Date: Sat, 30 Nov 2002 19:00:06 -0800 (PST) From: Marcel Moolenaar <marcel@FreeBSD.org> To: Perforce Change Reviews <perforce@freebsd.org> Subject: PERFORCE change 21729 for review Message-ID: <200212010300.gB1306Ki099405@repoman.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=21729 Change 21729 by marcel@marcel_vaio on 2002/11/30 18:59:17 IFC @21728 Affected files ... .. //depot/projects/ia64/etc/rc.d/devd#2 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml#28 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml#54 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml#2 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/intro.sgml#2 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml#11 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/upgrading.sgml#2 integrate .. //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl#6 integrate .. //depot/projects/ia64/sbin/dump/traverse.c#12 integrate .. //depot/projects/ia64/sbin/gpt/Makefile#6 integrate .. //depot/projects/ia64/sbin/gpt/add.c#3 integrate .. //depot/projects/ia64/sbin/gpt/gpt.8#1 branch .. //depot/projects/ia64/sbin/newfs/mkfs.c#19 integrate .. //depot/projects/ia64/sbin/newfs/newfs.c#16 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/ahc_pci.c#8 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7770.c#5 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic79xx_osm.c#5 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx.c#7 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx.h#4 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx.reg#4 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx.seq#4 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx_osm.c#6 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx_osm.h#7 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/aic7xxx/aic7xxx_pci.c#4 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/dev/md/md.c#16 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/i386/i386/pmap.c#24 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/kern/init_main.c#20 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/kern/kern_lock.c#9 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/kern/subr_bus.c#13 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/sys/lockmgr.h#6 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/sys/syslimits.h#4 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/ufs/ffs/ffs_snapshot.c#17 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/ufs/ffs/ffs_vfsops.c#25 integrate .. //depot/projects/ia64/sys/vm/vm_pageout.c#22 integrate .. //depot/projects/ia64/usr.bin/xinstall/xinstall.c#14 integrate .. //depot/projects/ia64/usr.sbin/sysinstall/install.c#12 integrate Differences ... ==== //depot/projects/ia64/etc/rc.d/devd#2 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ #!/bin/sh # -# $FreeBSD: src/etc/rc.d/devd,v 1.1 2002/11/09 07:45:53 imp Exp $ +# $FreeBSD: src/etc/rc.d/devd,v 1.2 2002/11/30 00:40:53 imp Exp $ # # PROVIDE: devd -# REQUIRE: devfs +# BEFORE: disks # KEYWORD: FreeBSD . /etc/rc.subr @@ -15,3 +15,8 @@ load_rc_config $name run_rc_command "$1" + +# If devd is disabled, turn it off in the kernel to avoid memory leaks. +if ! checkyesno ${rcvar}; then + sysctl hw.bus.devctl_disable=1 +fi ==== //depot/projects/ia64/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml#28 (text+ko) ==== @@ -31,7 +31,7 @@ <sect1> <sect1info> - <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml,v 1.116 2002/11/27 19:47:57 bmah Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml,v 1.117 2002/11/30 22:13:38 bmah Exp $</pubdate> </sect1info> <title>Supported Devices</title> @@ -2814,17 +2814,22 @@ <sect2 id="usb"> <title>USB Devices</title> - <para>A range of USB peripherals are supported; devices known to + <para arch="alpha,i386,pc98">A range of USB peripherals are supported; devices known to work are listed in this section. Owing to the generic nature of most USB devices, with some exceptions any device of a given class will be supported, even if not explicitly listed here.</para> - <note> + <note arch="alpha,i386,pc98"> <para>USB Ethernet adapters can be found in the section listing <link linkend="ethernet">Ethernet interfaces</link>.</para> </note> + <note arch="alpha,i386,pc98"> + <para>USB Bluetooth adapters can be found in <link + linkend="bluetooth">Bluetooth</link> section.</para> + </note> + <para arch="i386,pc98,alpha">Host Controllers (&man.ohci.4; and &man.uhci.4; drivers) <itemizedlist> <listitem arch="i386,alpha"> @@ -3123,6 +3128,39 @@ </sect2> + <sect2 id="bluetooth"> + <title>Bluetooth Devices</title> + + <para arch="i386">PCCARD Host Controllers (&man.ng.bt3c.4; driver) + <itemizedlist> + <listitem> + <para>3Com/HP 3CRWB6096-A PCCARD adapter</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + + <para arch="i386">USB Host Controllers (&man.ng.ubt.4; driver) + <itemizedlist> + <listitem> + <para>3Com 3CREB96</para> + </listitem> + <listitem> + <para>EPoX BT-DG02</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Mitsumi USB Bluetooth adapter</para> + </listitem> + <listitem> + <para>MSI MS-6967</para> + </listitem> + <listitem> + <para>TDK Bluetooth USB adapter</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + + </sect2> + <sect2> <title>Cryptographic Accelerators</title> ==== //depot/projects/ia64/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml#54 (text+ko) ==== @@ -3,7 +3,7 @@ <corpauthor>The FreeBSD Project</corpauthor> - <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.460 2002/11/27 22:13:00 bmah Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.461 2002/11/30 22:11:45 bmah Exp $</pubdate> <copyright> <year>2000</year> @@ -111,6 +111,19 @@ <para arch="i386,alpha,ia64" role="historic">The &man.agp.4; driver for AGP devices has been added. &merged;</para> + <para arch="i386">Preliminary support for Bluetooth devices has + been added, in the form of a series of Netgraph modules (see + &man.ng.bluetooth.4;). Two modules provide device driver + support for Bluetooth adapters: The &man.ng.bt3c.4; driver + supports the 3Com/HP Bluetooth PCCARD adapters, while the + &man.ng.ubt.4; driver supports several USB Bluetooth adapters. + + <note> + <para>Bluetooth support in &os; is a work in progress.</para> + </note> + + </para> + <para>A new in-kernel cryptographic framework (see &man.crypto.4; and &man.crypto.9;) has been imported from OpenBSD. It provides a consistent interface to hardware and software implementations ==== //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -24,8 +24,8 @@ <!-- FreeBSD Japanese Documentation Project - $FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml,v 1.1 2002/11/17 19:45:00 hrs Exp $ - Original revision: 1.5 + $FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml,v 1.2 2002/11/30 01:27:00 hrs Exp $ + Original revision: 1.6 --> <article> @@ -36,7 +36,7 @@ <corpauthor>&os; ¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¥Á¡¼¥à</corpauthor> </authorgroup> - <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml,v 1.1 2002/11/17 19:45:00 hrs Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml,v 1.2 2002/11/30 01:27:00 hrs Exp $</pubdate> <copyright> <year>2002</year> @@ -407,7 +407,7 @@ <para>&os; 5.0 ¤Ë¤ÏÌ¥ÎÏŪ¤Êµ¡Ç½¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î³§¤µ¤ó¤Î´üÂԤ˱þ¤¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÇØ·Ê¤È - 5.0 ·ÏÎó¤ÎÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¿·µ¡Ç½¤Î°ìÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ + 5.<replaceable>X</replaceable> ·ÏÎó¤ÎÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¿·µ¡Ç½¤Î°ìÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ½é´ü¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»È¤¦¾å¤Ç¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î·çÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤È¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾Íè¤Î 4-STABLE ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î·×²è¤È¡¢ ½é´ü¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¿Í¸þ¤±¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥Ò¥ó¥È¤âÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para> ==== //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/intro.sgml#2 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- FreeBSD Japanese Documentation Project - $FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/intro.sgml,v 1.2 2001/09/04 17:48:06 hrs Exp $ + $FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/intro.sgml,v 1.3 2002/11/30 01:27:00 hrs Exp $ Original revision: 1.2 --> @@ -15,29 +15,29 @@ <title>¤Ï¤¸¤á¤Ë</title> <para>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &arch; ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ãÈÇ &os; &release.current; - ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹. + ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï &release.prev; °Ê¹ß¤ËÄɲà (Êѹ¹) - ¤µ¤ì¤¿¿·µ¡Ç½¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.</para> + ¤µ¤ì¤¿¿·µ¡Ç½¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para> <![ %release.type.snapshot [ - <para>¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬ÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î &release.type; ¤Ï, + <para>¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬ÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î &release.type; ¤Ï¡¢ &release.branch; ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î - &release.prev; ¤È &release.next; ¤ÎÃæ´ÖÅÀ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹. + &release.prev; ¤È &release.next; ¤ÎÃæ´ÖÅÀ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹½ÃۺѤߤΥХ¤¥Ê¥ê &release.type; - ¤Ï <ulink url="&release.url;"></ulink> ¤«¤éÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹.</para> + ¤Ï <ulink url="&release.url;"></ulink> ¤«¤éÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para> ]]> <![ %release.type.release [ - <para>¤³¤Î &os; &release.current ¤Ï &release.type; ÈǤǤ¢¤ê, + <para>¤³¤Î &os; &release.current ¤Ï &release.type; ÈǤǤ¢¤ê¡¢ <ulink url="&release.url;"></ulink> - ¤ª¤è¤Ó³Æ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¤ª¤è¤Ó³Æ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os; ¤Î &release.type; ÈÇ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê³°) ¤ÎÆþ¼êË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï <ulink url="http://www.FreeBSD.org/handbook/">FreeBSD ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</ulink>¤Î<ulink url="http://www.FreeBSD.org/handbook/mirrors.html">ÉÕÏ¿ - <quote>&os; ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï</quote></ulink>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤.</para> + <quote>&os; ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï</quote></ulink>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para> ]]> </sect1> ==== //depot/projects/ia64/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml#11 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- FreeBSD Japanese Documentation Project - $FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v 1.59 2002/11/21 21:54:37 kuriyama Exp $ + $FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v 1.64 2002/11/30 09:52:19 kuriyama Exp $ Original revision: 1.454 --> @@ -11,7 +11,7 @@ <corpauthor>FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</corpauthor> - <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v 1.59 2002/11/21 21:54:37 kuriyama Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v 1.64 2002/11/30 09:52:19 kuriyama Exp $</pubdate> <copyright> <year>2000</year> @@ -22,19 +22,19 @@ </copyright> <abstract> - <para>¤³¤Î &os; &release.current; ÍÑ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï, + <para>¤³¤Î &os; &release.current; ÍÑ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ <![ %include.historic; [ &release.prev; °Ê¹ß¤Î &os; ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹ÅÀ¤Î³µÍ× - ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ]]> <![ %no.include.historic; [ &release.branch; ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î &os; ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ëºÇ¶á¤Î - Êѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + Êѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ]]> - ¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¥é¥ó¥ÉÁÐÊý¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤¬Îóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë²Ã¤¨, + ¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¥é¥ó¥ÉÁÐÊý¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤¬Îóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë²Ã¤¨¡¢ Á°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Î¤¦¤Á¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ë - ¤â¤Î¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - ¤Þ¤¿, ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¤âºÜ¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹.</para> + ¤â¤Î¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤Þ¤¿¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¤âºÜ¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para> </abstract> </articleinfo> @@ -42,34 +42,34 @@ <title>¤Ï¤¸¤á¤Ë</title> <para>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &arch.print; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î - &os; &release.current; ¸þ¤±¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹. - &os; ¤ËºÇ¶áÄɲá¢Êѹ¹¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - ¤Þ¤¿, &os; ¤ÎÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ - ¤¤¤Þ¤¹.</para> + &os; &release.current; ¸þ¤±¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ + &os; ¤ËºÇ¶áÄɲá¢Êѹ¹¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤Þ¤¿¡¢&os; ¤ÎÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ + ¤¤¤Þ¤¹¡£</para> <![ %release.type.snapshot [ - <para>¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬Âбþ¤¹¤ë &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ï, + <para>¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬Âбþ¤¹¤ë &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ï¡¢ &release.branch; ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î &release.prev; ¤«¤é - ¾Íè¤Î &release.next; ¤Î´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹. + ¾Íè¤Î &release.next; ¤Î´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¤¢¤é¤«¤¸¤á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê &release.type; - ÇÛÉÛʪ¤Ï <ulink url="&release.url;"></ulink> ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ÇÛÉÛʪ¤Ï <ulink url="&release.url;"></ulink> ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ </para> ]]> <![ %release.type.release [ - <para>¤³¤Î &os; &release.current; ÇÛÉÛʪ¤Ï &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ç¤¹. + <para>¤³¤Î &os; &release.current; ÇÛÉÛʪ¤Ï &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÇÛÉÛʪ¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¥ß¥é¡¼¤Î <ulink url="&release.url;"></ulink> - ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. + ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î (¤â¤·¤¯¤Ï¾¤Î) &os; ¤Î &release.type; ÇÛÉÛʪ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡ ¤Ï <ulink url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">FreeBSD ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</ulink> ¤Î <ulink url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">; ÉÕÏ¿ <quote>FreeBSD ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë</quote></ulink> - ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.</para> + ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para> ]]> </sect1> @@ -80,32 +80,32 @@ <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï <![ %include.historic; [ &release.prev; °Ê¹ß¤Ë¿·¤¿¤ËÄɲá¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿ - ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹. - °ìÈÌŪ¤Ë, ¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÊѹ¹ÅÀ¤Î¤¦¤Á &merged; - ¤È¤¤¤¦°õ¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï &release.branch; ¤Ë¸ÇͤΤâ¤Î¤Ç¤¹. + ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ + °ìÈÌŪ¤Ë¡¢¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÊѹ¹ÅÀ¤Î¤¦¤Á &merged; + ¤È¤¤¤¦°õ¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï &release.branch; ¤Ë¸ÇͤΤâ¤Î¤Ç¤¹¡£ ]]> <![ %no.include.historic; [ &release.prev; °Ê¹ß¤Ë¿·¤¿¤ËÄɲá¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿ - ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹. + ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á (&os; &release.prev.historic; °Ê¹ß) ¤Ø¤È - ºÇ¶á¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ, &release.branch; ¥Ö¥é¥ó¥Á - ¤Ë¸ÇͤιàÌܤâ´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹. + ºÇ¶á¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢&release.branch; ¥Ö¥é¥ó¥Á + ¤Ë¸ÇͤιàÌܤâ´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ]]> </para> <para> - ¿¤¯¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¹àÌܤÏ, ¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥µ¥Ý¡¼¥È, - ¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó, ½ÅÍפʥХ°¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ä´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ - ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. - &release.prev; °Ê¹ß¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Î¤¦¤Á, ŬÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î - ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¿¤¯¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¹àÌܤϡ¢¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢ + ¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢½ÅÍפʥХ°¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ä´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ + ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ + &release.prev; °Ê¹ß¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Î¤¦¤Á¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î + ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ </para> - <para>&os; ¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿Êѹ¹ÅÀ¤Î¤¦¤Á, - ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÅÔ¹ç¾å¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¿ô¸ºß¤·¤Þ¤¹. - ¤½¤ì¤é¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ðʸ½ñ¤Î½¤Àµ¤ä²þÎÉ, ¤´¤¯±Æ¶Á¤Î¾®¤µ¤¤¥Ð¥°¤Î½¤Àµ, - ´Æºº¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Î½¤Àµ, - ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀ°Íý¤Ê¤É¤Ç¤¹.</para> + <para>&os; ¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿Êѹ¹ÅÀ¤Î¤¦¤Á¡¢ + ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÅÔ¹ç¾å¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¿ô¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤ì¤é¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ðʸ½ñ¤Î½¤Àµ¤ä²þÎÉ¡¢¤´¤¯±Æ¶Á¤Î¾®¤µ¤¤¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¡¢ + ´Æºº¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Î½¤Àµ¡¢ + ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀ°Íý¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£</para> <sect2 id="kernel"> <title>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÊѹ¹ÅÀ</title> @@ -119,11 +119,13 @@ append mode, so that &man.accton.8; can be used to enable accounting to an append-only file. &merged;</para> - <para arch="i386" role="historic">¿·¤·¤¯ &man.amdpm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para arch="i386" role="historic">¿·¤·¤¯ &man.amdpm.4; + ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï AMD 756 ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à´Æ»ëµ¡Ç½¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò - Ä󶡤·¤Þ¤¹. &merged;</para> + Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£&merged;</para> - <para arch="i386,alpha,ia64" role="historic">AGP ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Íѥɥ饤¥Ð &man.agp.4; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para arch="i386,alpha,ia64" role="historic">AGP ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Íѥɥ饤¥Ð + &man.agp.4; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged;</para> <para>A new in-kernel cryptographic framework (see &man.crypto.4; @@ -135,15 +137,16 @@ (&man.hifn.4;) and Broadcom-based cards (&man.ubsec.4;).</para> <para>&man.ddb.4; ¤Ë¿·¤¿¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É - <command>show pcpu</command> ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ï³Æ CPU ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹.</para> + <command>show pcpu</command> ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ï³Æ CPU ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para> - <para role="historic">&man.ddb.4; ¤Ë¿·¤¿¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É <command>hwatch</command> - <command>dhwatch</command> ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, + <para role="historic">&man.ddb.4; ¤Ë¿·¤¿¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É + <command>hwatch</command> + <command>dhwatch</command> ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ì¤é¤Ï (¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë) <command>watch</command> ¤ª¤è¤Ó <command>dwatch</command> - ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. + ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &merged;</para> <para>A <filename>devctl</filename> device has been added to allow @@ -151,115 +154,118 @@ tree. This facility is primarily used by the &man.devd.8; utility.</para> - <para>&man.devfs.5; ¤ÎÂçÉôʬ¤¬½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. + <para>&man.devfs.5; ¤ÎÂçÉôʬ¤¬½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï <filename>/dev</filename> - ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹½ÃÛ¤·, - ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀܳ¤ò¤è¤êŬ±þŪ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹. - &man.devfs.5; ¤Ïɸ½à¤Ç͸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, + ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹½ÃÛ¤·¡¢ + ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀܳ¤ò¤è¤êŬ±þŪ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ + &man.devfs.5; ¤Ïɸ½à¤Ç͸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ <literal>NODEVFS</literal> - ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç̵¸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹.</para> + ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç̵¸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para> - <para>The &man.devfs.5; <quote>rule</quote> subsystem has been introduced. DEVFS rules + <para>The &man.devfs.5; <quote>rule</quote> subsystem has been introduced. + DEVFS rules permit the administrator to define certain properties of new device nodes before they become visible to the userland. Both static (e.g. <filename>/dev/speaker</filename>) and dynamic (e.g. <filename>/dev/bpf*</filename>, some removable devices) nodes are - supported. Each &man.devfs.5; mount may have a different ruleset assigned to + supported. + Each &man.devfs.5; mount may have a different ruleset assigned to it, permitting different policies to be implemented for things like jails. Rules and rulesets are manipulated with the &man.devfs.8; utility.</para> - <para>digi ¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎºÎÍѤˤȤâ¤Ê¤¤, dgm ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.</para> + <para>digi ¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎºÎÍѤˤȤâ¤Ê¤¤¡¢dgm ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para> - <para>PCI Xr ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥É, ISA Xem Digiboard ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤¿ - digi ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para>PCI Xr ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥É¡¢ISA Xem Digiboard ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤¿ + digi ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿·¤¿¤ËÄɲ䵤줿 &man.digictl.8; ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï (¼ç¤Ë) PC/Xem ¤Î¤è¤¦¤Ê³°Éô¥Ý¡¼¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ý¤Ä¥«¡¼¥É¤ò - ºÆ½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹.</para> + ºÆ½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para> - <para>&man.eaccess.2; ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - &man.access.2; ¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, ¸å¼Ô¤Ï¼Â¸¢¸Â¤ò»È¤¦¤Î¤ËÂФ·¤Æ, - Á°¼Ô¤Ï¼Â¸ú¸¢¸Â¤ò»È¤¤¤Þ¤¹.</para> + <para>&man.eaccess.2; ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + &man.access.2; ¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸å¼Ô¤Ï¼Â¸¢¸Â¤ò»È¤¦¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢ + Á°¼Ô¤Ï¼Â¸ú¸¢¸Â¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para> - <para arch="sparc64">EBus ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.</para> + <para arch="sparc64">EBus ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para arch="i386,pc98,powerpc">Initial support has been added for Firewire devices (see &man.firewire.4;). &merged;</para> <para arch="i386" role="historic">Intel 82801AA (ICH) SMBus ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸ß´¹ÉʤËÂбþ¤·¤¿ - &man.ichsmb.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + &man.ichsmb.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> <para>³Æ &man.jail.2; ´Ä¶¤Ï³Æ¡¹¤Î securelevel ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç - ¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿.</para> + ¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para>&man.jail.2; ÍѤÎÀßÄê²Äǽ¤Ê sysctl ÊÑ¿ô ¤¬ <varname>jail.*</varname> ¤«¤é - <varname>security.*</varname> ¤Ø¤È°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿. + <varname>security.*</varname> ¤Ø¤È°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´ØÏ¢¤Î sysctl ÊÑ¿ô¤Ï <varname>kern.security.*</varname> ¤«¤é - <varname>security.*</varname> ¤Ø¤È°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿.</para> + <varname>security.*</varname> ¤Ø¤È°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para role="historic"><varname>kern.maxvnodes</varname> ¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë vnode ¤Î - ¿ô¤òÀµ¤·¤¯À©¸Â¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï, ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î vnode ¤Î¤ß¤¬ - free ¤Ç¤, ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¤òÀѤó¤À¥Þ¥·¥ó¤¬ - ¿¤¯¤Î¾®¤µ¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¤Ë, À©¸Â¤Ê¤·¤Ë vnode ¤Î - ¿ô¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤·¤¿. + ¿ô¤òÀµ¤·¤¯À©¸Â¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î vnode ¤Î¤ß¤¬ + free ¤Ç¤¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¤òÀѤó¤À¥Þ¥·¥ó¤¬ + ¿¤¯¤Î¾®¤µ¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢À©¸Â¤Ê¤·¤Ë vnode ¤Î + ¿ô¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£ <literal>vnlru</literal> ¥«¡¼¥Í¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ vnode ¤Î²òÊü - ¤ÈºÆÍøÍѤò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. &merged;</para> + ¤ÈºÆÍøÍѤò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£&merged;</para> <para role="historic">¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ (¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤) sysctl ÊÑ¿ô <varname>kern.msgbuf</varname> - ·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. - ¤½¤ì¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤, &man.dmesg.8; ¤¬ + ·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤½¤ì¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¡¢&man.dmesg.8; ¤¬ <groupname>kmem</groupname> ¤Ç SGID - ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפϤʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפϤʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> - <para>The kernel environment is now dynamic, and can be changed - via the new &man.kenv.2; system call.</para> + <para>¥«¡¼¥Í¥ë´Ä¶¤¬¿·¤¿¤Ë &man.kenv.2; ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤òÍøÍѤ·¤Æ + ưŪ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para role="historic">&os; ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë &man.kqueue.2; - ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÄÌÃε¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÄÌÃε¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï &man.poll.2;/&man.select.2; - ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ç, + ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ç¡¢ ¹â¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿ô¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò - Êó¹ð¤¹¤ëµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. - ¤Þ¤¿, ¥·¥°¥Ê¥ë¤ä¥×¥í¥»¥¹¤Î´Æ»ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯, - ¥½¥±¥Ã¥È, ¥Ñ¥¤¥×, FIFO, ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊѹ¹¤Î´Æ»ë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + Êó¹ð¤¹¤ëµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤Þ¤¿¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤ä¥×¥í¥»¥¹¤Î´Æ»ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ + ¥½¥±¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥¤¥×¡¢FIFO¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊѹ¹¤Î´Æ»ë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> - - <para arch="i386,pc98" role="historic">¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó <varname>KVA_SPACE</varname> - ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë²¾ÁÛ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤ÎÂ礤µ¤òºÆÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹. + + <para arch="i386,pc98" role="historic">¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó + <varname>KVA_SPACE</varname> + ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë²¾ÁÛ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤ÎÂ礤µ¤òºÆÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> - <para>labpc(4) ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤áºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.</para> + <para>labpc(4) ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤áºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para> - <para>¥í¡¼¥À¤È¥«¡¼¥Í¥ë¥ê¥ó¥«¤Ï, + <para>¥í¡¼¥À¤È¥«¡¼¥Í¥ë¥ê¥ó¥«¤Ï¡¢ KLD ¤Î¤¢¤ë³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë <filename>linker.hints</filename> ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È - KLD ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÂбþ¤òÄ´¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. - ¿·¤·¤¯Äɲ䵤줿¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ &man.kldxref.8; ¤Ï, - ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹.</para> + KLD ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÂбþ¤òÄ´¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + ¿·¤·¤¯Äɲ䵤줿¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ &man.kldxref.8; ¤Ï¡¢ + ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£</para> <para role="historic">Linux ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï <filename role="package">emulators/linux_base</filename> (RedHat 7.X emulation) - ¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ë¥«¡¼¥Í¥ëµ¡Ç½¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + ¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ë¥«¡¼¥Í¥ëµ¡Ç½¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> - <para role="historic">Linux ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï, ¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¤Ë - <literal>options SYSVSEM</literal> ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + <para role="historic">Linux ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¤Ë + <literal>options SYSVSEM</literal> ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> <para>Low-Watermark Mandatory Access Control ÍÑ ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£µ¡¹½ &man.lomac.4; ¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ - Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ï´ÉÍý¼Ô¤«¤é¤ÎÄɲäÎÀßÄê¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤, + Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ï´ÉÍý¼Ô¤«¤é¤ÎÄɲäÎÀßÄê¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢ ½¾Íè¤Î UID ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£µ¡¹½¤Ë²Ã¤¨¤Æ»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë - ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£µ¡¹½¤Ç¤¹. - ¤³¤Îµ¡Ç½¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ï DARPA ¤È NAI Labs ¤Ç¤¹.</para> + ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£µ¡¹½¤Ç¤¹¡£ + ¤³¤Îµ¡Ç½¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ï DARPA ¤È NAI Labs ¤Ç¤¹¡£</para> <para>&os; now supports an extensible Mandatory Access Control framework, the TrustedBSD MAC Framework. It permits loadable @@ -288,105 +294,111 @@ <varname>hw.mca.*</varname> sysctl variables.</para> <para role="historic">¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ <varname>maxusers</varname> - ¤¬µ¯Æ°»þ¤ËÊѹ¹²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. <varname>maxusers</varname> - ¤ËͳÍ褹¤ë¾¤Î¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤âµ¯Æ°»þ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹. - ¤Þ¤¿, <varname>hz</varname> ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤âƱÍͤËÊѹ¹²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¤¬µ¯Æ°»þ¤ËÊѹ¹²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£<varname>maxusers</varname> + ¤ËͳÍ褹¤ë¾¤Î¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤âµ¯Æ°»þ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¤Þ¤¿¡¢<varname>hz</varname> ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤âƱÍͤËÊѹ¹²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> <para role="historic">¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ <varname>maxusers</varname> - ¤Ë <literal>0</literal> ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È, - ¥Ö¡¼¥È»þ¤ËŬÀÚ¤ÊÃÍ (32 ¤«¤é 384 ¤Î´Ö¤Ç, ÅëºÜ¥á¥â¥êÎ̤˰͸¤·¤Æ) + ¤Ë <literal>0</literal> ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ + ¥Ö¡¼¥È»þ¤ËŬÀÚ¤ÊÃÍ (32 ¤«¤é 384 ¤Î´Ö¤Ç¡¢ÅëºÜ¥á¥â¥êÎ̤˰͸¤·¤Æ) ¤ò·×»»¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î <filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¤³¤ÎÃͤ¬ - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> - <para arch="alpha" role="historic">¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó <varname>MAXMEM</varname> + <para arch="alpha" role="historic">¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó + <varname>MAXMEM</varname> ¤È <varname>hw.physmem</varname> Ä´À°²Äǽ¤Ê¥í¡¼¥ÀÊÑ¿ô - ¤Ï¥Æ¥¹¥È (¤ä¤½¤Î¾¤ÎÌÜŪ) ¤Î¤¿¤á¤Ë, ¿Í¹©Åª¤Ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥á¥â¥ê¥µ¥¤¥º - ¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + ¤Ï¥Æ¥¹¥È (¤ä¤½¤Î¾¤ÎÌÜŪ) ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¿Í¹©Åª¤Ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥á¥â¥ê¥µ¥¤¥º + ¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> - <para role="historic">¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ - <varname>MAXTSIZ</varname>, <varname>DFLDSIZ</varname>, - <varname>MAXDSIZ</varname>, <varname>DFLSSIZ</varname>, - <varname>MAXSSIZ</varname>, <varname>SGROWSIZ</varname> + <para role="historic">¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ + <varname>MAXTSIZ</varname>¡¢<varname>DFLDSIZ</varname>¡¢ + <varname>MAXDSIZ</varname>¡¢<varname>DFLSSIZ</varname>¡¢ + <varname>MAXSSIZ</varname>¡¢<varname>SGROWSIZ</varname> ¤Ï loader ¤ÇÀßÄê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ - (<varname>kern.maxtsiz</varname>, - <varname>kern.maxdfldsiz</varname> ¤Ê¤É). &merged;</para> + (<varname>kern.maxtsiz</varname>¡¢ + <varname>kern.maxdfldsiz</varname> ¤Ê¤É)¡£&merged;</para> - <para>&man.mutex.9; profiling code has been added, enabled by the - <literal>MUTEX_PROFILING</literal> kernel configuration option. - It enables the <varname>debug.mutex.prof.*</varname> hierarchy - of sysctl variables.</para> + <para>&man.mutex.9; ¤Ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥³¡¼¥É¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë + <literal>MUTEX_PROFILING</literal> + ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê͸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢sysctl ÊÑ¿ô + <varname>debug.mutex.prof.*</varname> + ¤ÎÀßÄ꤬͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para> - <para arch="i386,pc98" role="historic">SMP ¥«¡¼¥Í¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë - <literal>NCPU</literal>, <literal>NAPIC</literal>, - <literal>NBUS</literal>, <literal>NINTR</literal> - ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¸½ºß <literal>NCPU</literal> ¤ÏºÇÂç¤Î 16 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê, - ¾åµ¤Î¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏưŪ¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <para arch="i386,pc98" role="historic"> + SMP ¥«¡¼¥Í¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë + <literal>NCPU</literal>¡¢<literal>NAPIC</literal>¡¢ + <literal>NBUS</literal>¡¢<literal>NINTR</literal> + ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¸½ºß <literal>NCPU</literal> ¤ÏºÇÂç¤Î 16 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ + ¾åµ¤Î¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏưŪ¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> - <para role="historic">¿·¤·¤¯ &man.nmdm.4; ¥Ì¥ë¥â¥Ç¥àüËö¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para role="historic">¿·¤·¤¯ &man.nmdm.4; + ¥Ì¥ë¥â¥Ç¥àüËö¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged;</para> <para role="historic">&man.open.2; ¤ª¤è¤Ó &man.fcntl.2; ¤Ë - <literal>O_DIRECT</literal> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤Ë¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÀßÄꤹ¤ë¤È, - Æɤ߽ñ¤»þ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î±Æ¶Á¤òºÇ¾®²½¤·¤Þ¤¹. + <literal>O_DIRECT</literal> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¡¼¥×¥ó»þ¤Ë¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢ + Æɤ߽ñ¤»þ¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Î±Æ¶Á¤òºÇ¾®²½¤·¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> - <para role="historic">&man.orm.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para role="historic">&man.orm.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¾¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¸í¤Ã¤Æ - ROM ¤È½Å¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦, - ISA ¥á¥â¥ê I/O ¶õ´ÖÆâ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó ROM ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹. + ROM ¤È½Å¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ + ISA ¥á¥â¥ê I/O ¶õ´ÖÆâ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó ROM ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &merged;</para> <para>The <literal>P1003_1B</literal> kernel option is no longer used and has been removed.</para> <para arch="i386,pc98">PECOFF (Win32 ¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È) - ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿.</para> + ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para arch="pc98" role="historic">NEC PC-98NOTE ÍѤΥѥ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È - ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ç¤¢¤ë pmc ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ç¤¢¤ë pmc ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> - <para role="historic">POSIX.1b ¶¦Í¥á¥â¥ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿. - ¼ÂÁõ¤ÏÄ̾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬, ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ - &man.mmap.2; ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï MAP_NOSYNC ¥Õ¥é¥°¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú²½¤µ¤ì¤Þ¤¹. + <para role="historic">POSIX.1b ¶¦Í¥á¥â¥ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ + ¼ÂÁõ¤ÏÄ̾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ + &man.mmap.2; ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï MAP_NOSYNC ¥Õ¥é¥°¤¬¼«Æ°Åª¤Ë͸ú²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> <para role="historic"><literal>PQ_*CACHE</literal> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ <literal>PQ_CACHESIZE</literal> - ¤È¤¤¤¦°ì¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ë¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥º¤ò¥¥í¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹. - ¸åÊý¸ß´¹À¤òÊݤĤ¿¤á, ½¾Íè¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸½ºß¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¤È¤¤¤¦°ì¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ë¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥º¤ò¥¥í¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + ¸åÊý¸ß´¹À¤òÊݤĤ¿¤á¡¢½¾Íè¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸½ºß¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> - <para arch="i386,pc98" role="historic">&man.puc.4; (PCI <quote>Universal</quote> - Communications) ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para arch="i386,pc98" role="historic">&man.puc.4; + (PCI <quote>Universal</quote> + Communications) ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï PCI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ò &man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë - Àܳ¤·¤Þ¤¹. &merged;</para> + Àܳ¤·¤Þ¤¹¡£&merged;</para> <para>&man.random.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ <application>Yarrow</application> - ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹, - ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È, PPP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹, - ÂçÍÆÎ̵²±¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿, - ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³ä¤ê¹þ¤ßÍ×°ø¤«¤é¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹. + ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¢ + ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¡¢PPP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¡¢ + ÂçÍÆÎ̵²±¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢ + ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³ä¤ê¹þ¤ßÍ×°ø¤«¤é¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£ &man.random.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¤Ï - ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¹ï¼Â¹Ô»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯, + ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¹ï¼Â¹Ô»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ Äê´üŪ¤Ë <filename>/var/db/entropy</filename> - ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ <filename>/dev/random</filename> - ¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì, - ¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¤¬À¸À®¤¹¤ëÁ°¤Ç¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, - µ¿»÷Íð¿ô¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ï <filename>/dev/urandom</filename> ¤È´°Á´¤ËƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹.</para> + ¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¡¢ + ¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¤¬À¸À®¤¹¤ëÁ°¤Ç¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ + µ¿»÷Íð¿ô¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ï <filename>/dev/urandom</filename> ¤È´°Á´¤ËƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£</para> <para>¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó <literal>options REGRESSION</literal> - ¤¬¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. ¤³¤ì¤ÏÆ°ºî¸¡¾Ú¤ä¥ì¥°¥ì¥·¥ç¥ó¥Æ¥¹¥È»þ¤ËÍÍÑ¤Ê - ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤äµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹.</para> + ¤¬¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÆ°ºî¸¡¾Ú¤ä¥ì¥°¥ì¥·¥ç¥ó¥Æ¥¹¥È»þ¤ËÍÍÑ¤Ê + ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤äµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</para> <para><literal>RLIMIT_VMEM</literal> support has been added. This feature defines a new resource limit that covers a process's @@ -394,7 +406,7 @@ limit can be configured in &man.login.conf.5; via the new <varname>vmemoryuse</varname> variable. &merged;</para> - <para arch="sparc64">SBus ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.</para> + <para arch="sparc64">SBus ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para arch="sparc64">The sab driver, which supports the Siemens SAB82532 serial chip found on many newer Sparc Ultra machines, @@ -404,25 +416,26 @@ counted against the size of the file to be sent, has been fixed. &merged;</para> - <para role="historic">&man.snp.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï static ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê, - ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. &merged;</para> + <para role="historic">&man.snp.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para> - <para arch="i386" role="historic">&man.spic.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para arch="i386" role="historic">&man.spic.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï Sony À½¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ç¥°¥À¥¤¥¢¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø - ¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹. - &man.moused.8; support for this device has also been - added. &merged;</para> + ¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ + &man.moused.8; ¤â¡¢¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + &merged;</para> - <para>&man.syscons.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥¡¼¥Ü¡¼¥ÉÁàºî¤Ë¤è¤ë¥Ú¡¼¥¹¥È¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿. + <para>&man.syscons.4; + ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥¡¼¥Ü¡¼¥ÉÁàºî¤Ë¤è¤ë¥Ú¡¼¥¹¥È¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ɸ½à¤Ç¤Ï <keycap>Shift</keycap>-<keycap>Insert</keycap> - ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.</para> + ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para> - <para role="historic">½Ð²Ù»þ¤Î¾õÂÖ¤Ç USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á, + <para role="historic">½Ð²Ù»þ¤Î¾õÂÖ¤Ç USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ <filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤È - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¸½»þÅÀ¤Ç SRM ¤Ï USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á, + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¸½»þÅÀ¤Ç SRM ¤Ï USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï - ¤Þ¤À AT ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. &merged;</para> + ¤Þ¤À AT ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£&merged;</para> <para>The uaudio driver, for USB audio devices, has been added. &merged;</para> @@ -430,23 +443,25 @@ <para arch="i386,pc98">The ubsa driver has been added to support the Belkin F5U103 (and compatible) USB-to-serial adaptors.</para> - <para arch="i386">USB ¥â¥Ç¥à¤ËÂбþ¤·¤¿ umodem ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï - 3Com 5605 ¤È Metricom Ricochet GS wireless USB ¥â¥Ç¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + <para arch="i386">USB ¥â¥Ç¥à¤ËÂбþ¤·¤¿ + &man.umodem.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï + 3Com 5605 ¤È Metricom Ricochet GS wireless USB ¥â¥Ç¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> <para arch="i386,pc98" role="historic">ɸ½àŪ¤Ê USB ¥¹¥¥ã¥Ê¤ËÂбþ¤·¤¿ - &man.uscanner.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ï SANE ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç, Âбþ¥¹¥¥ã¥Ê¤Ï + &man.uscanner.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ï SANE ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âбþ¥¹¥¥ã¥Ê¤Ï <ulink url="http://www.mostang.com/sane/">SANE - ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸</ulink>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤. - HP ScanJet 4100C, 5200C, 6300C ¤ÎÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹. &merged;</para> + ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸</ulink>¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + HP ScanJet 4100C¡¢5200C¡¢6300C ¤ÎÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£&merged;</para> - <para>The &man.ucom.4; device driver has been added, to support USB - modems, serial devices, and other programs that need to look - like a tty. The related &man.uplcom.4; and &man.uvscom.4; drivers provide specific - support for the Prolific PL-2303 serial adapter and the SUNTAC - Slipper U VS-10U, respectively. &merged;</para> + <para>USB ¥â¥Ç¥à¤ä USB ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤É¤ò tty + ¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë + &man.ucom.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤Þ¤¿¡¢&man.uplcom.4;¡¢&man.uvscom.4; + ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¢ Prolific PL-2303 ¥·¥ê¥¢¥ë¥¢¥À¥×¥¿¤È + SUNTAC Slipper U VS-10U ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + &merged;</para> <para>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢<literal>UCONSOLE</literal> ¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para> @@ -458,24 +473,25 @@ <filename>/boot/device.hints</filename>.</para> <para><literal>USER_LDT</literal> - ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¸½àÀßÄê¤Ç͸ú²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿.</para> + ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¸½àÀßÄê¤Ç͸ú²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para> <para>The &man.uvisor.4; driver for connecting Handspring Visors via USB has been added. &merged;</para> - <para arch="i386" role="historic">&man.viapm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + <para arch="i386" role="historic">&man.viapm.4; + ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï VIA SMBus ÅŸ»´ÉÍý¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> - <para>VESA S3 ¥ê¥Ë¥¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿.</para> + <para>VESA S3 ¥ê¥Ë¥¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para> <!-- Above this line, order bootloader changes by keyword--> <para role="historic">¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¤Ë write combining µ¡Ç½ (ÌõÃí: ¥Ç¡¼¥¿¤ò¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¤Ë¤·¤Æ¥Ð¥¹»ÈÍѸúΨ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ëµ¡Ç½) - ¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï SCSI, IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎξÊý¤Ç - ½ñ¤¹þ¤ß¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ, - ¥á¥â¥ê¤Î¥À¥ó¥×¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç 1 »þ´Ö¶á¤¯¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë͸ú¤Ç¤¹. + ¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï SCSI¡¢IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎξÊý¤Ç + ½ñ¤¹þ¤ß¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ + ¥á¥â¥ê¤Î¥À¥ó¥×¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç 1 »þ´Ö¶á¤¯¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£ &merged;</para> <para>The kernel crashdump infrastructure has been revised, to @@ -485,61 +501,61 @@ byte-order-agnostic.</para> <para>¶Ë¤á¤ÆÂ礤¤¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè (67 GB °Ê¾å) - ¤Ç¤â, ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿.</para> + ¤Ç¤â¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para> - <para arch="alpha">Linux ¸ß´¹µ¡Ç½¤¬ thread ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿.</para> + <para arch="alpha">Linux ¸ß´¹µ¡Ç½¤¬ thread ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para> - <para role="historic"><maketarget>buildkernel</maketarget> ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï, + <para role="historic"><maketarget>buildkernel</maketarget> ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢ ¹½ÃÛ¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (Ê£¿ô¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê) - ¤ò <varname>KERNEL</varname> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, - <varname>KERNCONF</varname> ¤È¤¤¤¦ÊÑ¿ô¤«¤é¼õ¤±¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. + ¤ò <varname>KERNEL</varname> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ + <varname>KERNCONF</varname> ¤È¤¤¤¦ÊÑ¿ô¤«¤é¼õ¤±¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ <maketarget>buildkernel</maketarget> ¤ÎÁ°¤Ë <maketarget>buildworld</maketarget> ¤ò¹Ô¤Ê¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó (¤¿¤À¤· <application>binutil</application> - ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹´Ö¤Ç¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç, + ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹´Ö¤Ç¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï &man.config.8; ¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï - <maketarget>buildworld</maketarget> ¤ò¹Ô¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹). + <maketarget>buildworld</maketarget> ¤ò¹Ô¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£ &merged;</para> - <para role="historic">¥Ç¥Ã¥É¥í¥Ã¥¯¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á, + <para role="historic">¥Ç¥Ã¥É¥í¥Ã¥¯¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢ ¥¹¥ï¥Ã¥×ÎΰèÉÔ»þ¤Î¥×¥í¥»¥¹½ªÎ»½èÍý¤Ï - ¸Å¤¤¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. - ¤µ¤é¤Ë¤½¤Î½ªÎ»½èÍý¤Ç¤Ï, - ¥×¥í¥»¥¹¥µ¥¤¥º¤Î·×»»¤ËɬÍפʥ¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤â¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. + ¸Å¤¤¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤µ¤é¤Ë¤½¤Î½ªÎ»½èÍý¤Ç¤Ï¡¢ + ¥×¥í¥»¥¹¥µ¥¤¥º¤Î·×»»¤ËɬÍפʥ¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤â¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &merged;</para> <para>¥ê¥ó¥«¥»¥Ã¥È (ÌõÃí: ELF ¥«¡¼¥Í¥ë¹½ÃÛ»þ¤ËɬÍפʾðÊó¤Î°ì¤Ä) - ¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. - ɬÍפΤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿ gensetdefs(8) ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.</para> + ¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + ɬÍפΤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿ gensetdefs(8) ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para> - <para role="historic">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬¿·¤¿¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì, - ¤½¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë &man.gif.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. + <para role="historic">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬¿·¤¿¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¡¢ + ¤½¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë &man.gif.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÄɲä·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÍøÍѤ¹¤ë¿ô¤À¤± - &man.gif.4; ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, + &man.gif.4; ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ &man.ifconfig.8; ¤Î <option>create</option> - ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged;</para> <para>¥«¡¼¥Í¥ë¹½ÃÛ»þ¤Ë &man.config.8; ¤Î <literal>ENV</literal> - »Ø¼¨»Ò¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç, (Ä´À°²Äǽ¤Ê) - ¥«¡¼¥Í¥ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. + »Ø¼¨»Ò¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢(Ä´À°²Äǽ¤Ê) + ¥«¡¼¥Í¥ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ <!-- hrs:needs to be revised --></para> - <para>¿·¤·¤¯, idle »þ¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¼¥í¤Ç½é´ü²½¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿. + <para>¿·¤·¤¯¡¢idle »þ¤Ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¼¥í¤Ç½é´ü²½¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï <varname>vm.idlezero_enable</varname> sysctl - ÊÑ¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹.</para> + ÊÑ¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ͸ú²½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para> <para arch="i386,pc98" role="historic">¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥í¡¼¥É¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ - ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê, - ¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄê¿ô¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿. - ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê, °Û¤Ê¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤â - &man.ps.1; ¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹. + ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ + ¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄê¿ô¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤â + &man.ps.1; ¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged;</para> <para role="historic">Èó¾ï¤ËÂ礤¤¥×¥í¥»¥¹ (¤¢¤ë¤¤¤ÏÈó¾ï¤Ë¿¿ô¤Î¥×¥í¥»¥¹) - ¤Î¥³¥¢¥À¥ó¥×¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â, - ¥Þ¥·¥ó¤¬Ä¹»þ´Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿. + ¤Î¥³¥¢¥À¥ó¥×¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ + ¥Þ¥·¥ó¤¬Ä¹»þ´Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &merged;</para> <para>The &os; kernel scheduler now supports Kernel-Scheduled @@ -556,130 +572,136 @@ </para> - <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÊ£¿ô¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹. - °Û¤Ê¤Ã¤¿¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¿·¤·¤¤ &man.conscontrol.8; - ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤¤¤Þ¤¹.</para> + <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÏÊ£¿ô¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ + °Û¤Ê¤Ã¤¿¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ &man.conscontrol.8; + ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para> <para arch="alpha">¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï TGA ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ - ¥¢¥À¥×¥¿¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿.</para> >>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<< To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe p4-projects" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200212010300.gB1306Ki099405>