Date: Fri, 7 Dec 2001 01:00:18 +0800 From: "dream" <fagin@ms59.hinet.net> To: <guy-ezmlm@rucus.ru.ac.za> Subject: 從塵埃裡開出花來--由張愛玲說起 Message-ID: <200112061659.AAA01460@ms41.hinet.net>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5">
<META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR>
<STYLE>BODY {
MARGIN-TOP: 5px; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN-LEFT: 30px; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: 新細明體, Trebuchet MS, Verdana
}
IMG {
MARGIN-TOP: 5px; MARGIN-LEFT: -30px
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY background=D:\下載軟體\收集email\大紀元文章\背景1.bmp bgColor=#ffffff>
<DIV align=center style="FONT: 10pt 新細明體"> </DIV>
<DIV align=center style="FONT: 10pt 新細明體"><FONT color=#008000 face=標楷體
size=6><SPAN class=970425313-13112001> </SPAN>從<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>塵<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>埃<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>裡<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>開<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>出<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>花<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>來<BR><SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2>
</FONT></SPAN>--由<SPAN class=970425313-13112001><FONT color=#333399
face=新細明體 size=2> </FONT></SPAN>張<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>愛<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>玲<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>說<SPAN
class=970425313-13112001><FONT color=#333399 face=新細明體
size=2> </FONT></SPAN>起</FONT></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5>
最近重又翻起張愛玲的書。雖然數年前曾讀多遍，但隔久又拾，仍要為她纖細瑰麗的文筆目眩神迷，一擲三嘆。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 由於這樣傾心的緣故，就忍不住找出她的傳記，看看她的家世與際遇。這樣一位將人情冷暖、浮世蒼涼看得如此通透的女子，到底在這個人間，有過怎樣的生活體驗？
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 張愛玲系出名門，原是李鴻章的曾外孫女。出生時家道雖已中落，然而貴族身世一直是她最大的印記。相信熟悉張感情生活的讀者，應該都對她與胡蘭成一段感情的因緣始末略知一二。在遇到張愛玲之前，胡蘭成已是二度結婚。而他與張的婚姻也沒有持續多久。他們在一九四三年末相識，一九四四年結褵。兩人聚少離多，甜蜜的時光稍縱即逝。胡蘭成迅又與其他女子相悅同居，因此張愛玲便於一九四六年提出分手。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 「見了他，她變得很低很低，低到塵埃裡，但她心裡是歡喜的，從塵埃裡開出花來。」 </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 看到這句張愛玲於情意初露時，寫在一張自照背面，贈與胡蘭成以明心跡的話，我不禁為之一動。不問世事、甘於與姑姑過著隱居生活的張愛玲，與慣於官宦政壇沉浮飄蕩、長袖善舞的胡蘭成，在某些讀者眼中，說是雲泥之別也不為過。才二十三歲便震驚文壇、心高眼闊的張愛玲，描述與那位年長自己十五歲的胡蘭成情緣是「落到塵埃裡」，似乎早已預見日後的淒涼結局。或許張愛玲如此晶瑩剔透的女子，是在隱約中窺見了自己的命運也不一定。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 我繼而想到「橡實理論」，一種在西方流傳久遠，卻在近年又重被討論的人類命運假說。正如同人的喜惡、相貌與性格深藏在胚胎的基因之中，人一生的命運與際會，也就如同橡實般蘊含著所有發展的可能，隨著人降生。為了要完成使命，誕生之際上天會派下守護神，在人生際會裡觸發他的意願，實現這個選擇。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 「靈魂符碼」一書裡，心理學者希爾曼提出了這個在希臘時代便存在的說法，並且藉由剖析多位著名人物的生平，體現這個理論的可信。例如諾貝爾文學獎得主幼年剛能認字時就痴愛成狂，是對此生以文字感動群眾命運的回應。甘地自小懼怕黑暗，是因為冥冥中已經預知日後會遭印度警察毆打、囚禁在暗室。像這樣的例子，不勝枚舉。</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 希爾曼並非倡導宿命論，而是試著告訴我們，偶發的瑣事與意外也許就是命運的啟示。例如跌倒臥病數月、痛失愛子，或是福至心靈的與死亡擦身而過；往往在這樣刻骨銘心的遭遇裡，我們能夠重新定位生命的選擇，打碎外在的虛浮，觸碰生命的真諦，成為自己真正想成為的人。而胡蘭成，或許就在張愛玲的生命藍圖中，扮演這樣的角色。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 張愛玲與胡蘭成相戀於聲名鼎盛、創作顛峰之際。兩人離異後，張愛玲在文壇上也漸漸沉靜。雖然後續仍有幾部電影劇本與「半生緣」這部長篇小說出世，畢竟遠遠不勝從前。她所留給後人的回憶，也總是停在奪目彗星劃過天際的那一刻，絢爛卻難以久視。但這只是一般人對她的嘆惋。至於她自己，倒是於卅六歲時再婚，平實穩踏地進行翻譯古典小說以及考據紅樓夢等等學術工作，安然地從那個繁華的世界淡出；思緒清明而又率真如常地過著自己喜歡的生活。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 在她所譯的愛默生文集中，有一首「為愛犧牲一切」，末尾是這樣的：</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5>
「雖然你愛她，把她當自己一樣，<BR>
把她當作一個較純潔的自己，<BR> 雖然她離去了使日月無光，<BR> 使一切生物都失去了美麗，<BR> 你應當知道<BR> 半人半神走了，<BR> 神就來了。」
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> 如果胡蘭成曾經是張愛玲的神，那麼他的離去就是她的重生。正如同張愛玲的傳奇不會再有，我們短暫的浮生掠影也無法從頭。許許多多的「半人半神」引導我們在心碎後了解自己的堅強，揮霍後明白自己的不足，迷失後又起而追尋。愛默生並沒有說明何謂「神」，正如擅寫塵世情愛的張愛玲無法描盡於萬一。這是因為到了最後，我們都要成為自己的神。
</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5> 而這種努力，便是人類永恆的課題。</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體 size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=標楷體
size=5> (摘錄自
<TR><TD class=MenuFont><A class=MenuFont href="http://www.epochtaiwan.com">大紀元周報</A></TD></TR>;
)</FONT></DIV></BODY></HTML>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 標楷體"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 標楷體"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0">◎我覺得這是一篇好文章，所以想和更多的人分享，希望沒有打擾到你們。若你還喜歡這文章，歡迎寫信與我分享，
若你不想<TR><TD width="79%" height="40">再收到類似文章，也請按<A
href="mailto:fagin@ms59.hinet.net?subject=請勿再寄remove this e-mail">這裡回信</A>給我。<SPAN
class=110013615-06122001>謝謝你！ </SPAN></P>
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-ports" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200112061659.AAA01460>