From owner-freebsd-security Mon Aug 6 7:16:35 2001 Delivered-To: freebsd-security@freebsd.org Received: from mail.bacxs.com (ubr-b-33.137.247.winterpark.cfl.rr.com [65.33.137.247]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4667637B401 for ; Mon, 6 Aug 2001 07:16:31 -0700 (PDT) (envelope-from mwoodson@bacxs.com) Received: from efx.bacxs.com by mail.bacxs.com with SMTP (MDaemon.v3.5.3.R) for ; Mon, 06 Aug 2001 10:16:24 -0400 Message-Id: <5.1.0.14.0.20010806101346.0255fa38@192.168.99.2> X-Sender: mwoodson@192.168.99.2 X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.1 Date: Mon, 06 Aug 2001 10:16:23 -0400 To: From: Mark Woodson Subject: Re: translation of the spam In-Reply-To: References: <006801c11e7b$fe8f4f20$b1ab26d3@kornet.net> <20010806154504.A32946@heresy.xs4nobody.nl> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed X-Return-Path: mwoodson@bacxs.com X-MDaemon-Deliver-To: freebsd-security@freebsd.org Reply-To: mwoodson@bacxs.com Sender: owner-freebsd-security@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org At 09:56 AM 8/6/2001 -0400, David Kutcher wrote: >Just in case you were interested, it was Korean spam (a little spicier than >the chinese variant) > >the text below was the translation from babelfish at >http://world.altavista.com/ (because I was curious) I love there being free tools like babelfish, but automatic translation still has a long way to go. Though I did love this bit: "It is sour, it is bitter the rain" Seems a lot more poetic than I thought a spammer would be (but it's probably a translation side effect). -Mark To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-security" in the body of the message