Date: Tue, 14 Jan 2014 18:39:01 +0000 From: "Isaac (.ike) Levy" <ike@blackskyresearch.net> To: freebsd-users-jp@freebsd.org Subject: [FreeBSD-users-jp 95121] pfSense Translation Help Message-ID: <201401141839.s0EId1Kq023831@rs102.luxsci.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi All, -- I know this is a bit off-topic for FreeBSD proper, but hrs@ told me=20 this may be a good place to find help. I've been working with my wife on a Japanese translation of pfSense,=20 and I'm looking for help with the project: https://github.com/dotike/pfsense.ja_JP.UTF8 http://lists.pfsense.org/pipermail/dev/2014-January/000468.html Chris Buechler just pulled the 'Phase 1' translation into pfsense/master: https://github.com/pfsense/pfsense/pull/884 "Phase 1" is mostly machine translations, (google translate) so it is=20 obviously extremely rough, (and unusable in some cases). If you are=20 interested in helping with the translation, please feel free to email=20 me directly! I'll be in Tokyo next month, and Daichi Goto has arranged for me to=20 present on pfSense, at the FreeBSD Benkyokai, FreeBSD Benkyokai, Feb. 17, 2014 "=E7=AC=AC26=E5=9B=9E FreeBSD=E5=8B=89=E5=BC=B7=E4=BC=9A" "pfSense Practical Experiences: from home routers, to High-Availability=20 Datacenter Deployments" http://atnd.org/events/47084 Please feel free to come if you want to get involved, or just learn=20 more about pfSense! -- =E4=BB=A5=E4=B8=8B=E3=80=81=E6=A9=9F=E6=A2=B0=E7=BF=BB=E8=A8=B3=E3=81=AE=E3= =81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E7=A7=81=E3=81=AE=E8=AC=9D=E7=BD=AA=E3=80=82 =E7=A7=81=E3=81=AF=E3=81=93=E3=82=8C=E3=81=AF=E3=80=81FreeBSD=E3=81=AE=E3= =82=AA=E3=83=95=E3=83=88=E3=83=94=E3=83=83=E3=82=AF=E3=83=93=E3=83=83=E3=83= =88=E9=81=A9=E5=88=87=E3=81=A7=E3=81=82=E3=82=8B=E3=81=8C=E3=80=81=E7=9F=A5= =E3=81=A3=E3=81=A6=E3=81=84=E3=82=8B=E6=99=82=E9=96=93=E3=81=A7@=E3=81=93= =E3=82=8C=E3=81=AF=E3=83=98=E3=83=AB=E3=83=97=E3=82=92=E8=A6=8B=E3=81=A4=E3= =81=91=E3=82=8B=E3=81=AB=E3=81=AF=E8=89=AF=E3=81=84=E5=A0=B4=E6=89=80=E3=81= =8B=E3=82=82=E3=81=97=E3=82=8C=E7=A7=81=E3=81=AB=E8=A8=80=E3=81=A3=E3=81=9F= =E3=80=82 =E7=A7=81=E3=81=AFpfSense=E3=81=AE=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=E8=A8=B3=E3= =81=AB=E5=A6=BB=E3=81=A8=E4=B8=80=E7=B7=92=E3=81=AB=E5=8F=96=E3=82=8A=E7=B5= =84=E3=82=93=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=9F=E3=80=81=E3=81=A8=E7=A7=81=E3=81=AF= =E3=80=81=E3=83=97=E3=83=AD=E3=82=B8=E3=82=A7=E3=82=AF=E3=83=88=E3=81=AE=E3= =83=98=E3=83=AB=E3=83=97=E3=82=92=E6=8E=A2=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81= =BE=E3=81=99=EF=BC=9A https://github.com/dotike/pfsense.ja_JP.UTF8 http://lists.pfsense.org/pipermail/dev/2014-January/000468.html =E3=82=AF=E3=83=AA=E3=82=B9Buechler=E3=81=AF=E3=81=A1=E3=82=87=E3=81=86=E3= =81=A9pfsense=20 /=E3=83=9E=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=81=AB=E3=80=8C=E3=83=95=E3=82=A7= =E3=83=BC=E3=82=BA1 =E3=80=8D=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3=E3=82=92=E5=BC=95= =E3=81=A3=E5=BC=B5=E3=81=A3=E3=81=9F=E3=80=82 https://github.com/pfsense/pfsense/pull/884 "=E3=83=95=E3=82=A7=E3=83=BC=E3=82=BA1 "=E3=81=AF=E3=80=81=E4=B8=BB=E3=81= =AB=E6=A9=9F=E6=A2=B0=E7=BF=BB=E8=A8=B3=E3=81=A7=E3=81=82=E3=82=8B=EF=BC=88= =20 Google=E7=BF=BB=E8=A8=B3=EF=BC=89=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81=20 =EF=BC=88=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AB=E3=82=88=E3=81=A3=E3=81=A6=E3=81=AF=E3= =80=81=E4=BD=BF=E7=94=A8=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=AA=E3=81=8F=EF=BC=89=E6=98= =8E=E3=82=89=E3=81=8B=E3=81=AB=E9=9D=9E=E5=B8=B8=E3=81=AB=E7=B2=97=E3=81=84= =E3=81=A7=E3=81=99=E3=80=82=E3=81=82=E3=81=AA=E3=81=9F=E3=81=8C=E7=BF=BB=E8= =A8=B3=E3=82=92=E6=89=8B=E4=BC=9D=E3=81=86=E3=81=93=E3=81=A8=E3=81=AB=E8=88= =88=E5=91=B3=E3=81=8C=E3=81=82=E3=82=8B=E3=81=AA=E3=82=89=E3=80=81=E7=9B=B4= =E6=8E=A5=E7=A7=81=E3=81=AB=E9=9B=BB=E5=AD=90=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3= =82=92=E9=80=81=E3=82=8B=E3=81=93=E3=81=A8=E8=87=AA=E7=94=B1=E3=81=AB=E6=84= =9F=E3=81=98=E3=81=AA=E3=81=95=E3=81=84=EF=BC=81 =E3=80=81=E7=A7=81=E3=81=AF=E6=9D=B1=E4=BA=AC=E3=81=A7=E6=9D=A5=E6=9C=88=E3= =81=A0=E3=82=8D=E3=81=86=E3=80=81=E3=81=A8=E7=A7=81=E3=81=AF=E3=80=81FreeBS= D Benkyokai=E3=81=A7=E3=80=81=20 pfSense=E3=81=AB=E6=8F=90=E7=A4=BA=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3= =81=AE=E5=A4=A7=E5=9C=B0=E5=BE=8C=E8=97=A4=E3=81=8C=E9=85=8D=E7=BD=AE=E3=81= =95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99 FreeBSD=E3=81=AEBenkyokai =E3=80=81 2014=E5=B9=B42=E6=9C=8817=E6=97=A5 =E3=80=8C=E7=AC=AC26=E5=9B=9EFreeBSD=E3=81=AE=E5=8B=89=E5=BC=BA=E4=BC=9A=E3= =80=8D =E3=80=8C=20 pfSense=E5=AE=9F=E5=8B=99=E7=B5=8C=E9=A8=93=EF=BC=9A=E5=AE=B6=E5=BA=AD=E7= =94=A8=E3=83=AB=E3=83=BC=E3=82=BF=E3=81=8B=E3=82=89=E3=80=81=E9=AB=98=E5=8F= =AF=E7=94=A8=E6=80=A7=E3=83=87=E3=83=BC=E3=82=BF=E3=82=BB=E3=83=B3=E3=82=BF= =E3=83=BC=E3=81=AE=E5=B1=95=E9=96=8B=E3=82=92=20 " http://atnd.org/events/47084 =E3=81=82=E3=81=AA=E3=81=9F=E3=81=8C=E9=96=A2=E4=B8=8E=E3=81=97=E3=81=A6=E5= =8F=96=E5=BE=97=E3=81=97=E3=81=9F=E3=81=84=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=81= =8A=E6=B0=97=E8=BB=BD=E3=81=AB=E3=80=81=E3=81=82=E3=82=8B=E3=81=84=E3=81=AF= =E5=8D=98=E3=81=ABpfSense=E3=81=AE=E8=A9=B3=E7=B4=B0=E3=81=AB=E3=81=A4=E3= =81=84=E3=81=A6=E3=81=AF=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81= =84=EF=BC=81 -- Best, .ike
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201401141839.s0EId1Kq023831>