Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sun, 13 Jan 2013 07:14:24 +0000 (UTC)
From:      Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r40612 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: cutting-edge install introduction mirrors
Message-ID:  <201301130714.r0D7EOT4050246@svn.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke
Date: Sun Jan 13 07:14:23 2013
New Revision: 40612
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40612

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39576 -> r40601	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
  	r38771 -> r40601	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/istall/chapter.xml
  	r40050 -> r40608	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  	r40445 -> r40609	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40050
+     Original revision: r40608
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1661,9 +1661,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 		  推奨されています。
 		  ブランチ名については、現在の開発のヘッドブランチは
 		  <literal>head</literal>、および <ulink
-		  url="&url.base;/releng/"/> の特定のブランチでは
+		  url="&url.base;/releng/">リリースエンジニアリングのページ</ulink>
+		  の特定のブランチでは
                   <literal>stable/9</literal>、または
-                  <literal>stable/9.0</literal> となります。
+                  <literal>releng/9.0</literal> となります。
 		  <application>Subversion</application>
 		  を使ってベースシステムをチェックアウトする際の
 		  URL のプレフィックスは、

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.447
+     Original revision: rr40601
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -4463,6 +4463,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
       <procedure>
 	<step>
 	  <title>インストール用 USB スティックのシリアルコンソールへの起動を有効にする</title>
+
   	    <indexterm>
 	      <primary><command>mount</command></primary>
 	    </indexterm>
@@ -4497,6 +4498,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	<step>
 	  <title>インストール用 CD のシリアルコンソールへの起動を有効にする</title>
+
   	    <indexterm>
 	      <primary><command>mount</command></primary>
 	    </indexterm>
@@ -4562,9 +4564,11 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	  <step>
 	    <title>画面がないマシンへの接続</title>
+
 	    <indexterm>
-	<primary><command>cu</command></primary>
-      </indexterm>
+	      <primary><command>cu</command></primary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>&man.cu.1; でインストールを行いたいマシンに接続してください:</para>
 
 	    <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuau0</userinput></screen>

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39576
+     Original revision: r40601
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -54,6 +54,7 @@
 
   <sect1 id="nutshell">
     <title>&os; へようこそ!</title>
+
     <indexterm><primary>4.4BSD-Lite</primary></indexterm>
 
     <para>&os; は、4.4BSD-Lite

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40445
+     Original revision: r40609
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -3165,7 +3165,7 @@ doc/zh_*</programlisting>
 	  <para>提供しているコレクション:</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <listitem><para>sites/ftp.freebsd.org: &os; FTP サーバの全体ミラー</para></listitem>
+	    <listitem><para>ftp.freebsd.org: &os; FTP サーバの全体ミラー</para></listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
       </varlistentry>



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201301130714.r0D7EOT4050246>