Глоссарий FreeBSD

См. Access Control List.

См. Advanced Configuration and Power Interface.

См. Automatic Mount Daemon.

См. ACPI Machine Language.

См. Application Programming Interface.

См. Advanced Programmable Interrupt Controller.

См. Advanced Power Management.

См. Authenticated Post Office Protocol.

См. ACPI Source Language.

См. Advanced Technology Attachment.

См. Asynchronous Transfer Mode.

Псевдокод, интерпретируемый виртуальной машиной в рамках соответствующей спецификации ACPI операционной системы, обеспечивающий прослойку между базовым оборудованием и документированным интерфейсом, предоставляемым ОС.

Язык программирования, на котором написан AML.

Список разрешений, связанных с объектом, обычно файлом или сетевым устройством.

Спецификация, которая предоставляет абстракцию интерфейса, представляемого оборудованием операционной системе, так что операционная система не должна знать ничего о базовом оборудовании для его наиболее эффективного использования. ACPI развивает и заменяет функциональность, ранее предоставляемую APM, PNPBIOS и другими технологиями, а также предоставляет средства для управления энергопотреблением, приостановкой работы машины, включением и отключением устройств и т.д.

Набор процедур, протоколов и инструментов, определяющих каноническое взаимодействие одной или нескольких частей программы; как, когда и почему они работают вместе, а также какие данные они используют или обрабатывают.

API, позволяющий операционной системе работать совместно с BIOS для управления питанием. APM был заменён более универсальным и мощным стандартом ACPI для большинства применений.

Демон, автоматически монтирующий файловую систему при обращении к файлу или каталогу в этой файловой системе.

См. Base Address Register.

См. Berkeley Internet Name Domain.

См. Basic Input/Output System.

См. Berkeley Software Distribution.

Регистры, определяющие диапазон адресов, на которые будет отвечать устройство PCI.

Определение BIOS немного зависит от контекста. Некоторые называют так микросхему ПЗУ с базовым набором подпрограмм, обеспечивающих интерфейс между программным обеспечением и оборудованием. Другие подразумевают под BIOS набор подпрограмм, содержащихся в микросхеме, которые помогают в загрузке системы. Некоторые могут также называть BIOS экран, используемый для настройки процесса загрузки. BIOS специфичен для PC, но в других системах есть нечто подобное.

Реализация протоколов DNS.

Это название, которое Группа исследования компьютерных систем (CSRG) из http://www.berkeley.edu [Университета Калифорнии в Беркли] дала своим улучшениям и модификациям 32V UNIX® от AT&T. FreeBSD является наследником работ CSRG.

Явление, при котором множество людей высказывают своё мнение по простой теме, в то время как сложная тема получает мало или вообще никакого обсуждения. Подробнее о происхождении термина см. в FAQ.

См. Carrier Detect.

См. Challenge Handshake Authentication Protocol.

См. Classical IP over ATM.

См. Common Object File Format.

См. Central Processing Unit.

См. Clear To Send.

Сигнал RS232C, указывающий на обнаружение несущей.

Также известен как процессор. Это мозг компьютера, где происходят все вычисления. Существует множество различных архитектур с различными наборами инструкций. Среди наиболее известных — Intel-x86 и его производные, Arm и PowerPC.

Метод аутентификации пользователя, основанный на секрете, разделяемом между клиентом и сервером.

Сигнал RS232C, разрешающий удалённой системе передавать данные.

См. Discretionary Access Control.

См. Debugger.

См. Data Encryption Standard.

См. Dynamic Host Configuration Protocol.

См. Domain Name System.

См. Direct Rendering Manager.

См. Differentiated System Description Table.

См. Data Set Ready.

См. Data Terminal Ready.

См. Distance-Vector Multicast Routing Protocol.

Метод шифрования информации, традиционно используемый для шифрования паролей в UNIX® и функции crypt(3).

Сигнал RS232C, передаваемый от модема к компьютеру или терминалу, указывающий на готовность к отправке и приему данных.

Сигнал RS232C, передаваемый от компьютера или терминала к модему, указывающий на готовность к отправке и приёму данных.

Интерактивное средство, поддерживаемое ядром системы, для проверки состояния системы, часто используемое после аварии системы для выяснения обстоятельств сбоя.

Таблица ACPI, предоставляющая базовую информацию о конфигурации основной системы.

Система, преобразующая удобочитаемые имена хостов (например, mail.example.net) в интернет-адреса и обратно.

Модуль ядра drm(7) предоставляет клиентским приложениям прямой доступ к графическому оборудованию через инфраструктуру Direct Rendering (DRI).

Протокол, который динамически назначает IP-адреса компьютеру (хосту), когда он запрашивает их у сервера. Назначение адреса называется "арендой".

См. Extended COFF.

См. Executable and Linking Format.

См. Encapsulated Security Payload.

См. Fixed ACPI Description Table.

См. File Allocation Table.

См. File Allocation Table (16-bit).

См. File Transfer Protocol.

Член семейства высокоуровневых протоколов, реализованных поверх TCP, который может использоваться для передачи файлов через сеть TCP/IP.

См. Graphical User Interface.

Имя механизма взаимного исключения (спящий mutex), который защищает большой набор ресурсов ядра. Хотя простой механизм блокировки был достаточен во времена, когда машина могла иметь всего несколько десятков процессов, одну сетевую карту и, конечно, только один процессор, в настоящее время это неприемлемое узкое место производительности. Разработчики FreeBSD активно работают над его заменой на блокировки, защищающие отдельные ресурсы, что позволит достичь значительно большей степени параллелизма как для однопроцессорных, так и для многопроцессорных машин.

Система, в которой пользователь и компьютер взаимодействуют с помощью графики.

См. HyperText Markup Language.

См. HangUp.

Язык разметки, используемый для создания веб-страниц.

См. Input/Output.

См. Intel’s ASL compiler.

См. Internet Message Access Protocol.

См. Internet Protocol.

См. IP Firewall.

См. Internet Printing Protocol.

См. IP Version 4.

См. IP Version 6.

См. Internet Service Provider.

Протокол IP версии 4, использующий 32-битную адресацию. Эта версия до сих пор наиболее широко используется, но постепенно заменяется на IPv6.

Новый IP-протокол. Создан из-за того, что адресное пространство в IPv4 заканчивается. Использует 128 бит для адресации.

Компилятор Intel для преобразования ASL в AML.

Протокол для доступа к электронным письмам на почтовом сервере, характеризующийся тем, что сообщения обычно хранятся на сервере, а не загружаются в почтовый клиент.

Протокол передачи пакетов, который является основным протоколом в Интернете. Первоначально разработан в Министерстве обороны США и является чрезвычайно важной частью стека TCP/IP. Без Интернет-протокола Интернет не стал бы тем, чем он является сегодня. Для получения дополнительной информации см. RFC 791.

Компания, предоставляющая доступ к Интернету.

Японское слово, означающее "черепаха", термин KAME используется в компьютерных кругах для обозначения проекта KAME Project, который занимается реализацией IPv6.

См. Key Distribution Center.

См. Kernel ld(1).

См. Kernel Mode Setting.

См. Kernel Scheduler Entities.

См. Kernel Virtual Address.

См. Kilo Bits Per Second.

Метод динамической загрузки функциональности в ядро FreeBSD без перезагрузки системы.

Поддерживаемая ядром система потоков. Дополнительные сведения см. на домашней странице проекта.

Используется для измерения пропускной способности (сколько данных может пройти через заданную точку за указанное время). Альтернативы приставке "Кило" включают "Мега", "Гига", "Тера" и так далее.

См. Local Area Network.

См. Lock Order Reversal.

См. Line Printer Daemon.

Сеть, используемая в локальной зоне, например, в офисе, дома или подобных местах.

Ядро FreeBSD использует ряд блокировок ресурсов для разрешения конкуренции за эти ресурсы. Диагностическая система блокировок, работающая в режиме реального времени и присутствующая в ядрах FreeBSD-CURRENT (но удаляемая для релизов), называемая witness(4), обнаруживает возможность взаимоблокировок из-за ошибок блокировок. (witness(4) на самом деле немного консервативна, поэтому возможны ложные срабатывания.) Истинное срабатывание означает, что «если вам не повезло, здесь могла бы произойти взаимоблокировка».

См. Mandatory Access Control.

См. Multiple APIC Description Table.

См. Merge From Current.

См. Merge From Head.

См. Merge From Stable.

См. Merge From Vendor.

См. Massachusetts Institute of Technology.

См. Multi-Level Security.

См. Message Of The Day.

См. Mail Transfer Agent.

См. Mail User Agent.

Приложение, используемое для передачи электронной почты. Традиционно MTA входил в базовую систему BSD. В настоящее время Sendmail включен в базовую систему, но существует множество других MTA, таких как postfix, qmail и Exim.

Приложение, используемое пользователями для отображения и написания электронной почты.

Для объединения функциональности или патча из ветки -CURRENT в другую, чаще всего -STABLE.

Объединить функциональность или патч из репозитория HEAD с более ранней веткой.

В обычном ходе разработки FreeBSD изменения сначала вносятся в ветку -CURRENT для тестирования, а затем переносятся в -STABLE. В редких случаях изменения сначала попадают в -STABLE, а затем переносятся в -CURRENT.

Сообщение, обычно отображаемое при входе в систему, часто используемое для распространения информации среди пользователей системы.

См. Network Address Translation.

См. Project Evil.

См. Network File System.

См. New Technology File System.

См. Network Time Protocol.

Метод, при котором IP-пакеты переписываются при прохождении через шлюз, позволяя многим машинам за шлюзом эффективно использовать один IP-адрес.

Файловая система, разработанная Microsoft и доступная в её операционных системах «New Technology», таких как Windows® 2000, Windows NT® и Windows® XP.

Средство синхронизации часов по сети.

См. Overtaken By Events.

См. On-Demand Mail Relay.

См. Operating System.

Набор программ, библиотек и инструментов, предоставляющих доступ к аппаратным ресурсам компьютера. Современные операционные системы варьируются от простейших конструкций, поддерживающих только одну программу, работающую в данный момент времени и имеющую доступ только к одному устройству, до полностью многопользовательских, многозадачных и многопроцессных систем, способных обслуживать тысячи пользователей одновременно, каждый из которых запускает десятки различных приложений.

Указывает на предложенное изменение (например, отчёт о проблеме или запрос функции), которое больше не актуально или не применимо из-за таких факторов, как последующие изменения в FreeBSD, изменения в сетевых стандартах, устаревание затронутого оборудования и т. д.

См. Physical Address Extensions.

См. Pluggable Authentication Modules.

См. Password Authentication Protocol.

См. Personal Computer.

См. Personal Computer Network File System Daemon.

См. Portable Document Format.

См. Process ID.

См. Principle Of Least Astonishment.

См. Post Office Protocol.

См. Post Office Protocol Version 3.

См. PostScript Printer Description.

См. Point-to-Point Protocol.

См. PPP over ATM.

См. PPP over Ethernet.

См. Problem Report.

См. Preboot eXecution Environment.

Метод обеспечения доступа к объёму оперативной памяти до 64 ГБ на системах с физически 32-разрядным адресным пространством (что без PAE ограничило бы объём 4 ГБ).

Мифический головной убор, напоминающий колпак для двоечников, который вручается любому коммиттеру FreeBSD, сломавшему сборку, заставившему номера ревизий идти в обратном порядке или создавшему любой другой хаос в исходной базе. Любой коммиттер, стоящий своего звания, быстро накопит большую коллекцию таких. Использование (почти всегда?) шутливое.

Смотрите также: Post Office Protocol версии 3.

Протокол для доступа к электронным письмам на почтовом сервере, характеризующийся тем, что сообщения обычно загружаются с сервера на клиент, в отличие от хранения на сервере.

По мере развития FreeBSD изменения, видимые пользователю, должны оставаться как можно более предсказуемыми. Например, произвольное изменение порядка переменных запуска системы в /etc/defaults/rc.conf нарушает POLA. Разработчики учитывают POLA при внесении изменений в систему, которые видны пользователю.

Метод совместного использования нескольких физических графических сопроцессоров путём разделения их буферов прямого доступа к памяти (DMA).

Описание проблемы, обнаруженной в исходном коде FreeBSD или документации. См. Написание отчётов о проблемах FreeBSD.

Число, уникальное для конкретного процесса в системе, которое идентифицирует его и позволяет выполнять действия над ним.

Рабочее название NDISulator, написанного Биллом Полом, который назвал его, ссылаясь на то, насколько ужасна сама необходимость в подобном решении (с философской точки зрения). NDISulator — это специальный модуль совместимости, позволяющий использовать мини-портовые сетевые драйверы Microsoft Windows™ NDIS с FreeBSD/i386. Обычно это единственный способ использовать карты, драйверы которых закрыты. См. src/sys/compat/ndis/subr_ndis.c.

См. Router Advertisement.

См. Redundant Array of Inexpensive Disks.

См. Random Access Memory.

См. Received Data.

См. Request For Comments.

См. Reduced Instruction Set Computer.

См. Remote Procedure Call.

См. Recommended Standard 232C.

См. Request To Send.

Система контроля версий (RCS) — один из старейших наборов программ, реализующих «контроль версий» для обычных файлов. Она позволяет хранить, извлекать, архивировать, вести журнал изменений, идентифицировать и объединять несколько версий для каждого файла. RCS состоит из множества небольших инструментов, работающих вместе. В ней отсутствуют некоторые функции, присутствующие в более современных системах контроля версий, таких как Git, но она очень проста в установке, настройке и начале использования для небольшого набора файлов.

Контакт или провод кабеля RS232C, на который принимаются данные.

Стандарт для связи между последовательными устройствами.

Подход к проектированию процессоров, при котором операции, которые может выполнять аппаратное обеспечение, упрощаются, но делаются максимально универсальными. Это может привести к снижению энергопотребления, уменьшению количества транзисторов и в некоторых случаях к повышению производительности и увеличению плотности кода. Примерами RISC-процессоров являются Alpha, SPARC®, ARM® и PowerPC®.

Набор документов, определяющих стандарты Интернета, протоколы и так далее. См. www.rfc-editor.org.

Сигнал RS232C, запрашивающий начало передачи данных от удаленной системы.

См. System Control Interrupt.

См. Small Computer System Interface.

См. Signal Ground.

См. StateLess Address AutoConfiguration.

См. Server Message Block.

См. Symmetric MultiProcessor.

См. Simple Mail Transfer Protocol.

См. SMTP Authentication.

См. Secure Shell.

См. Suspend To RAM.

См. Subversion.

Вывод RS232 или провод, который является опорным заземлением для сигнала.

Subversion — это система контроля версий, в настоящее время используемая проектом FreeBSD.

См. Transmission Control Protocol.

См. Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

См. Transmitted Data.

См. Trivial FTP.

См. Ticket-Granting Ticket.

См. Time Stamp Counter.

Счетчик профилирования, внутренний для современных процессоров Pentium®, который подсчитывает тактовые импульсы частоты ядра.

Протокол, который работает поверх (например) IP-протокола и гарантирует надёжную и упорядоченную доставку пакетов.

Термин, обозначающий комбинацию протокола TCP, работающего поверх протокола IP. Большая часть Интернета работает на TCP/IP.

Контакт или провод RS232C, по которому передаются данные.

См. User Datagram Protocol.

См. Unix File System Version 1.

См. Unix File System Version 2.

См. User ID.

См. Uniform Resource Locator.

См. Universal Serial Bus.

Метод определения местоположения ресурса, такого как документ в Интернете, и способ идентификации этого ресурса.

Исходная файловая система UNIX®, иногда называемая Berkeley Fast File System.

Расширение UFS1, представленное в FreeBSD 5-CURRENT. UFS2 добавляет 64-битные указатели блоков (преодолевая барьер в 1Т), поддержку расширенного хранения файлов и другие возможности.

Аппаратный стандарт, используемый для подключения широкого спектра компьютерных периферийных устройств к универсальному интерфейсу.

Уникальный номер, присваиваемый каждому пользователю компьютера, по которому можно идентифицировать ресурсы и разрешения, назначенные этому пользователю.

Простой, ненадёжный протокол датаграмм, используемый для обмена данными в сети TCP/IP. В отличие от TCP, UDP не обеспечивает проверку и исправление ошибок.

См. Virtual Private Network.

Способ использования общедоступной телекоммуникационной сети, такой как Интернет, для обеспечения удаленного доступа к локальной сети, например, корпоративной LAN.