Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Tue, 31 Jul 2001 07:56:13 +0900 (JST)
From:      Hiroki Sato <hrs@jp.FreeBSD.org>
To:        asmodai@wxs.nl
Cc:        doc@freebsd.org, hrs@jp.FreeBSD.org
Subject:   Re: HEADS UP TRANSLATORS! <broken tags>
Message-ID:  <20010731.075613.104056233.hrs@eos.ocn.ne.jp>
In-Reply-To: <20010730224102.K65558@daemon.ninth-circle.org>
References:  <20010730223220.J65558@daemon.ninth-circle.org> <20010730224102.K65558@daemon.ninth-circle.org>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi Jeroen,

Jeroen Ruigrok/Asmodai <asmodai@wxs.nl> wrote
  in <20010730224102.K65558@daemon.ninth-circle.org>:

asmodai> ./ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml: </indexterm
asmodai> ./ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml: 2x </link>
asmodai> ./ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml: 4x </link
asmodai> ./ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml: 2x </link
asmodai> ./ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml: </link
asmodai> 
asmodai> Please fix them.

 In reality, "</link" mentioned above Japanese translations are 
 "</link\n\s*>" to avoid extra spaces inserted into the body.
 I do not think such style is forbidden, but we should fix them all?

--
| Hiroki Sato  <hrs@FreeBSD.org>
|              <hrs@eos.ocn.ne.jp>

To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message




Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20010731.075613.104056233.hrs>