Date: Sat, 24 Feb 2018 08:34:52 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51444 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security Message-ID: <201802240834.w1O8YqCn016615@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sat Feb 24 08:34:51 2018 New Revision: 51444 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51444 Log: - Merge the following from the English version: r42014 -> r42266 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Sat Feb 24 08:23:09 2018 (r51443) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Sat Feb 24 08:34:51 2018 (r51444) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r42014 + Original revision: r42266 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="security"> @@ -3201,7 +3201,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@h <acronym>DSA</acronym> または <acronym>RSA</acronym> のどちらを使う場合にも、 リモートマシンの <filename>~/.ssh/authorized_keys</filename> - ファイルに含まれてなければなりません。</para> + に含まれてなければなりません。</para> <para>この設定により、パスワードに代わり、 <acronym>SSH</acronym> @@ -3283,7 +3283,7 @@ Identity added: /home/user/.ssh/id_dsa (/home/user/.ss 上で起動されるすべてのプログラムにおいて、 &man.ssh-agent.1; サービスが提供されるようになります。 <filename>~/.xinitrc</filename> - ファイルの例は以下となります。</para> + の例は以下となります。</para> <programlisting>exec ssh-agent <replaceable>startxfce4</replaceable></programlisting> @@ -4074,7 +4074,7 @@ VII. References <co xml:id="co-ref"/></programlisting> <command>cap_mkdb</command> を使ったリソースデータベースの構築、 <filename>/etc/master.passwd</filename> - ファイルへの変更が必要となります。 + への変更が必要となります。 さらに、パスワードデータベースは、 <command>pwd_mkdb</command> を使って再構築する必要があります。 この複数回に渡るプロセスは、 @@ -4116,7 +4116,7 @@ options RCTL</programlisting> <para>これは基本的なルールです。 ここで、subject は <literal>user</literal>、 subject-id は <literal>trhodes</literal> です。 - maxproc はもちろんプロセスの最大数であり、action です。 + maxproc はもちろんプロセスの最大数であり、resource です。 ここで action は、<literal>deny</literal> と設定されており、 新しいプロセスの生成がブロックされます。 この例では、ユーザ <literal>trhodes</literal> のプロセスは @@ -4142,7 +4142,7 @@ eval: Cannot fork: Resource temporarily unavailable</s <screen>&prompt.root; <userinput>rctl -a jail:httpd:memoryuse:deny=2G/jail</userinput></screen> - <para>ルールを <filename>/etc/rctl.conf</filename> ファイルに追加すると、 + <para>ルールを <filename>/etc/rctl.conf</filename> に追加すると、 再起動してもルールは持続します。 フォーマットは、ルールから最初のコマンドの部分を除いたものとなります。 たとえば、上のルールを追加するには、
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201802240834.w1O8YqCn016615>