Date: Sat, 5 Jan 2013 14:58:55 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r40543 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports Message-ID: <201301051458.r05EwtaH052794@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sat Jan 5 14:58:54 2013 New Revision: 40543 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40543 Log: - Merge the following from the English version: r40502 -> r40541 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Jan 5 01:19:09 2013 (r40542) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Jan 5 14:58:54 2013 (r40543) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r40502 + Original revision: r40541 $FreeBSD$ --> @@ -530,8 +530,9 @@ local: lsof-4.56.4.tgz remote: lsof-4.56 <indexterm> <primary><command>pkg_info</command></primary> </indexterm> + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_info</userinput> -cvsup-16.1 A general network file distribution system optimized for CV +colordiff-1.0.13 A tool to colorize diff output docbook-1.2 Meta-port for the different versions of the DocBook DTD ...</screen> <para>&man.pkg.version.1; は、インストールされている @@ -543,7 +544,7 @@ docbook-1.2 Meta-port for the di <primary><command>pkg_version</command></primary> </indexterm> <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_version</userinput> -cvsup = +colordiff = docbook = ...</screen> @@ -1170,91 +1171,6 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done< </procedure> <procedure> - <title>CVSup を利用する方法</title> - - <warning> - <para>CVSup を用いて Ports Collection を取得したり同期する方法は、 - Subversion への移行のため廃止に向かっています。 - 現在もサポートされていますが、 - 2013 年 2 月 28 日にサービスを停止する予定です。</para> - </warning> - - <para>ここでは、<application>CVSup</application> プロトコルを利用して - Ports Collection をインストールする方法や最新の状態に保つ方法を簡単に説明します。 - <application>CVSup</application> についてもっと知りたいのであれば、 - <link linkend="cvsup">CVSup を使う</link> をご覧ください。</para> - - <note> - <para><application>csup</application> は、 - &os; システムにおける <application>CVSup</application> - プロトコルの実装です。</para> - </note> - - <para>はじめて <application>csup</application> を使う際には、 - <filename class="directory">/usr/ports</filename> - が空であることを確認してください! - 他の方法により Ports Collection がすでに用意されていると、 - <application>csup</application> は削除されたパッチを - Ports Collection から取り除かないでしょう。</para> - - <step> - <para><command>csup</command> を実行してください。</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>csup -L 2 -h <replaceable>cvsup.FreeBSD.org</replaceable> /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile</userinput></screen> - - <para><replaceable>cvsup.FreeBSD.org</replaceable> を最寄りの - <application>CVSup</application> サーバに変更してください。 - ミラーサイトの完全なリストは <link - linkend="cvsup-mirrors">CVSup サイト</link> (<xref - linkend="cvsup-mirrors"/>) にあります。</para> - - <note> - <para> - 自分用の <filename>ports-supfile</filename> を使って、 - コマンドラインから <application>CVSup</application> - サーバを指定することを省略したいと思う方もいるでしょう。</para> - - <procedure> - <step> - <para>そのような場合には、 - まず <username>root</username> ユーザ権限で、 - <filename>/usr/share/examples/cvsup/ports-supfile</filename> - を <filename>/root</filename> - や、あなたのホームディレクトリなどへコピーしてください。</para> - </step> - - <step> - <para>次に <filename>ports-supfile</filename> を編集します。</para> - </step> - - <step> - <para><replaceable>CHANGE_THIS.FreeBSD.org</replaceable> を最寄りの - <application>CVSup</application> サーバに変更してください。 - ミラーサイトの完全なリストは <link - linkend="cvsup-mirrors">CVSup サイト</link> (<xref - linkend="cvsup-mirrors"/>) にあります。</para> - </step> - - <step> - <para>その後、以下のように - <command>csup</command> を実行してください。</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>csup -L 2 <replaceable>/root/ports-supfile</replaceable></userinput></screen> - </step> - </procedure> - </note> - </step> - - <step> - <para>&man.csup.1; コマンドを時間をおいて実行すると、 - 最新の変更点がダウンロードされて、あなたの手元の - Ports Collection に加えられます。 - Ports Collection 全体が再度ダウンロードされることはありません。 - </para> - </step> - </procedure> - - <procedure> <title>sysinstall を利用する方法</title> <para>ここでは、<application>sysinstall</application> @@ -1377,7 +1293,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done< <para><application>pkgng</application> のユーザは、 以下のコマンドを使って削除できます。</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>pkg remove cvsup-without-gui</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg delete cvsup-without-gui</userinput></screen> </step> </procedure>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201301051458.r05EwtaH052794>