From owner-freebsd-ipfw@FreeBSD.ORG  Fri Sep 19 08:30:22 2003
Return-Path: <owner-freebsd-ipfw@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-ipfw@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6792D16A4B3
	for <freebsd-ipfw@freebsd.org>; Fri, 19 Sep 2003 08:30:22 -0700 (PDT)
Received: from mout0.freenet.de (mout0.freenet.de [194.97.50.131])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 33AAB43FD7
	for <freebsd-ipfw@freebsd.org>; Fri, 19 Sep 2003 08:30:20 -0700 (PDT)
	(envelope-from ino-qc@spotteswoode.de.eu.org)
Received: from [194.97.50.136] (helo=mx3.freenet.de)
	by mout0.freenet.de with asmtp (Exim 4.23)
	id 1A0ND9-0001NX-1Q
	for freebsd-ipfw@freebsd.org; Fri, 19 Sep 2003 17:30:19 +0200
Received: from p3e9baa86.dip.t-dialin.net ([62.155.170.134]
	helo=spotteswoode.dnsalias.org)
	by mx3.freenet.de with asmtp (ID inode@freenet.de) (Exim 4.23 #2)
	id 1A0ND8-0004F3-J1
	for freebsd-ipfw@freebsd.org; Fri, 19 Sep 2003 17:30:18 +0200
Received: (qmail 81397 invoked by uid 0); 19 Sep 2003 15:30:39 -0000
Date: 19 Sep 2003 17:30:17 +0200
Message-ID: <oexgre1s.fsf@ID-23066.news.dfncis.de>
From: "Clemens Fischer" <ino-qc@spotteswoode.de.eu.org>
To: "Clement Laforet" <sheepkiller@cultdeadsheep.org>
In-Reply-To: <20030917215628.44bd61f7.sheepkiller@cultdeadsheep.org> (Clement
 Laforet's message of "Wed, 17 Sep 2003 21:56:28 +0200")
References: <20030916235808.X92689-100000@skywalker.rogness.net>
	<20030917175249.4df78d7d.sheepkiller@cultdeadsheep.org>
	<he3bur8h.fsf@ID-23066.news.dfncis.de>
	<20030917215628.44bd61f7.sheepkiller@cultdeadsheep.org>
User-Agent: Gnus/5.1003 (Gnus v5.10.3) Emacs/21.3 (berkeley-unix)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
cc: freebsd-ipfw@freebsd.org
Subject: Re: Divert code
X-BeenThere: freebsd-ipfw@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: IPFW Technical Discussions <freebsd-ipfw.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ipfw>,
	<mailto:freebsd-ipfw-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ipfw>
List-Post: <mailto:freebsd-ipfw@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ipfw-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ipfw>,
	<mailto:freebsd-ipfw-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 19 Sep 2003 15:30:22 -0000

* Clement Laforet:

> On 17 Sep 2003 21:52:40 +0200
> "Clemens Fischer" <ino-qc@spotteswoode.de.eu.org> wrote:
>>
>> the supervise from djbs daemontools?  how would this help?
>
> just to restart the daemons when it crashes ;-) you can catch
> signals too, to remove divert rules.  Iy quite dirty, but it works ;)

naa, that's not in the least dirty.  i've been a happy user of the
daemontools for quite some time now, it's a very helpful kit.

  clemens