Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 23 Dec 1999 11:26:15 +1030
From:      Greg Lehey <grog@lemis.com>
To:        James Howard <howardjp@wam.umd.edu>
Cc:        freebsd-advocacy@FreeBSD.org, FreeBSD Chat <chat@FreeBSD.org>
Subject:   Re: Byte/Russia
Message-ID:  <19991223112615.X1316@freebie.lemis.com>
In-Reply-To: <Pine.GSO.4.10.9912211333160.11597-100000@rac5.wam.umd.edu>
References:  <Pine.GSO.4.10.9912211333160.11597-100000@rac5.wam.umd.edu>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Tuesday, 21 December 1999 at 13:35:49 -0500, James Howard wrote:

> Among other items in my (snail) mail this morning was a copy of
> Byte/Russia.  My ability to speak Russian is very low and my ability
> to write it is even lower.  However, on page 76 is a translated
> version of "The Real FreeBSD" from the September DaemonNews.

In fact, it's a translation of "UNIX or BSD?" from the June Daemon
News (http://www.daemonnews.org/199906/d-advocate.html).  You'll note
my name at the end on page 81.

> There are some other things about FreeBSD too, but I am not able to
> tell what it means :)

The other main articles are a translation of "The Cathedral and the
Bazaar" on page 16 and "ISDN Networking" on page 56.

> If anyone speaks Russian well, check it out.

Well, that eliminates me :-)  But the only other stuff I saw were
short news articles on page 91: an ad for the FreeBSDCon, information
about reorganizations in NetBSD and the release of 1.4.1 and something
about OpenBSD which I don't understand enough to quote.

One thing that does impress me about the magazine is the technical
detail, which I haven't seen in a US magazine for decades.  They also
give a surprising amount of attention to UNIX.  The magazine is 96
pages, including all ads, and 22 of them are about UNIX.  There's an
almost total lack of Microsoft (just a single, albeit rather long,
article about setting up TCP/IP on Windoze).  Very refreshing.

Greg
--
Finger grog@lemis.com for PGP public key
See complete headers for address and phone numbers


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-advocacy" in the body of the message




Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?19991223112615.X1316>