Date: Thu, 1 Aug 2002 15:18:09 -0500 From: "Robert D Hughes" <rob@robhughes.com> To: <barbish@a1poweruser.com> Cc: "FBIPFW" <freebsd-ipfw@freebsd.org> Subject: RE: natd & keep-state Message-ID: <B95B566BD245174196CA4EE29E5818830D611A@HEXCH01.robhughes.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
U2V0dXAgYW5kIGtlZXAtc3RhdGUgYXJlIGluIHByZXR0eSBtdWNoIGV2ZXJ5IHJ1bGUuIEkgdGhp bmsgeW91ciBpc3N1ZSBpcyB0aGF0IHlvdSdyZSB0cnlpbmcgdG8gdXNlIGluIHZpYS9vdXQgdmlh LiBUcnkganVzdCB1c2luZyB2aWEgIGFuZCBzZWUgaWYgdGhhdCB3b3Jrcy4gVGhlcmUgYXJlIHBs YWNlcyB0byB1c2UgdGhvc2UsIGJ1dCBmb3IgZ2VuZXJhbCBydWxlcyB5b3UganVzdCB3YW50IHRv IG1ha2Ugc3VyZSBhIHBhY2tldCBpcyBwYXNzaW5nIHRocm91Z2ggYSBwYXRpY3VsYXIgaW50ZXJm YWNlLiBXaGVuIHRoYXQgcGFja2V0IGNvbWVzIGJhY2ssIGl0IHN0aWxsIGhhcyB0byBwYXNzIHRo cm91Z2ggdGhhdCBzYW1lIGludGVyZmFjZSwgYnV0IHdpbGwgbm8gbG9uZ2VyIG1hdGNoIGR1ZSB0 byB0aGUgImluIiBvciAib3V0IiBzdGF0ZW1lbnRzIHlvdSd2ZSB1c2VkLiBUaGF0J3MgcHJvYmFi bHkgd2hhdCdzIGNhdXNpbmcgeW91ciBydWxlcyB0byBmYWlsLiBSZW1lbWJlciwgaXBmdyBnb2Vz IHVudGlsIGl0IGhpdHMgYSBtYXRjaCwgd2hldGhlciBpdCdzIGEgcGFzcyBvciBkZW55LCB0aGVu IHN0b3BzLiBJZiB5b3UgcmVjb21waWxlZCB5b3VyIGtlcm5lbCB3aXRoIHRoZSBERUZBVUxUX1RP X0FDQ0VQVCBvcHRpb24sIHlvdSdkIGdldCBnb2JzIG9mIHBhY2tldHMgbWF0Y2hpbmcgb24gaXQu DQogDQpBbmQgdWgsIHRoYXQncyB3aHkgSSBkbyBydWxlcyB0aGUgd2F5IEkgZG8sIGJlY2F1c2Ug SSB0cmllZCBpdCB5b3VyIHdheSBhbmQgaXQgZGlkbid0IHdvcmsuDQogDQpTYW1wbGUgcnVsZXM6 DQogDQogICAgICAgIGNhc2UgJHtuYXRkX2VuYWJsZX0gaW4NCiAgICAgICAgW1l5XVtFZV1bU3Nd KQ0KICAgICAgICAgICAgICAgIGlmIFsgLW4gIiR7bmF0ZF9pbnRlcmZhY2V9IiBdOyB0aGVuDQog ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBhZGQgZGl2ZXJ0IG5hdGQgYWxsIGZyb20g YW55IHRvIGFueSB2aWEgJHtuYXRkX2ludGVyZmFjZX0NCiAgICAgICAgICAgICAgICBmaQ0KICAg ICAgICAgICAgICAgIDs7DQogICAgICAgIGVzYWMNCiANCiAgICAgICAgIyBTdG9wIFJGQzE5MTgg bmV0cyBvbiB0aGUgb3V0c2lkZSBpbnRlcmZhY2UNCiAgICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIGRlbnkg YWxsIGZyb20gMTAuMC4wLjAvOCB0byBhbnkgdmlhICR7b2lmfQ0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBh ZGQgZGVueSBhbGwgZnJvbSAxNzIuMTYuMC4wLzEyIHRvIGFueSB2aWEgJHtvaWZ9DQogICAgICAg ICR7ZndjbWR9IGFkZCBkZW55IGFsbCBmcm9tIDE5Mi4xNjguMC4wLzE2IHRvIGFueSB2aWEgJHtv aWZ9DQogICAgICAgICAjQ2hlY2sgc3RhdGUgaW5mbyBhbmQgcGFzcyBlc3RhYmxpc2hlZCB0cmFm ZmljDQogICAgICAgICR7ZndjbWR9IGFkZCBjaGVjay1zdGF0ZQ0KIA0KICAgICAgICAjIEFsbG93 IFRDUCB0aHJvdWdoIGlmIHNldHVwIHN1Y2NlZWRlZA0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBhZGQgcGFz cyB0Y3AgZnJvbSBhbnkgdG8gYW55IGVzdGFibGlzaGVkDQogDQogICAgICAgICMgQWxsb3cgSVAg ZnJhZ21lbnRzIHRvIHBhc3MgdGhyb3VnaA0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBhZGQgcGFzcyBhbGwg ZnJvbSBhbnkgdG8gYW55IGZyYWcNCg0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBhZGQgcGFzcyB1ZHAgZnJv bSBhbnkgNjctNjggdG8gYW55IDY3LTY4IHZpYSAke29pZn0NCiANCiAgICAgICAgI1NTSCBydWxl cyB0byBmaXJld2FsbCBhbmQgb3RoZXJzDQogICAgICAgICR7ZndjbWR9IGFkZCBwYXNzIHRjcCBm cm9tIGFueSB0byBtZSBzc2ggc2V0dXAga2VlcC1zdGF0ZSBpbg0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBh ZGQgcGFzcyB0Y3AgZnJvbSBhbnkgdG8gbWUgc2Z0cCBzZXR1cCBrZWVwLXN0YXRlIGluDQogICAg ICAgICR7ZndjbWR9IGFkZCBwYXNzIHRjcCBmcm9tIGFueSB0byAke21hbmFnZXIyfSBzc2ggc2V0 dXAga2VlcC1zdGF0ZQ0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBhZGQgcGFzcyB0Y3AgZnJvbSBhbnkgdG8g JHttYW5hZ2VyMn0gc2Z0cCBzZXR1cCBrZWVwLXN0YXRlDQogDQogICAgICAgICMgQWxsb3cgYWNj ZXNzIHRvIG91ciBETlMNCiAgICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIHBhc3MgdGNwIGZyb20gYW55IHRv IG1lIDUzIGtlZXAtc3RhdGUgc2V0dXAgaW4NCiAgICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIHBhc3MgdWRw IGZyb20gYW55IHRvIG1lIDUzIGtlZXAtc3RhdGUgaW4NCiAgICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIHBh c3MgdGNwIGZyb20gbWUgNTMgdG8gYW55IGtlZXAtc3RhdGUgc2V0dXAgb3V0DQogICAgICAgICR7 ZndjbWR9IGFkZCBwYXNzIHVkcCBmcm9tIG1lIDUzIHRvIGFueSBrZWVwLXN0YXRlIG91dA0KICAg ICAgICAjIEFsbG93IGFjY2VzcyB0byBvdXIgV1dXDQogICAgICAgICMgQWxsb3cgc2V0dXAgb2Yg aW5jb21pbmcgZW1haWwNCiAgICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIHBhc3MgdGNwIGZyb20gbWUgdG8g YW55IDI1IHNldHVwIGtlZXAtc3RhdGUgb3V0DQogICAgICAgICR7ZndjbWR9IGFkZCBwYXNzIHRj cCBmcm9tIGFueSB0byBtZSAyNSBzZXR1cCBrZWVwLXN0YXRlIGluDQogICAgICAgICR7ZndjbWR9 IGFkZCBwYXNzIHRjcCBmcm9tIGFueSB0byAke3d3dzF9IDgwIHNldHVwIHZpYSAke29pZn0NCiAg ICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIHBhc3MgdGNwIGZyb20gYW55IHRvICR7d3d3MX0gNDQzIHNldHVw DQogICAgICAgICR7ZndjbWR9IGFkZCBwYXNzIHRjcCBmcm9tIGFueSB0byBhbnkgMzg5IHNldHVw IHZpYSBhbnkNCiANCiAgICAgICAgI1NwZWNpYWwgc2VjdGlvbiB0byBhbGxvdyBkZW1vIGFjY2Vz cyB0byB0aGUgTk5NIHN5c3RlbQ0KICAgICAgICAke2Z3Y21kfSBhZGQgcGFzcyB0Y3AgZnJvbSBh bnkgdG8gJHt3d3cyfSA4ODgwIHNldHVwDQogICAgICAgICR7ZndjbWR9IGFkZCBwYXNzIHRjcCBm cm9tIGFueSB0byAke3d3dzJ9IDI5NTMgc2V0dXANCiAgICAgICAgJHtmd2NtZH0gYWRkIHBhc3Mg dGNwIGZyb20gYW55IHRvICR7d3d3Mn0gMjk1NCBzZXR1cA0KIA0KQW5kIG9uIGFuZCBvbiBmb3Ig YSB0b3RhbCBvZiBhcm91bmQgYSBodW5kcmVkIHJ1bGVzLCBib3RoIGJlZm9yZSBhbmQgYWZ0ZXIg dGhpcyBzYW1wbGUuDQoNCgktLS0tLU9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UtLS0tLSANCglGcm9tOiBKb2Ug JiBGaGUgQmFyYmlzaCBbbWFpbHRvOmJhcmJpc2hAYTFwb3dlcnVzZXIuY29tXSANCglTZW50OiBU aHUgOC8xLzIwMDIgMjo0OSBQTSANCglUbzogUm9iZXJ0IEQgSHVnaGVzIA0KCUNjOiBGQklQRlcg DQoJU3ViamVjdDogUkU6IG5hdGQgJiBrZWVwLXN0YXRlDQoJDQoJDQoNCglCb2IsIHRoYW5rcyB2 ZXJ5IG11Y2ggZm9yIHlvdXIgb2ZmZXIuDQoJDQoJSWYgeW91ciBydWxlcyBmaWxlIGhhcyBrZWVw LXN0YXRlIHJ1bGVzIGluIGl0LCBJIHdvdWxkIGJlIGludGVyZXN0ZWQgaW4gc2VlaW5nIGl0Lg0K CQ0KCVRoZSBwcm9ibGVtIGlzIG5hdGQgd2l0aCBpcGZ3IGtlZXAtc3RhdGUgcnVsZXMgICBub3Qg ICBpcGZ3IHdpdGggbmF0ZC4NCgkNCglUaGlzIGJlaW5nIHRoZSBsaXN0IHdoZXJlIElQRlcgaW50 ZXJuYWxzIGFuZCBkZXNpZ24gcHJvYmxlbXMgYXJlIHRhbGtlZCBvdmVyLA0KCUkgcmVhbGx5IHdh bnQgYSBleHBlcmllbmNlZCBwZXJzb24gbGlrZSB5b3UgIHRvIHByb3ZpZGUgaW5kZXBlbmRlbnQg dmVyaWZpY2F0aW9uIA0KCXRoYXQgdGhlcmUgaXMgYSBidWcgaW4gbmF0ZCB3aXRoIGlwZncga2Vl cC1zdGF0ZSBydWxlcy4NCgkNCglKdXN0IGh1bW9yIG1lIGFuZCB0ZXN0IHRoZSBzaW1wbGUgcnVs ZXMgZmlsZSBJIHByb3ZpZGVkIGluIG15IG9yaWdpbmFsIHBvc3QgYW5kDQoJbWFrZSBpdCB3b3Jr IG9uIHlvdXIgYm94LiAgSSBiZXQgeW91IGNhbiBub3QgZ2V0IGl0IHRvIHdvcmsuIA0KCQ0KCUkg c2F5IHRoZXJlJ3MgYSBidWcgaW4gbmF0ZCBhbmQgbmVlZCBoZWxwIGJyaW5nIGl0IHRvIGxpZ2h0 IGJlZm9yZSB0aGlzIGxpc3QgZ3JvdXAuDQoJDQoJQ2FuIHlvdSBoZWxwIGluIHRoaXMgZWZmb3J0 Pw0KCQ0KCVRoYW5rcw0KCUpvZQ0KCQ0KCS0tLS0tT3JpZ2luYWwgTWVzc2FnZS0tLS0tDQoJRnJv bTogb3duZXItZnJlZWJzZC1pcGZ3QEZyZWVCU0QuT1JHIFttYWlsdG86b3duZXItZnJlZWJzZC1p cGZ3QEZyZWVCU0QuT1JHXU9uIEJlaGFsZiBPZiBSb2JlcnQgRCBIdWdoZXMNCglTZW50OiBUaHVy c2RheSwgQXVndXN0IDAxLCAyMDAyIDI6NDUgUE0NCglUbzogRkJJUEZXDQoJU3ViamVjdDogUkU6 IG5hdGQgJiBrZWVwLXN0YXRlDQoJDQoJLS0tLS1PcmlnaW5hbCBNZXNzYWdlLS0tLS0NCglGcm9t OiBKb2UgJiBGaGUgQmFyYmlzaCBbbWFpbHRvOmJhcmJpc2hAYTFwb3dlcnVzZXIuY29tXQ0KCVNl bnQ6IFdlZCA3LzMxLzIwMDIgOTowNyBQTQ0KCVRvOiBGQklQRlcNCglDYzoNCglTdWJqZWN0OiBu YXRkICYga2VlcC1zdGF0ZQ0KCQ0KCQ0KCQ0KCSAgICAgICAgSVBGVyBsaXN0IG1lbWJlcnMNCgkg ICAgICANCgkgICAgICAgIEFkdmFuY2VkIFN0YXRlZnVsIGV4dGVuc2lvbnMgd2VyZSBpbnRyb2R1 Y2VkIGluIEZCU0QgNC4wLiBXaGVuIHRoZXkNCgkgICAgICAgIGZpcnN0IGNhbiBvdXQgSSBjaGFu Z2VkIG15IGlwZncgcnVsZXMgZnJvbSBzdGF0ZWxlc3MgYW5kIHNpbXBsZQ0KCSAgICAgICAgc3Rh dGVmdWwgdG8gdXNpbmcgb25seSBBZHZhbmNlZCBTdGF0ZWZ1bCBydWxlcyBmb3IgbXkgdXNlcg0K CSAgICAgICAgcHBwIC1uYXQgSVNQIGNvbm5lY3Rpb24uIFRoZSBpcGZ3IHJ1bGUgc2V0IHRoYXQg d29ya3Mgd2l0aCB1c2VyDQoJICAgICAgDQoJDQoJICAgICAgICBJdCBtaWdodCBoZWxwIGlmIHlv dSBkZXNjcmliZWQgaW4gbW9yZSBkZXRhaWwgd2hhdCBwcm9ibGVtcyB5b3UncmUgaGF2aW5nLiBJ J20gcnVubmluZyBhIHJhdGhlciBtdWNoIG1vcmUgY29tcGxleCBydWxlIHNldCB0aGF0IHdvcmtz IHVzaW5nIGZpbmUgaXBmdyBhbmQgbmF0ZCwgaW5jbHVkaW5nIHBvcnQgcmVkaXJlY3RzLCBwYXNz aXZlIGFuZCBhY3RpdmUgZnRwLCBldGMuIFdvdWxkIHlvdSBsaWtlIHRvIGxvb2sgYXQgbXkgcnVs ZSBzZXQ/DQoJDQoJICAgICAgICBSb2INCgkNCglOcnogdmZqOnY/FgUNCgkbcnkgeXt5Pw0KCQ0K CQ0KDQo= To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-ipfw" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?B95B566BD245174196CA4EE29E5818830D611A>