From owner-freebsd-net@FreeBSD.ORG  Wed May 28 09:11:38 2003
Return-Path: <owner-freebsd-net@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-net@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6A20D37B401
	for <freebsd-net@freebsd.org>; Wed, 28 May 2003 09:11:38 -0700 (PDT)
Received: from athena.erwane.net (breton.net1.nerim.net [213.41.144.146])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id C042543F3F
	for <freebsd-net@freebsd.org>; Wed, 28 May 2003 09:11:36 -0700 (PDT)
	(envelope-from breton@erwane.net)
Received: from athena.erwane.net (athena-in [10.1.1.254])
	by athena.erwane.net (8.12.9/8.12.6) with SMTP id h4SGBY3Q058011
	for <freebsd-net@freebsd.org>; Wed, 28 May 2003 18:11:34 +0200 (CEST)
	(envelope-from breton@erwane.net)
Date: Wed, 28 May 2003 18:11:34 +0200
From: Erwane Breton <breton@erwane.net>
To: freebsd-net@freebsd.org
Message-Id: <20030528181134.0eaeab62.breton@erwane.net>
Organization: Erwane
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.0 (GTK+ 1.2.10; i386-portbld-freebsd5.0)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Monitoring network
X-BeenThere: freebsd-net@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Networking and TCP/IP with FreeBSD <freebsd-net.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-net>,
	<mailto:freebsd-net-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-net>
List-Post: <mailto:freebsd-net@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-net-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-net>,
	<mailto:freebsd-net-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 28 May 2003 16:11:38 -0000

Hi,

Someone know a solution to monitor client pc on a network ?

I have a FreeBSD Server 5.x and a lot of win98 Client (30 Pc). I want to know what is the traffic of upload and download every 1 min for each Pc (Client have static IP). I try argus but understand nothing :-)

thanks

Erwan
--