD Documentation Project.</small></p>
@@ -97,153 +93,196 @@
<h3><a name="articles">Статьи</a></h3>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/index.html">
+<!-- Articles are sorted by pathname -->
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/index.html">
Руководство для коммиттера</a><br>
<small>Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.</small></p>
<p><a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/article.html">Учебник по
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/article.html">Учебник по
организации терминального сервера</a><br>
<small>Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым
многопортовым коммуникационным адаптером.</small></p>
<p><a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Помощь проекту
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Помощь проекту
FreeBSD</a><br>
<small>Как принять участие в проекте FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">Список
- контрибуторов проекта FreeBSD</a><br>
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">Список
+ контрибьюторов проекта FreeBSD</a><br>
<small>Список организаций и лиц, помогавших в разработке
FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.html">
Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD</a><br>
<small>Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую
инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.</small></p>
<p><a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvsup-advanced/article.html">Тонкие
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvsup-advanced/article.html">Тонкие
вопросы работы CVSup</a><br>
<small>Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/index.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/index.html">
Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой
линии связи</a><br>
<small>О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в
случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми
IP-адресами.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/diskless-x/index.html">Создание
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/diskless-x/index.html">Создание
бездискового X-сервера</a><br>
<small>О том, как создать бездисковый X-сервер.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html">Символ Евро
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html">Символ Евро
во FreeBSD</a><br>
- <small>Как отконфигурировать FreeBSD и соответствующие приложения для
+ <small>Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
вывода нового символа Евро.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/filtering-bridges/index.html">
+ <p><a
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/index.html">Объяснение
+ BSD</a><br>
+ <small>Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/filtering-bridges/index.html">
Фильтрующие сетевые мосты</a><br>
<small>Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах
FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не
маршрутизаторов.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/fonts/index.html">Использование
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/fonts/index.html">Использование
шрифтов во FreeBSD</a><br>
<small>Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о
том, как использовать их в различных программах.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/formatting-media/index.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/formatting-media/index.html">
Форматирование носителей во FreeBSD</a><br>
<small>Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и
съемные носители во FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/index.html">Как
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/freebsd-questions/index.html">Как
работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной
отдачей</a><br>
<small>Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на
получение полезной информации из списка рассылки -questions.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.html">FreeBSD на
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/hats/index.html">Работа с
+ Hats</a><br>
+ <small>Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими
+ коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/index.html">Зеркалирование FreeBSD</a>
+ <br><small>Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup,
+ FTP, и других в одном руководстве.</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/ipsec-must/index.html">Независимая
+ экспертиза реализации IPsec в FreeBSD</a><br>
+ <small>Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/java-tomcat/index.html">Java и
+ Jakarta Tomcat</a><br>
+ <small>Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе
+ FreeBSD.</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.html">FreeBSD на
лаптопах</a><br>
<small>Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/mh/index.html">MH в
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/mh/index.html">MH в
примерах</a><br>
<small>Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH
во FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/multi-os/index.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/multi-os/index.html">
Использование FreeBSD с другими операционными системами</a><br>
<small>Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными
операционными системами на один и тот же компьютер.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/new-users/index.html">Первые шаги
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/new-users/index.html">Первые шаги
с FreeBSD</a><br>
<small>Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и Unix.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/pam/index.html">Подключаемые модули
+ авторизации (Pluggable Authentication Modules)</a><br>
+ <small>Руководство по системе PAM и модулям в
+ FreeBSD.</small></p>
+
+ <p><a
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.html">
+ Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD</a><br>
+ <small>Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах
+ FreeBSD.</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
Составление сообщений о проблеме во FreeBSD</a><br>
<small>Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о
проблеме в Проект FreeBSD.</small></p>
<p>Инструменты программирования во FreeBSD<br>
<small>Этот документ вошёл в состав <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
Руководства для разработчиков.</a></small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/index.html">Загрузка FreeBSD
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/index.html">Загрузка FreeBSD
при помощи PXE</a><br>
<small>Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить
клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/index.html">Процесс
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/index.html">Процесс
выпуска релизов FreeBSD</a><br>
- <small>Описывается подход, используемый командой, работающей над
- выпуском релизов FreeBSD качества, соответствующего продуктивной
- эксплуатации Операционной Системы FreeBSD. В ней описаны инструменты,
+ <small>Описывается подход, используемый командой
+ релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной
+ системы FreeBSD. Описаны инструменты,
доступные для тех, кто заинтересован в создании собственных релизов
FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого
распространения.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/serial-uart/index.html">
+ <p><a
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/index.html">Процесс
+ выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков</a><br>
+ <small>Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD
+ для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на
+ дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в
+ разработке, но уже покрывает процесс, используемый для создания
+ готового набора пакетов на FreeBSD.org "Кластере портов", настройку
+ любого количество компьютеров в качестве кластера портов, разделение
+ пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора
+ пакетов.</small></p>
+
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/serial-uart/index.html">
Последовательные устройства и устройства UART</a><br>
<small>Подробная информация об использовании последовательных портов во
FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных
адаптеров.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">FreeBSD
- твердотельные устройства</a><br>
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">FreeBSD
+ и твердотельные устройства</a><br>
<small>Использование твердотельных дисковых устройств во
FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/storage-devices/index.html">
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/storage-devices/index.html">
Устройства хранения информации</a><br>
<small>Подробная информация об использовании устройств хранения
- информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стримеры и проводы
+ информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы
компакт-дисков.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">Начальный запуск
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">Начальный запуск
vinum: Основа надёжных серверов</a><br>
<small>Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и
- пошаговые инструкции по построению таких при помощи Vinum.</small></p>
+ пошаговые инструкции их по построению при помощи Vinum.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/vm-design/index.html">Элементы
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/vm-design/index.html">Элементы
архитектуры виртуальной памяти FreeBSD</a><br>
<small>Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления
виртуальной памятью FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/zip-drive/index.html">Устройства
+ <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/zip-drive/index.html">Устройства
Zip и FreeBSD</a><br>
<small>Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами
Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.</small></p>
- <p><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/index.html">Зеркалирование
- FreeBSD</a>
- <br><small>Полное руководство по зеркалированию веб-сайта FreeBSD,
- серверов CVSUp, серверов FTP и так далее.</small></p>
-
<h3><a name="man">Страницы справочной системы</a></h3>
<dl>
@@ -276,7 +315,10 @@
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.2-RELEASE">4.2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.3-RELEASE">4.3</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.4-RELEASE">4.4</a>,
- <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.4-stable">4.4-stable</a>,
+ <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.5-RELEASE">4.5</a>,
+ <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.6-RELEASE">4.6</a>,
+ <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.7-RELEASE">4.7</a>,
+ <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=freebsd-stable">4.x-stable</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.0-current">5.0-current</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports">Порты</a>.</dd>;
@@ -310,15 +352,13 @@
<p><a href="http://docs.FreeBSD.org/44doc/">Документация 4.4BSD</a>: Это
гипертекстовая версия документации 4.4BSD из каталога <a
- href="file:/usr/share/doc">/usr/share/doc</a>, в котором находятся эти
- документы на машине FreeBSD (если вы установили часть doc
- дистрибутива).</p>
+ href="file://localhost/usr/share/doc">/usr/share/doc</a>, где их можно
+ найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив doc).</p>
<p><a href="http://docs.FreeBSD.org/info/">Документы info</a>: Это
гипертекстовая версия info-документов из каталога <a
- href="file:/usr/share/info">/usr/share/info</a>, в котором находятся эти
- info-документы на машине FreeBSD (если вы установили часть info
- дистрибутива).</p>
+ href="file://localhost/usr/share/info">/usr/share/info</a>, где их можно
+ найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив info).</p>
<h2>На других сайтах</h2>
@@ -343,6 +383,14 @@
<ul>
<li>
+ <p>Niels Jorgensen написал академическое руководство по процессу
+ разработки FreeBSD: <a
+ href="http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf">;
+ ``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
+ Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
+ [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
+ </li>
+ <li>
<p><a href="http://www.computerbits.com/">Computer Bits</a>, онлайновый
Интернет-журнал, в котором с марта 1996 года печатается серия статей
о FreeBSD под рубрикой <strong>The Network Community</strong>,
@@ -403,7 +451,7 @@
<li>
<p><em>Подробно об установке FreeBSD для начинающих</em>. Этот
документ был включен в состав <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">
Руководства по FreeBSD</a>.</p>
</li>
@@ -421,14 +469,14 @@
<li>
<p><em>Написание драйвера ISA-устройства</em>. Этот документ был
включен в состав <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
Руководства для разработчиков</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>Руководство по программированию на ассемблере для FreeBSD</em>.
Этот документ был включен в состав <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
+ href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
Руководства для разработчиков</a>.</p>
</li>
@@ -448,8 +496,18 @@
поддержки SMP</a> содержит информацию о поддержке SMP во FreeBSD
4.X и более ранних версий.</p>
</li>
- </ul>
+ <li>
+ <p>Приложение A учебника
+ <a
+href="http://jws-edcv.wiley.com/college/tlp/0,9842,ECSC-CXC-CXXCC-CXB0C_0471417432_BKS,00.html">;
+ Operating Systems Concepts</a>, написанного Silberschatz, Galvin и
+ Gagne доступно через интернет в
+ <a href="http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf">PDF формате</a>.
+ Приложение относится к FreeBSD и представляет из себя хорошее
+ введение в механизм работы системы.</p>
+ </li>
+ </ul>
<h3><a name="links">Ссылки</a></h3>
@@ -460,7 +518,7 @@
Open Directory Project</a> даёт прекрасный набор ссылок о FreeBSD,
включая список <a
href="http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/BSD/FreeBSD/Prominent_Users/">;
- известных пользователей</a> и который можно использовать в
+ известных пользователей</a>, который можно использовать в
маркетинговых целях.</p></li>
<li>
@@ -505,9 +563,9 @@
<h2><a name="additional">Дополнительные источники информации</a></h2>
- <h3><a href="y2kbug.html">Совместимость с проблемой Г2000</a></h3>
+ <h3><a href="y2kbug.html">Проблема 2000</a></h3>
- <p>Текущее заявление FreeBSD о совместимости с проблемой Г2000.</p>
+ <p>Текущее заявление проекта FreeBSD о проблеме 2000.</p>
<h3><a href="http://www.daemonnews.org/newsletter/">BSD Real-Quick (TM)
Newsletter</a></h3>
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:
SEND-PR: -*- send-pr -*-
SEND-PR: Lines starting with `SEND-PR' will be removed automatically, as
SEND-PR: will all comments (text enclosed in `<' and `>').
SEND-PR:
SEND-PR: Please consult the following URL if you are not sure how to
SEND-PR: fill out a problem report:
SEND-PR: http://www.freebsd.org/doc/en/articles/problem-reports/article.html
SEND-PR:
SEND-PR: Note that the Synopsis field is mandatory.
SEND-PR:
SEND-PR: Please note that (unless you state otherwise) if your report
SEND-PR: includes a patch then it will be taken under the same license as
SEND-PR: the one on the file(s) you want to change.
SEND-PR:
SEND-PR: BE ADVISED THAT FREEBSD PROBLEM REPORTS ARE PUBLIC INFORMATION AND
SEND-PR: WILL BE PUBLISHED AS-IS ON THE PROJECT'S MAILING LISTS AND WEB SITES.
SEND-PR: DO NOT SUBMIT ANY INFORMATION YOU DO NOT WANT MADE PUBLIC.
SEND-PR:
SEND-PR: For sensitive security issues, consider contacting the FreeBSD
SEND-PR: security officer team (security-officer@freebsd.org) directly.
SEND-PR:
SEND-PR: Choose from the following categories:
SEND-PR:
SEND-PR: advocacy alpha bin conf docs gnu
SEND-PR: i386 ia64 java kern misc ports
SEND-PR: powerpc sparc64 standards www
SEND-PR:
To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org
From: Denis N.Peplin <den@volginfo.ru>
Reply-To: Denis N.Peplin <den@volginfo.ru>
Cc: Maxim Sobolev <sobomax@FreeBSD.org>
X-send-pr-version: 3.113
X-GNATS-Notify:
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-www" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200211211729.45283.den>