Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Fri, 20 Jun 2008 23:33:52 GMT
From:      John Birrell <jb@FreeBSD.org>
To:        Perforce Change Reviews <perforce@freebsd.org>
Subject:   PERFORCE change 143848 for review
Message-ID:  <200806202333.m5KNXqLT014422@repoman.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=143848

Change 143848 by jb@freebsd3 on 2008/06/20 23:33:40

	IFC

Affected files ...

.. //depot/projects/dtrace/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.1#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.py#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml#20 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#83 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml#47 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/version-guide/article.sgml#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#38 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/share/pgpkeys/amdmi3.key#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.sgml#39 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/share/pgpkeys/pgpkeys.ent#37 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/share/sgml/man-refs.ent#34 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/MOVED#96 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.gnustep.mk#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.sites.mk#33 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Tools/scripts/addport#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/Tools/scripts/chkmodules.pl#4 delete
.. //depot/projects/dtrace/ports/Tools/scripts/modulesupdate#3 delete
.. //depot/projects/dtrace/ports/Tools/scripts/rmport#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/ports/UPDATING#79 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/Makefile#25 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/Makefile.inc1#47 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/contrib/cvs/src/classify.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/etc/defaults/rc.conf#37 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/etc/rc.d/quota#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/etc/rc.subr#18 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/gnu/lib/libstdc++/Makefile#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/gnu/usr.bin/Makefile#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/gnu/usr.bin/cpio/Makefile#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/gnu/usr.bin/gdb/kgdb/trgt_mips.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/include/Makefile#17 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/include/spawn.h#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/include/unistd.h#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/kerberos5/tools/slc/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/gen/Makefile.inc#17 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/gen/Symbol.map#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/gen/exec.3#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/gen/exec.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/gen/posix_spawn.c#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/stdlib/Symbol.map#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/stdlib/grantpt.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/sys/accept.2#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/sys/setgroups.2#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/Makefile#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/Symbol.map#13 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/man/fmod.3#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/e_fmodl.c#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/math.h#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/geom/class/part/geom_part.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/geom/class/part/gpart.8#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/ggate/ggated/ggated.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/ifconfig/ifconfig.8#19 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/ifconfig/ifconfig.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/crypto.4#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/gre.4#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/ixgbe.4#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/ubsa.4#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man5/src.conf.5#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man9/zone.9#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/misc/committers-ports.dot#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/misc/committers-src.dot#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/mk/bsd.own.mk#23 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/mem.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/minidump_machdep.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/pmap.c#47 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/trap.c#26 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/conf/GENERIC#42 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/include/pmc_mdep.h#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/include/stack.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/i386/libi386/time.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/conf/NOTES#59 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/conf/files#97 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/ddb/db_ps.c#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/agp/agp_i810.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/et/if_et.c#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/et/if_etreg.h#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/et/if_etvar.h#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/mii/miidevs#20 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/mii/truephy.c#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/mii/truephyreg.h#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/smc/if_smc.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/devfs/devfs_devs.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/devfs/devfs_int.h#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/devfs/devfs_vnops.c#23 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/journal/g_journal.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/part/g_part.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/part/g_part.h#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/part/g_part_if.m#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/part/g_part_mbr.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/i386/conf/GENERIC#42 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_conf.c#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_dtrace.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_jail.c#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/link_elf_obj.c#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/subr_bus.c#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/sysv_sem.c#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/modules/Makefile#50 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/modules/et/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/modules/mii/Makefile#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/net/if_gre.c#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/net/if_gre.h#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netinet/tcp_syncache.c#20 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_rl.c#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_rlreg.h#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/nfsmb.c#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/bus.h#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/conf.h#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/jail.h#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/param.h#56 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/build/options/WITHOUT_BSD_CPIO#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/build/options/WITHOUT_GNU_GREP#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/build/options/WITH_GNU_CPIO#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/Makefile#18 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/calendar/calendars/calendar.freebsd#25 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/cpio/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/fstat/fstat.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/shar/shar.sh#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/whereis/whereis.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/ndiscvt/inf.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/Makefile#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/add/main.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/add/perform.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/create/main.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/lib/file.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/lib/url.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/cgi/query-pr-lib.pl#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/community.xsl#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/community/irc.sgml#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/developers.sgml#37 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/index.xsl#17 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/projects/ideas/ideas.xml#22 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/security/Makefile#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/en/security/errata-rss.xsl#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/www/en/security/errata.rss#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/libcommon.xsl#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/news.xml#52 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/notices.xml#7 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/dtrace/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml#5 (text+ko) ====

@@ -10,11 +10,12 @@
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EL">
 %articles.ent;
 <!ENTITY iso-greek "ISO/IEC&nbsp;8859-7">
+<!ENTITY iso-ucs "ISO/IEC&nbsp;10646">
 ]>
 
 <article lang="el">
   <articleinfo>
-    <title>Υποστήριξη της Ελληνικής Γλώσσας στο FreeBSD</title>
+    <title>Υποστήριξη της Ελληνικής Γλώσσας στο &os;</title>
 
     <author>
       <firstname>Νικόλαος</firstname>
@@ -31,7 +32,7 @@
       <holder role="mailto:nickkokkalis@yahoo.co.uk">Νικόλαος Κόκκαλης</holder>
     </copyright>
 
-    <releaseinfo>$FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml,v 1.4 2008/05/29 00:01:31 keramida Exp $</releaseinfo>
+    <releaseinfo>$FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/article.sgml,v 1.8 2008/06/20 00:49:00 keramida Exp $</releaseinfo>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -54,7 +55,7 @@
       γράψει και να διαβάσει κανείς σωστά Ελληνικά με την επίσημη κωδικοποίηση
       &iso-greek;, τόσο σε κατάσταση κονσόλας όσο και μέσα από το γραφικό
       περιβάλλον <application>&xorg;</application>.  Αν και οι ρυθμίσεις που
-      αφορούν αποκλειστικά στο FreeBSD είναι αυτές της κονσόλας, εδώ θα
+      αφορούν αποκλειστικά στο &os; είναι αυτές της κονσόλας, εδώ θα
       αναφερθούν και αυτές που αφορούν και
       τα <application>&xorg;</application> αλλά και τις επιμέρους
       εφαρμογές.</para>
@@ -112,7 +113,8 @@
     </itemizedlist>
 
     <sect2 id="console-files">
-      <title>Ελληνική γραμματοσειρά και αντιστοιχία πληκτρολογίου για την κονσόλα</title>
+      <title>Ελληνική γραμματοσειρά και αντιστοιχία πληκτρολογίου για την
+	κονσόλα</title>
 
       <para>Για να μπορέσουμε να διαβάσουμε και να γράψουμε Ελληνικά με την
         κωδικοποίηση &iso-greek; στην κονσόλα του &os; χρειαζόμαστε
@@ -159,9 +161,9 @@
       <title>Ρυθμίσεις για το κέλυφος χρήστη</title>
 
       <para>Με τις ρυθμίσεις που έχουμε κάνει ως τώρα δεν έχει ενεργοποιηθεί
-        πλήρως η Ελληνική υποστήριξη.  Κάθε πρόγραμμα που τρέχει στο &os;, ακόμα και το
-        κέλυφος χρήστη που χρησιμοποιούμε, εξαρτάται από τις τρέχουσες
-        ρυθμίσεις <quote>locale</quote>, για να ξέρει σε τι γλώσσα
+        πλήρως η Ελληνική υποστήριξη.  Κάθε πρόγραμμα που τρέχει στο &os;,
+	ακόμα και το κέλυφος χρήστη που χρησιμοποιούμε, εξαρτάται από τις
+	τρέχουσες ρυθμίσεις <quote>locale</quote>, για να ξέρει σε τι γλώσσα
         δουλεύουμε.</para>
 
       <para>Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις locale υποστηρίζουν μόνο την εισαγωγή
@@ -257,15 +259,15 @@
       <para>Γενικά, υπάρχουν τουλάχιστον δύο
         διαφορετικά <quote><literal>InputDevice</literal></quote> τμήματα σε
         ένα συνηθισμένο αρχείο <filename>/etc/x11/xorg.conf</filename>:
-        ένα για το προκαθορισμένο πληκτρολόγιο κι ένα για το προκαθορισμένο ποντίκι.
-        Προσοχή να κάνετε όποιες τροποποιήσεις έχετε κατά νου στο τμήμα το
-        οποίο αναφέρει το πληκτρολόγιο (αυτό σημαίνει
+        ένα για το προκαθορισμένο πληκτρολόγιο κι ένα για το προκαθορισμένο
+	ποντίκι.  Προσοχή να κάνετε όποιες τροποποιήσεις έχετε κατά νου στο
+	τμήμα το οποίο αναφέρει το πληκτρολόγιο (αυτό σημαίνει
         το <quote><literal>Identifier "Keyboard1"</literal></quote>
         παραπάνω).</para>
     </note>
 
     <para>Με τις ρυθμίσεις που έχουμε κάνει ως τώρα δεν έχει ενεργοποιηθεί
-      πλήρως η Ελληνική υποστήριξη. Στο FreeBSD κάθε πρόγραμμα, ακόμα και το
+      πλήρως η Ελληνική υποστήριξη. Στο &os; κάθε πρόγραμμα, ακόμα και το
       περιβάλλον &xorg; που χρησιμοποιούμε, εξαρτάται από τις τρέχουσες
       ρυθμίσεις <quote>locale</quote>, για να ξέρει σε τι γλώσσα δουλεύουμε.</para>
 
@@ -282,6 +284,11 @@
 export LC_CTYPE="el_GR.ISO8859-7"
 export LC_COLLATE="el_GR.ISO8859-7"</programlisting>
 
+    <para>Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τα Χ, βεβαιωθείτε επίσης ότι έχετε
+      τις σωστές ρυθμίσεις locale στο κέλυφος σας. Έτσι θα αποφύγετε πιθανά
+      προβλήματα απεικόνισης Ελληνικών σε κάποιες εφαρμογές. Δείτε την ενότητα
+      <link linkend="shell-locale">Ρυθμίσεις για το κέλυφος χρήστη</link>.</para>
+
     <para>Με αυτές τις ρυθμίσεις, το περιβάλλον &xorg; θα ξεκινά με το
       σωστό <quote>process environment</quote> για να υποστηρίζει την Ελληνική
       γλώσσα.</para>
@@ -312,13 +319,75 @@
     </note>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="x11-fonts">
+    <title>Ελληνικές γραμματοσειρές για το περιβάλλον &xorg;</title>
+
+    <para>Το περιβάλλον &xorg; έρχεται με ένα βασικό σύνολο γραμματοσειρών σε
+      μορφή <quote>bitmap</quote>.  Μερικές από αυτές έχουν υποστήριξη
+      ελληνικών, είτε για την κωδικοποίηση &iso-greek;, είτε για την
+      κωδικοποίηση &iso-ucs; (Universal Character Set).  Οι βασικές bitmap
+      γραμματοσειρές που διανέμονται με το &xorg; έχουν στο τέλος από το όνομά
+      τους την κωδικοποίηση, οπότε μπορείτε να τις βρείτε εύκολα με το
+      εργαλείο &man.xlsfonts.1;.  Για να δείτε, για παράδειγμα, ποιές βασικές
+      γραμματοσειρές υποστηρίζουν την κωδικοποίηση &iso-greek; μπορείτε να
+      χρησιμοποιήσετε την εντολή:</para>
+
+    <screen>&prompt.user; <userinput>xlsfonts | fgrep -i <replaceable>iso8859-7</replaceable></userinput></screen>
+
+    <para>Αντίστοιχα, για να βρείτε ποιές γραμματοσειρές υποστηρίζουν την
+      κωδικοποίηση &iso-ucs;, οπότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την
+      απεικόνιση κειμένων με κωδικοποίηση UTF-8, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
+      την εντολή:</para>
+
+    <screen>&prompt.user; <userinput>xlsfonts | fgrep -i <replaceable>iso10646</replaceable></userinput></screen>
+
+    <para>Ακόμη περισσότερες γραμματοσειρές με υποστήριξη για απεικόνιση
+      Ελληνικών χαρακτήρων μπορείτε να βρείτε στη συλλογή των Ports.  Η
+      κατηγορία <literal>x11-fonts</literal> περιέχει συλλογές γραμματοσειρών
+      όπως οι παρακάτω:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><filename role="package">x11-fonts/bitstream-vera</filename></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><filename role="package">x11-fonts/dejavu</filename></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><filename role="package">x11-fonts/liberation-fonts-ttf</filename></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><filename role="package">x11-fonts/urwfonts-ttf</filename></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><filename role="package">x11-fonts/webfonts</filename></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>Όλες αυτές οι γραμματοσειρές είναι σε μορφή &truetype;.  Έτσι δεν
+      έχουν τους περιορισμούς μεγέθους που έχουν οι βασικές, bitmap
+      γραμματοσειρές, και μπορούν να απεικονίσουν Ελληνικούς χαρακτήρες σχεδόν
+      σε οποιοδήποτε μέγεθος, με αρκετά ικανοποιητικά αποτελέσματα.</para>
+
+    <para>Αν χρησιμοποιείτε κάποιο από τα δημοφιλή περιβάλλοντα εργασίας για
+      &xorg;, όπως το <application>GNOME</application> ή
+      το <application>KDE</application>, οι &truetype; γραμματοσειρές από
+      αυτές τις συλλογές βελτιώνουν πάρα πολύ την ποιότητα απεικόνισης σε όλες
+      τις εφαρμογές του περιβάλλοντος εργασίας.  Οπότε σίγουρα αξίζει τον κόπο
+      να τις δοκιμάσετε.</para>
+  </sect1>
+
   <sect1 id="various-apps">
     <title>Ρυθμίσεις για Ελληνικά σε διάφορες εφαρμογές.</title>
 
     <para>Για να διαβάζουμε και να γράφουμε &iso-greek; Ελληνικά με τον
-      επεξεργαστή κειμένου <filename role="package">editors/emacs</filename> θα πρέπει να
-      προσθέσουμε στο <filename>.emacs</filename> του λογαριασμού μας τις
-      εξής ρυθμίσεις:</para>
+      επεξεργαστή κειμένου <filename role="package">editors/emacs</filename>
+      θα πρέπει να προσθέσουμε στο <filename>.emacs</filename> του
+      λογαριασμού μας τις εξής ρυθμίσεις:</para>
 
     <programlisting>(setq unibyte-display-via-language-environment t)
 (if (&lt; emacs-major-version 22)
@@ -328,10 +397,10 @@
                 (nth 1 (current-input-mode))
                 0)</programlisting>
 
-    <para>Για να διαβάζουμε και να γράφουμε ελληνικά με τον επεξεργαστή κειμένου
-      <filename role="package">editors/vim</filename> σε γραφικό περιβάλλον,
-      θα πρέπει να προσθέσουμε στο αρχείο <filename>.vimrc</filename> του
-      λογαριασμού μας τις εξής ρυθμίσεις:</para>
+    <para>Για να διαβάζουμε και να γράφουμε ελληνικά με τον επεξεργαστή
+      κειμένου <filename role="package">editors/vim</filename> σε γραφικό
+      περιβάλλον, θα πρέπει να προσθέσουμε στο αρχείο
+      <filename>.vimrc</filename> του λογαριασμού μας τις εξής ρυθμίσεις:</para>
 
     <programlisting>set gfs=fixedgr</programlisting>
 

==== //depot/projects/dtrace/doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.1#2 (text+ko) ====

@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.1,v 1.2 2008/06/15 16:36:55 keramida Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.1,v 1.3 2008/06/16 21:53:10 keramida Exp $
 .\"
 .Dd June 15, 2008
 .Dt CHECKUPDATE 1
@@ -32,7 +32,7 @@
 .Nd "check a translation of the FreeBSD doc/ tree for source updates"
 .Sh SYNOPSIS
 .Nm
-.Op Fl aenpqv
+.Op Fl aenpqtv
 .Op Fl R Ar workspace
 .Sh DESCRIPTION
 The
@@ -94,6 +94,17 @@
 option should be used to point to the toplevel directory of the
 .Pa doc/
 tree.
+.It Fl t
+Run in
+.Dq tuple mode .
+This option implies
+.Fl e
+too.
+When the script runs in tuple mode it prints Python tuples with the file
+information it collects for all the files, instead of parsing and
+presenting the information in human readable format.
+This may be a bit useful for post-processing the output of the script to
+generate output in different ways.
 .It Fl v
 Bump verbosity level.
 The

==== //depot/projects/dtrace/doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.py#2 (text+ko) ====

@@ -25,7 +25,7 @@
 # OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 # SUCH DAMAGE.
 #
-# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.py,v 1.4 2008/06/15 17:12:47 keramida Exp $
+# $FreeBSD: doc/el_GR.ISO8859-7/share/tools/checkupdate/checkupdate.py,v 1.5 2008/06/16 21:53:10 keramida Exp $
 
 """
 The translation helper utility `checkupdate'.
@@ -72,6 +72,7 @@
 root = "."                      # The default workspace directory.
 verbose = None                  # Run in `quiet' mode by default.
 everything = False              # Report everything, i.e. all input files.
+tuplemode = False               # Use the standard output mode
 
 # -------------------- useful functions --------------------------------
 
@@ -349,19 +350,23 @@
         debug(2, "Skipping directory `%s'" % fname)
         return None
 
+    retval = None
     info = fileinfo(fname)
     if info:
-        checkinfo(info)
-
-    # XXX: Add `patchmode' handling here, to show the diffs of the original
-    # XXX: English text.
-    if patchmode:
-        message("Patch preview mode not implemented for `%s'" % fname)
-    return fname
+        r = fname
+        if tuplemode:
+            print info
+        else:
+            checkinfo(info)
+            if patchmode:
+                # XXX: Add `patchmode' handling here, to show the diffs of the
+                # XXX: original  English text.
+                message("Patch preview mode not implemented for `%s'" % fname)
+    return retval
 
 def usage():
     """Print a usage message, and exit."""
-    print "usage: %s [-aenpqv] [-R workspace]" % progname
+    print "usage: %s [-aenpqtv] [-R workspace]" % progname
     exit(1)
 
 # -------------------- main script body --------------------------------
@@ -369,7 +374,7 @@
 if __name__ == "__main__":
     debug(3, "Parsing script options")
     try:
-        opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], 'aenpqR:v')
+        opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], 'aenpqtR:v')
     except getopt.GetoptError, err:
         usage()
 
@@ -395,6 +400,9 @@
             debug(3, "Switching to workspace at `%s'" % v)
             if not setroot(v):
                 error(1, "Directory `%s' does not exist" % v)
+        elif o == '-t':
+            debug(3, "Output formatted as tuples")
+            tuplemode = True
         elif o == '-v':
             verbose = verbose and (verbose + 1) or 1
             debug(1, "Bumping verbosity level to %d" % verbose)

==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml#20 (text+ko) ====

@@ -13,7 +13,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.274 2008/05/11 19:24:40 pav Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.275 2008/06/20 00:28:50 erwin Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1999</year>
@@ -2517,8 +2517,7 @@
 	      <hostid>freefall</hostid>.  It will add a port from the
 	      directory you specify, determining the category automatically
 	      from the port <filename>Makefile</filename>.
-	      It will also add an entry to the
-	      <filename>CVSROOT/modules</filename> file and the port's
+	      It will also add an entry to the port's
 	      category <filename>Makefile</filename>.  It was
 	      written by &a.mharo; and &a.will;, and is currently maintained
 	      by &a.garga;, so please send questions/patches about
@@ -2615,11 +2614,6 @@
 	          </step>
 
 	          <step>
-	            <para>Remove the module entry in
-	              <filename>CVSROOT/modules</filename>.</para>
-	          </step>
-
-	          <step>
 	            <para>Add an entry to
 	              <filename>ports/MOVED</filename>.</para>
 	          </step>
@@ -2741,11 +2735,6 @@
 		  </step>
 
 		  <step>
-		    <para>Add the new module entry to
-		      <filename>CVSROOT/modules</filename>.</para>
-		  </step>
-
-		  <step>
 		    <para>Add an entry to
 		      <filename>ports/MOVED</filename>, if you remove the
 		      original port.</para>
@@ -3021,23 +3010,6 @@
 		</step>
 
 		<step>
-		  <para>Add the following module entry to
-		    <filename>CVSROOT-ports/modules</filename>:
-		    <programlisting>ports_<replaceable>categoryname</replaceable>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<replaceable>categoryname</replaceable></programlisting>
-		  </para>
-
-		  <para>The whitespace should be a tab.</para>
-
-		  <para>If the <replaceable>categoryname</replaceable>
-		    contains a dash, convert that to an underscore first.</para>
-		</step>
-
-		<step>
-		  <para>Change all the affected port module entries in
-		    <filename>CVSROOT-ports/modules</filename>.</para>
-		</step>
-
-		<step>
 		  <para>Add appropriate entries to
 		    <filename>ports/MOVED</filename>.</para>
 		</step>

==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#83 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.809 2008/06/15 21:19:46 lwhsu Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.812 2008/06/19 15:20:07 amdmi3 Exp $ -->
 <!--
 	NOTE TO COMMITTERS: Contributors lists are sorted in alphabetical
 	order by first name.
@@ -2427,11 +2427,6 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Dmitry Marakasov
-	<email>amdmi3@mail.ru</email></para>
-    </listitem>
-
-    <listitem>
       <para>Dmitry Semkin
 	<email>ds@tic-tac.ru</email></para>
     </listitem>
@@ -3787,6 +3782,11 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>Ilya Bakulin
+	<email>webmaster@kibab.com</email></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>Ilya Khamushkin
 	<email>ilya@space.rootshell.ru</email></para>
     </listitem>
@@ -5800,10 +5800,6 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Martin Birgmeier</para>
-    </listitem>
-
-    <listitem>
       <para>Martin Dieringer
 	<email>martin.dieringer@gmx.de</email></para>
     </listitem>
@@ -5864,6 +5860,11 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>Martin Sugioarto
+        <email>martin.sugioarto@udo.edu</email></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>Martin Tournoij
         <email>carpetsmoker@gmail.com</email></para>
     </listitem>

==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml#47 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml,v 1.229 2008/06/12 22:13:26 ivoras Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml,v 1.231 2008/06/19 15:20:07 amdmi3 Exp $ -->
 <!--
 	NOTE TO NEW COMMITTERS: Core and committers lists are sorted in
 	alphabetical order by last name. Please keep in mind that fact while
@@ -782,6 +782,10 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>&a.eri;</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>&a.pav;</para>
     </listitem>
 
@@ -810,6 +814,10 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>&a.amdmi3;</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>&a.kwm;</para>
     </listitem>
 

==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/version-guide/article.sgml#6 (text+ko) ====

@@ -3,6 +3,7 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % freebsd.urls.absolute "INCLUDE">
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
 %articles.ent;
 <!--
@@ -20,7 +21,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
   
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/version-guide/article.sgml,v 1.12 2008/06/15 12:24:00 gabor Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/version-guide/article.sgml,v 1.13 2008/06/20 20:46:25 gabor Exp $</pubdate>
   
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -302,16 +303,14 @@
 
     <variablelist>
       <varlistentry>
-        <term><ulink url="&url.base;/releng/index.html#schedule">
-	  &url.base;/releng/index.html#schedule</ulink></term>
+        <term><ulink url="&url.base;/releng/index.html#schedule"></ulink></term>
         <listitem>
 	  <para>The Release Engineering Schedule</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
-	<term><ulink url="&url.base;/security/security.html#supported-branches">
-	  &url.base;/security/security.html#supported-branches</ulink></term>
+	<term><ulink url="&url.base;/security/security.html#supported-branches"></ulink></term>
 	<listitem>
 	  <para>The Security Branch Schedule</para>
 	</listitem>

==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#38 (text+ko) ====

@@ -13,7 +13,7 @@
                  builds for the other languages, and we will poke fun of you
                  in public.
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.449 2008/06/12 22:13:27 ivoras Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.451 2008/06/19 15:03:43 amdmi3 Exp $
 -->
 
 <!ENTITY a.aaron "Aaron Dalton <email>aaron@FreeBSD.org</email>">
@@ -52,6 +52,8 @@
 
 <!ENTITY a.ambrisko "Doug Ambrisko <email>ambrisko@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.amdmi3 "Dmitry Marakasov <email>amdmi3@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.amorita "Akio Morita <email>amorita@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai <email>amurai@FreeBSD.org</email>">
@@ -310,6 +312,8 @@
 
 <!ENTITY a.emoore "Eric Moore <email>emoore@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.eri "Ermal Lu&#231;i <email>eri@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.eric "Eric Melville <email>eric@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes <email>erich@FreeBSD.org</email>">

==== //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml,v 1.1 2008/05/28 17:19:18 pgj Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml,v 1.2 2008/06/17 20:56:39 pgj Exp $ -->
 
 <!--
 
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
-     Original Revision: 1.3                       -->
+     Original Revision: 1.6                       -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//HU">
@@ -26,16 +26,16 @@
       <firstname>Manolis</firstname>
       <surname>Kiagias</surname>
       <affiliation>
-	<address><email>sonicy@otenet.gr</email></address>
+	<address><email>manolis@FreeBSD.org</email></address>
       </affiliation>
     </author>
 
     <copyright>
       <year>2008</year>
-      <holder role="mailto:sonicy@otenet.gr">Manolis Kiagias</holder>
+      <holder role="mailto:manolis@FreeBSD.org">Manolis Kiagias</holder>
     </copyright>
 
-    <releaseinfo>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml,v 1.1 2008/05/28 17:19:18 pgj Exp $</releaseinfo>
+    <releaseinfo>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml,v 1.2 2008/06/17 20:56:39 pgj Exp $</releaseinfo>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -159,8 +159,9 @@
 	</listitem>
 	<listitem>
 	  <para>A GeForce 2MX/3/4 sorozat&uacute; nVidia
-	    k&aacute;rty&aacute;kat a meghajt&oacute; 96XX sorozata
-	    t&aacute;mogatja, amely a <filename
+	    k&aacute;rty&aacute;kat a meghajt&oacute;
+	    96<replaceable>XX</replaceable> sorozata t&aacute;mogatja,
+	    amely a <filename
 	      role="package">x11/nvidia-driver-96xx</filename> porton
 	    kereszt&uuml;l &eacute;rhet&#245; el.</para>
 	</listitem>
@@ -366,11 +367,11 @@
 &prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --composite</userinput>
 &prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --depth=24</userinput></screen>
 
-	  <para>A <command>nvidia-xonfig -A | more</command> parancs
-	    kiad&aacute;s&aacute;val a program &aacute;ltal
-	    felk&iacute;n&aacute;lt tov&aacute;bbi
-	    lehet&#245;s&eacute;geket is
-	    lek&eacute;rdezhetj&uuml;k.</para>
+	<para>Az <command>nvidia-xconfig -A | more</command> parancs
+	  kiad&aacute;s&aacute;val a program &aacute;ltal
+	  felk&iacute;n&aacute;lt tov&aacute;bbi
+	  lehet&#245;s&eacute;geket is
+	  lek&eacute;rdezhetj&uuml;k.</para>
       </note>
 
   </sect1>

==== //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml#4 (text+ko) ====

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
-     Original Revision: 1.11                      -->
+     Original Revision: 1.12                      -->
 
 <article lang="hu">
   <title>V&aacute;lasszuk ki a nek&uuml;nk igaz&aacute;n megfelel&#245; &os;
@@ -21,7 +21,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml,v 1.5 2008/05/21 04:14:49 pgj Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml,v 1.6 2008/06/17 20:56:39 pgj Exp $</pubdate>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -396,7 +396,8 @@
     <variablelist>
       <varlistentry>
 	<term>
-	  <ulink url="&url.base;/releng/index.html#schedule"></ulink>
+	  <ulink
+	    url="&url.base;/releng/index.html#schedule">&url.base;/releng/index.html#schedule</ulink>
 	</term>
 	<listitem>
 	  <para>The Release Engineering Schedule</para>
@@ -405,7 +406,8 @@
 
       <varlistentry>
 	<term>
-	  <ulink url="&url.base;/security/security.html#supported-branches"></ulink>
+	  <ulink
+	    url="&url.base;/security/security.html#supported-branches">&url.base;/security/security.html#supported-branches</ulink>
 	</term>
 	<listitem>
 	  <para>The Security Branch Schedule</para>

==== //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,11 +1,11 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
-     $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.1 2008/05/14 16:54:15 pgj Exp $
+     $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.2 2008/06/17 20:56:39 pgj Exp $
 -->
 <!--
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
-     Original Revision: 1.75                      -->
+     Original Revision: 1.76                      -->
 
 <chapter id="desktop" lang="hu">
   <chapterinfo>
@@ -394,50 +394,27 @@
 	&realplayer; pluginjait is haszn&aacute;lhat&oacute;v&aacute;
 	teszi.</para>
 
-      <para>Telep&iacute;ts&uuml;k fel a <filename
-	role="package">www/linuxpluginwrapper</filename> portot.  A port
+      <para>Telep&iacute;ts&uuml;k a <filename
+	role="package">www/nspluginwrapper</filename> portot.  A port
 	telep&iacute;t&eacute;se viszont maga ut&aacute;n vonja a
 	<filename role="package">emulators/linux_base</filename>
-	telep&iacute;t&eacute;s&eacute;t is, ami viszont egy nagyobb
-	port.  Igyekezz&uuml;nk min&eacute;l pontosabban k&ouml;vetni a
-	port telep&iacute;t&eacute;se sor&aacute;n megjelen&#245;
-	utas&iacute;t&aacute;sokat &eacute;s min&eacute;l jobban
-	be&aacute;ll&iacute;tani a <filename>/etc/libmap.conf</filename>
-	&aacute;llom&aacute;nyt!  Ehhez seg&iacute;ts&eacute;get a
-	<filename>/usr/local/share/examples/linuxpluginwrapper/</filename>
-	k&ouml;nyvt&aacute;rban tal&aacute;lhatunk.</para>
+	telep&iacute;t&eacute;s&eacute;t is, amely viszont egy nagyobb
+	port.</para>
 
       <para>A k&ouml;vetkez&#245; l&eacute;p&eacute;sben
 	telep&iacute;ts&uuml;k a <filename
 	role="package">www/linux-flashplugin7</filename> portot.
-	Miut&aacute;n felker&uuml;lt a plugin, ind&iacute;tsuk el a
-	b&ouml;ng&eacute;sz&#245;t &eacute;s &iacute;rjuk be az
-	<literal>about:plugins</literal> sort a c&iacute;msorba, majd
-	nyomjuk le az <keycap>Enter</keycap> billenty&#251;t.  Az eddig
-	telep&iacute;tett pluginok felsorol&aacute;sa fog
-	megjelenni.</para>
+	Miut&aacute;n felker&uuml;lt, a hozz&aacute;tartoz&oacute;
+	plugint minden felhaszn&aacute;l&oacute;nak k&uuml;l&ouml;n
+	telep&iacute;tenie kell az <command>nspluginwrapper</command>
+	parancs kiad&aacute;s&aacute;val:</para>
 
-      <para>Ha nem szerepel k&ouml;zte a &flash; plugin, akkor annak az
-	oka (legal&aacute;bb is az esetek
-	t&ouml;bbs&eacute;g&eacute;ben) egy hi&aacute;nyz&oacute;
-	szimbolikus link.  A p&oacute;tl&aacute;s&aacute;hoz
-	<username>root</username> felhaszn&aacute;l&oacute;k&eacute;nt
-	adjuk ki a k&ouml;vetkez&#245; parancsokat:</para>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput></screen>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/lib/npapi/linux-flashplugin/libflashplayer.so \
-  /usr/local/lib/browser_plugins/</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/lib/npapi/linux-flashplugin/flashplayer.xpt \
-  /usr/local/lib/browser_plugins/</userinput></screen>
-
-      <para>Ha most &uacute;jraind&iacute;tjuk a
-	b&ouml;ng&eacute;sz&#245;t, a pluginnak meg kell jelennie az
-	el&#245;bb eml&iacute;tett list&aacute;ban.</para>
-
-      <note>
-	<para>A <application>linuxpluginwrapper</application> csak az
-	  &i386; architekt&uacute;r&aacute;n m&#251;k&ouml;dik.</para>
-      </note>
-
+      <para>Ezutαn indνtsuk el a bφngιszυt, majd gιpeljόk be a
+	<literal>about:plugins</literal> szφveget a cνmsorba ιs nyomjuk
+	le az <keycap>Enter</keycap> billentyϋt.  Ekkor a jelenleg
+	elιrhetυ pluginok listαjαnak kell megjelennie.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>

==== //depot/projects/dtrace/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -1,12 +1,12 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.2 2008/06/04 19:49:07 pgj Exp $
+     $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.3 2008/06/17 20:56:39 pgj Exp $
 -->
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
-     Original Revision: 1.82                      -->
+     Original Revision: 1.83                      -->
 
 <chapter id="firewalls" lang="hu">
   <chapterinfo>
@@ -243,6 +243,17 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="firewalls-pf">
+    <sect1info>
+      <authorgroup>
+	<author>
+	  <firstname>John</firstname>
+	  <surname>Ferrell</surname>
+	  <contrib>&Aacute;tn&eacute;zte &eacute;s
+	    aktualiz&aacute;lta:</contrib>
+	</author>
+      </authorgroup>
+    </sect1info>
+
     <title>Az OpenBSD csomagsz&#251;r&#245;je (PF) &eacute;s az
       <acronym>ALTQ</acronym></title>
 
@@ -266,76 +277,80 @@
       teszi a s&aacute;vsz&eacute;less&eacute;g
       korl&aacute;toz&aacute;s&aacute;t a szolg&aacute;ltat&aacute;s
       min&#245;s&eacute;ge (Quality of Service, <acronym>QoS</acronym>)
-      alapj&aacute;n, aminek k&ouml;sz&ouml;nhet&#245;en a
-      k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#245; szolg&aacute;ltat&aacute;sok a
-      sz&#251;r&eacute;si szab&aacute;lyok ment&eacute;n
-      garant&aacute;lt s&aacute;vsz&eacute;less&eacute;ghez juthatnak.
-      Az OpenBSD Projekt kiv&aacute;l&oacute; munk&aacute;t v&eacute;gez
-      a PF felhaszn&aacute;l&oacute;i &uacute;tmutat&oacute;j&aacute;nak
-      karbantart&aacute;s&aacute;val, amely &iacute;gy most nem lesz
-      r&eacute;sze a k&eacute;zik&ouml;nyvnek, hiszen ez csak az
-      er&#245;forr&aacute;sok k&eacute;tszerez&eacute;se lenne.</para>
+      alapj&aacute;n.</para>
+
+   <para>Az OpenBSD Projekt kiv&aacute;l&oacute; munk&aacute;t
+      v&eacute;gez a PF <ulink
+	url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">felhaszn&aacute;l&oacute;i
+	&uacute;tmutat&oacute;j&aacute;nak</ulink>
+      karbantart&aacute;s&aacute;val.  A k&eacute;zik&ouml;nyv ezen
+      szakasza ez&eacute;rt els&#245;sorban azzal foglalkozik, hogyan
+      kell a <acronym>PF</acronym>-et &os; alatt haszn&aacute;lni,
+      mik&ouml;zben igyekszik egy &aacute;ltal&aacute;nos
+      &ouml;sszefoglal&aacute;st adni a t&eacute;m&aacute;r&oacute;l.  A
+      r&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute;kkal kapcsolatban
+      azonban felt&eacute;tlen&uuml;l n&eacute;zz&uuml;k meg a
+      felhaszn&aacute;l&oacute;i &uacute;tmutat&oacute;t.</para>
 
     <para>A <ulink url="http://pf4freebsd.love2party.net/"></ulink>;
-      c&iacute;men olvashatunk t&ouml;bbet arr&oacute;l (angolul), hogy a
-      PF-et hogyan haszn&aacute;ljunk &os;-n.</para>
+      c&iacute;men olvashatunk t&ouml;bbet arr&oacute;l (angolul), hogy
+      a <acronym>PF</acronym>-et hogyan haszn&aacute;ljunk
+      &os;-n.</para>
 
     <sect2>
-      <title>A PF enged&eacute;lyez&eacute;se</title>
+      <title>A PF rendszermagmodul haszn&aacute;lata</title>
 
-      <para>A PF a &os;&nbsp;5.3 verzi&oacute;ja ut&aacute;ni
-	kiad&aacute;sokban az alaprendszer r&eacute;sze, amelyet a
-	rendszer m&#251;k&ouml;d&eacute;se k&ouml;zben egy
-	k&uuml;l&ouml;n modul bet&ouml;lt&eacute;s&eacute;vel
-	aktiv&aacute;lhatunk.  Ha az <filename>rc.conf</filename>
+      <para>A &os;&nbsp;5.3 megjelen&eacute;se &oacute;ta a
+	<acronym>PF</acronym> az alaprendszer r&eacute;sze mint
+	fut&aacute;s k&ouml;zben bet&ouml;lthet&#245; rendszermagmodul.
+	A rendszer indul&aacute;skor teh&aacute;t k&eacute;pes
+	automatikusan bet&ouml;lteni, ha az &man.rc.conf.5;
 	&aacute;llom&aacute;nyban megadjuk a
-	<literal>pf_enable="YES"</literal> sort, akkor a rendszer
-	mag&aacute;t&oacute;l be is t&ouml;lti a PF-hez tartoz&oacute;
-	rendszermag modult.  Ez a bet&ouml;lthet&#245; modul
-	egy&eacute;bk&eacute;nt m&eacute;g a &man.pflog.4;
-	fel&uuml;leten kereszt&uuml;li napl&oacute;z&aacute;st is
-	enged&eacute;lyezi.</para>
+	<literal>pf_enable="YES"</literal> sort.  A
+	<acronym>PF</acronym> modul azonban csak akkor fog
+	m&#251;k&ouml;d&eacute;sbe l&eacute;pni, ha tal&aacute;l
+	hozz&aacute;tartoz&oacute; szab&aacute;lyrendszert, amely
+	alap&eacute;rtelmez&eacute;s szerint az
+	<filename>/etc/pf.conf</filename> &aacute;llom&aacute;nyban
+	tal&aacute;lhat&oacute;.  Amennyiben a <acronym>PF</acronym>
+	szab&aacute;lyrendszere a mi eset&uuml;nkben m&aacute;shol
+	tal&aacute;lhat&oacute;, akkor az <filename>rc.conf</filename>
+	&aacute;llom&aacute;nyban ne felejts&uuml;k megadni a
+	<literal>pf_rules="<replaceable>/el&eacute;r&eacute;si/&uacute;tvonal/pf.szab&aacute;lyok</replaceable>"</literal>
+	sor haszn&aacute;lat&aacute;val.</para>
 
       <note>
-	<para>A modul felt&eacute;telezi az <literal>options
-	  INET</literal> &eacute;s a <literal>device bpf</literal> sorok
-	  jelenl&eacute;t&eacute;t.  Hacsak nem adtuk meg
-	  &os;&nbsp;6.0-RELEASE el&#245;tti verzi&oacute;kban a
-	  <literal>NOINET6</literal>, illetve az ut&aacute;na
-	  k&ouml;vetkez&#245; verzi&oacute;kban a
-	  <literal>NO_INET6</literal> be&aacute;ll&iacute;t&aacute;st
-	  (p&eacute;ld&aacute;ul a &man.make.conf.5;
-	  &aacute;llom&aacute;nyban) a rendszer
-	  ford&iacute;t&aacute;s&aacute;ra vonatkoz&oacute;an, akkor az
-	  <literal>options INET6</literal>
-	  be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sra is sz&uuml;ks&eacute;g
-	  lesz.</para>
+	<para>A &os;&nbsp;7.0 kiad&aacute;ssal a minta
+	  <filename>pf.conf</filename> &aacute;llom&aacute;ny az
+	  <filename role="directory">/etc</filename>
+	  k&ouml;nyvt&aacute;rb&oacute;l &aacute;tker&uuml;lt a
+	  <filename role="directory">/usr/share/examples/pf</filename>
+	  k&ouml;nyvt&aacute;rba.  A &os;&nbsp;7.0 el&#245;tti
+	  kiad&aacute;sokban alap&eacute;rtelmez&eacute;s szerint
+	  tal&aacute;lhat&oacute; egy <filename>pf.conf</filename>
+	  &aacute;llom&aacute;ny az <filename
+	  role="directory">/etc</filename>
+	  k&ouml;nyvt&aacute;rban.</para>
       </note>
 
-      <para>Ahogy bet&ouml;lt&#245;d&ouml;tt a modul, vagy ha m&aacute;r
-	eleve a rendszermagba &eacute;p&iacute;tett&uuml;k a PF
-	t&aacute;mogat&aacute;s&aacute;t, a
-	<application>pf</application> haszn&aacute;lat&aacute;t a

>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200806202333.m5KNXqLT014422>