Date: Thu, 23 Jul 1998 00:35:01 +0900 From: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp> To: Wolfram Schneider <wosch@cs.tu-berlin.de> Cc: doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: New structure of the Web Server and documentation Message-ID: <199807221535.AAA02786@rei.snipe.rim.or.jp> In-Reply-To: Message from wosch@cs.tu-berlin.de of <19980722133657.A19749@cs.tu-berlin.de> References: <19980722133657.A19749@cs.tu-berlin.de>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi,
Wolfram Schneider <wosch@cs.tu-berlin.de> wrote:
> There are more and more translations (japanese, spanish, etc.) of the
> FreeBSD documentation. We need to restructure our web server.
>
> old location new location
> ------------------------------------------
>
> www/data/ja_JP.EUC www/ja
> www/data/tutorials doc/en/tutorials
>
> www/data www/en
I think the following structure would be better.
www/data/ English version
www/data/ja Japanese version
www/data/?? other versions
Because:
1. English version is original.
2. We (Japanese doc team) assume that English version of Web files
are placed at one level higher than Japanese WWW files.
Since English version of WWW contains many many files, we cannot
translate all of them.
For example,
www/data/releases/index.html
This file contains a link to www/data/releases/2.0R/notes.html.
www/data/ja_JP.EUC/releases/index.html
This file should contain a link to
www/data/ja_JP.EUC/releases/2.0R/notes.html, but we have
no plan to translate releases/2.0R/*.
So this file contains a link to
www/data/releases/2.0R/notes.html (English version).
---
Motoyuki Konno @ FreeBSD Japanese Documentation Project
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?199807221535.AAA02786>