Глава 2. Инструменты

Этот перевод может быть устаревшим. Для того, чтобы помочь с переводом, пожалуйста, обратитесь к Сервер переводов FreeBSD.

Для управления документацией FreeBSD и её преобразования в различные выходные форматы используется несколько программных инструментов. Некоторые из них обязательны и должны быть установлены перед работой с примерами из следующих глав. Другие являются опциональными, расширяя возможности или упрощая процесс создания документации.

2.1. Необходимые инструменты

Установите docproj мета-порт, как показано в обзорной главе из Коллекции портов. Эти приложения необходимы для работы с документацией FreeBSD. Далее приведены дополнительные заметки об отдельных компонентах.

2.2. Необязательные инструменты

Эти приложения не обязательны, но могут упростить работу с документацией или расширить её возможности.

2.2.1. Программное обеспечение

Vim (editors/vim) — популярный редактор для работы с Asciidoctor.

Emacs (editors/emacs).

Оба инструмента включают специальный режим, который сокращает количество необходимых нажатий клавиш и помогает снизить количество ошибок.


Изменено: 20 сентября 2025 г. by Vladlen Popolitov