Date: Wed, 10 Jun 2015 13:33:50 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46798 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources Message-ID: <201506101333.t5ADXo7O017535@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Wed Jun 10 13:33:49 2015 New Revision: 46798 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46798 Log: - Merge the following from the English version: r21059 -> r23385 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Tue Jun 9 22:33:47 2015 (r46797) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Wed Jun 10 13:33:49 2015 (r46798) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r21059 + Original revision: r23385 $FreeBSD$ --> <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="eresources"> @@ -67,7 +67,7 @@ 以下のものは誰でも自由に参加できる (そしておすすめの) 一般的なものです。</para> - <informaltable frame="none"> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> <thead> <row> @@ -161,7 +161,7 @@ どれか一つにメール を送ったりする前には、 それらのメーリングリストの憲章を注意深く読むべきです。</para> - <informaltable frame="none"> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> <thead> <row> @@ -197,6 +197,12 @@ </row> <row> + <entry>&a.apache.name;</entry> + <entry><application>Apache</application> + に関連した ports についての議論</entry> + </row> + + <row> <entry>&a.arm.name;</entry> <entry>FreeBSD の &arm; プロセッサへの移植</entry> </row> @@ -234,7 +240,7 @@ <row> <entry>&a.emulation.name;</entry> - <entry>Linux/DOS/&windows; + <entry>Linux/&ms-dos;/&windows; のような他のシステムのエミュレーション</entry> </row> @@ -282,7 +288,8 @@ <row> <entry>&a.ia64.name;</entry> - <entry>FreeBSD の Intel が開発中の IA64 システムへの移植</entry> + <entry>FreeBSD の &intel; が開発中の + IA64 システムへの移植</entry> </row> <row> @@ -367,8 +374,14 @@ </row> <row> + <entry>&a.pf.name;</entry> + <entry>パケットフィルタファイアウォールシステムに関する議論および質問</entry> + </row> + + <row> <entry>&a.platforms.name;</entry> - <entry>Intel 以外のアーキテクチャのプラットフォームへの移植</entry> + <entry>&intel; + 以外のアーキテクチャのプラットフォームへの移植</entry> </row> <row> @@ -393,6 +406,11 @@ </row> <row> + <entry>&a.python.name;</entry> + <entry>FreeBSD 固有の Python に関する話題</entry> + </row> + + <row> <entry>&a.qa.name;</entry> <entry>品質保証 (通常はリリースの保留) についての議論</entry> </row> @@ -454,6 +472,16 @@ </row> <row> + <entry>&a.usb.name;</entry> + <entry>&os; の USB 対応に関する議論</entry> + </row> + + <row> + <entry>&a.vuxml.name;</entry> + <entry>VuXML インフラストラクチャに関する議論</entry> + </row> + + <row> <entry>&a.x11.name;</entry> <entry>FreeBSD での X11 のメンテナンスとサポート</entry> </row> @@ -480,7 +508,7 @@ そうすることにより、議論の際のエチケットを学ぶことができるでしょう。 </para> - <informaltable frame="none"> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="2"> <thead> <row> @@ -516,7 +544,7 @@ これらは<emphasis>読み専用</emphasis>のリストで、 これらにメールを送る事は出来ません。</para> - <informaltable frame="none"> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="3"> <thead> <row> @@ -696,7 +724,7 @@ メーリングリストのページには、登録に必要な手順が書かれています。</para> <para>メーリングリストにメールを送るには、ただ - <<replaceable>listname</replaceable>@FreeBSD.org> + <email><replaceable>listname</replaceable>@FreeBSD.org></email> にメールを送るだけです。すると、 メーリングリストに登録されている世界中のメンバに再配布されます。</para> @@ -704,7 +732,7 @@ メーリングリストで配信されているメールの最後にある URL をクリックしてください。 または、 - freebsd-[メーリングリストの名前]-unsubscribe@FreeBSD.org + <email><replaceable>listname</replaceable>-unsubscribe@FreeBSD.org</email> にメールを送信することでも登録を解除できます。</para> <para>再度言いますが、 @@ -1064,7 +1092,7 @@ <listitem> <para><emphasis>FreeBSD の IA64 への移植</emphasis></para> - <para>これは FreeBSD の Intel の IA-64 プラットフォームへの + <para>これは FreeBSD の &intel; の IA-64 プラットフォームへの 移植に参加している人達のための技術的なメーリングリストで、 問題を提起し解決策を議論するためのものです。 このような技術的な議論に興味を持つ個人は歓迎します。</para> @@ -1111,7 +1139,9 @@ 既に別な場所に適切なフォーラムがあるので、 そちらに投稿してください。</para> - <para>他の FreeBSD.org メーリングリスト同様に、 + <para>他の <systemitem + class="fqdomainname">FreeBSD.org</systemitem> + メーリングリスト同様に、 このメーリングリストは全世界に配信されます。 そのため、地域および在宅勤務なのか、 移転のための支援を受けられるかどうかを明確にしてください。</para> @@ -1284,12 +1314,26 @@ </varlistentry> <varlistentry> + <term>&a.pf.name;</term> + + <listitem> + <para><emphasis>パケットフィルタファイアウォールシステムに関する議論および質問</emphasis></para> + + <para>FreeBSD のパケットフィルタ (pf) + ファイアウォールシステムに関連した議論。 + 技術的な議論およびユーザによる質問の両方が歓迎されます。 + このメーリングリストは、ALTQ QoS + フレームワークについて議論する場でもあります。</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> <term>&a.platforms.name;</term> <listitem> - <para><emphasis>Intel 以外のプラットフォームへの移植 + <para><emphasis>&intel; 以外のプラットフォームへの移植 </emphasis></para> - <para>クロスプラットフォームの FreeBSD の問題。Intel + <para>クロスプラットフォームの FreeBSD の問題。&intel; 以外のプラットフォームへの FreeBSD の移植についての一般的な議論や提案。 これは技術的なメーリングリストなので、 @@ -1343,6 +1387,22 @@ </varlistentry> <varlistentry> + <term>&a.python.name;</term> + + <listitem> + <para><emphasis>FreeBSD における Python</emphasis></para> + + <para>FreeBSD における Python + サポートの改良に関連した議論を行うためのメーリングリストです。 + これは技術的なメーリングリストです。 + Python の移植に関する作業を行っている方や、 + サードパーティ製モジュールおよび Zope を FreeBSD + に移植している方を対象としたメーリングリストです。 + 技術的な議論に興味を持っている方の参加も歓迎されます。</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> <term>&a.questions.name;</term> <listitem> @@ -1453,6 +1513,17 @@ </varlistentry> <varlistentry> + <term>&a.usb.name;</term> + + <listitem> + <para><emphasis>&os; の USB 対応に関する議論</emphasis></para> + + <para>これは、&os; の USB + 対応に関連した議論を行うメーリングリストです。</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> <term>&a.usergroups.name;</term> <listitem> @@ -1715,7 +1786,7 @@ 悪用された場合に、 アドレスを無効にする権利を留保しています。</para> - <informaltable> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="4"> <thead> <row> @@ -1747,7 +1818,7 @@ 管理者はアカウントがどのような形であれ悪用された場合に、 アカウントを取り消す権利を留保しています。</para> - <informaltable> + <informaltable frame="none" pgwide="1"> <tgroup cols="4"> <thead> <row> @@ -1762,7 +1833,7 @@ <row> <entry>storm.uk.FreeBSD.org</entry> <entry>SSH のみ</entry> - <entry>Read-only cvs, personal web space, email</entry> + <entry>Read-only CVS, personal web space, email</entry> <entry>&a.brian;</entry> </row>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201506101333.t5ADXo7O017535>