Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Thu, 2 Nov 2000 10:51:30 +0100
From:      nivit@libero.it
To:        freebsd-i18n@FreeBSD.ORG
Subject:   Italian locale
Message-ID:  <20001102105130.A355@numeria>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help

--ibTvN161/egqYuK8
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

From /etc/profile:

# Uncomment next three lines to activate Italian locale
# LANG=it_IT.ISO_8859-1; export LANG
# MM_CHARSET=ISO-8859-1; export MM_CHARSET
# LC_ALL=it_IT.ISO_8859-1; export LC_ALL

Problem: you can not display ISO-8859-1 characters in programs such
'vi', 'emacs', etc. using the current italian keymap and iso-* fonts.

Are the following considerations correct?

1. "it.iso.kbd", in spite of its filename, does not use ISO-8859-1
   codes but CP850, so it should be renamed "it.cp850.kbd" (See, e.g,
   german.iso.kbd and german.cp850.kbd).

2. (If 1. is true, then) there should be 2 codes incorrect:
  
code 021 (scan code 043) for SECTION SIGN should be replaced with 245
code 164 (scan code 018) for CURRENCY SIGN should be replaced with 207

3) To use such keymap (or *.cp850.kbd) you should load cp850-* fonts
   and set LANG, etc, to a suitable "locale", which doesn't exists in
   /usr/share/locale currently.

Thanks, ciao.

P.S. The hints in /etc/profile are correct, if you set TERM=cons25l1,
load iso*-* fonts and use the keymap in attachment, which is also
fully compatible with X-Windows Italian keyboard.
-- 
Nicola Vitale
nivit@libero.it

--ibTvN161/egqYuK8
Content-Type: application/x-gunzip
Content-Disposition: attachment; filename="it_IT.ISO_8859-1.kbd.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICI2E8TkCA2l0X0lULklTT184ODU5LTEua2JkAK1abWPbthH+XP8KzMlKq40t8UUU5SXZ
0ry0WRIni90t2bq5FAnJnClS4YtmZ1t/+w53Bwk0KVtq5g95SB3w3PFweACCuSfuvyik/O70
2fH9vXt798Q7WYj9SpZVWMh9kYZiHi4WYVUX4THaxTKJozyrijwVh1MRXNm+SMr8UF0cTbNK
NbmcrJuk4qifVOcvz45enr49D4Lh+NBWbUpZyWwpXj85+V7cYn/z5vzpD0/enz4/Iy837WfP
378R4Kx0hqm9eoA6E3WZi/2FLOZhJrNK7lP0dk+cyFRMk1QKqy+rqF9V16Ul5nmcTJMInlkk
qaiSRS4sYrVEkunr1LaUayGAV1R1VSUiERX4SLIwhavqevkNunFaboroCDimlghns6TOZhI8
gbFIZhfymEjp30t5DRl/tH8zJ/tknkJeg6sA7JjzoPGz7enfba9p8FcGXxnIdpJXobCP8WmW
SVnDM3z+rFIQZtEFJqJM5pM8zUUs09R6Xhc5ddR/B2JRyLnM4lyEaSW+FVL0HsClWORlBb0S
YSmvliijIlmqR1b39vDQOjIicI5hMMGVWNY5piTK54sk5bG4lEUGqYTkiU+1Kst1QYI79XjN
mMBpLKdhnVYPoNMiCQuo4TKvIJ5+XRb98gKI++V1qYa0T9kuhWySGIOU6XEEYjWCyQw8f07y
rDF+1D1fVGAoxf7p2bPgg+2/eHtyxuMwDy9lpxkHhhvdE/uYn30ckrpK9ICA67AIKyi1REBJ
8DQYHjXdPjl79d2z82cvXp+dv3r+8c2Td23XrSadhQb9XLOCf+kfpfksyc7bJRyqFISrDMzl
8U909dVXxxGkGqbpo/XE1Ubj7zgNs9mjm0EYKV3UKgFzVVIhTZplWCThBJIjYiucTxI1v1cd
lKA86hIUYWjJI1NLwPgNqoY5B/rgbb7gGrTS8DqvK0vVgFmEIiokN1GJQi9WksXJLD9agKpA
unRcUUzl98G23/v9NJmoq/7V5QStgKroxeFcUHeWgX45S0A9dZtFkWQVtzi6upwzt86RHq6k
+vXeK+35agrLQuDfcF0Zbg9gXklwEodKH5SEgkrgrK/CskokTFAYtFLGdRX2jrjTaZ7lapKW
izxLcAyTLE8rGthSQnazz3LFQX5AgD+I6CIJ5yEorhXLMD6HKEurt3o+WGxS0B/LsuDfh3qy
yMfi8LFYzR2JKhJGERQMKFZUV3mz9/7dvWN4LlkmpTio52lYV70mwz+29x8lhZpOqSzLG2H8
vD3JrAiXstn7l7t7g7DEUi8Dp7LRWv4sYBDLhdK4B0qVQTphhmF5rVlCCDpKQk5gCKsDCG4y
z3HYclwWILt60J/mZfKzgJUhFrKUIO7ArBQOqIGZZMSSsAqHSQ26DHfdA1UqbV+qCsJ1B4UR
6wSeQD3+Y/HQevwAFCkNy0gpfwJLxKdaTRjsr3s9LC+SaQWt5eMjSkNbAHDZl/Mwgpl0Q35f
h5XdtUTQ/Aex5G6t9eEglZU4OFiGaS3FQVQXBTzgYZIt6upQTZ9er8f6eAC6aRjEQVZdiIHA
nj26s/UdrrEpTI3s0CaTyyZFt3fv//AnWrK9/R/sDKB3GYXZhgZUuWb7NZAtzaNL4IhUJsQk
hN0C1IIawlVnvuO+XTYQ7UqN0OEX/+0JMRgMwE2WL8SvAfEWKWy4kmUktoNYTurZ6o4pHFVw
tqV+sH5jtT3ZwRDBtzdG4aq+DlHsE0WNoxGDwKm+o8DsSzYGpvBUX9ciT25HFKPxRhtTqDAt
j6K43/kgwUYbU/jKPiSK33ZSjO8akZHq6xPF1whFKQywxwOjU9PGFCpMa0QU/Y4orH9bd0Wh
wrQCojjoovjbXRS2CtMaE0Wvi+LvNFqj0UYKVTHWgCgedVH8lyn8jRRYnRZR/B4hBi3HBrVK
2tjnrGJ1xrCWacuKQlWM42I7tbauXcSwfKLaEm8OWyYAWNhaUajqnBApg9qtrOE2G1Oo6ryo
qFkVTlrPe5uNKbA6P1Eu/kQxR7YB1h8228RTpMDq/Bc1+wuCrCYGNP02bUyB1SmJ4jlRZJ8M
sH1vo40psDoLonjPwToG2P6I6sJr24jCweqsiOKMKTwDmg/StDEFVuc1UXykYOfCAD3n/WHb
xhRYnTVR/EilFV6a0JxfDRtToHYmRPHSMiqBobNKGJgCtTMnircIsMkxwPFQ+BwsoBs2pkDt
XBDFO0pnKg1whpg5x3HaNqbwcZqh3XHd9uLDkhPDS0DLRgXuYHV+S1F8gzCjGcXAkhPD1qhl
Ywr1pFFBewKCLDXhNhtTqOpMI1z2dwaicLE6Q3qQJzQi+YUBDrYA1QraNkqni9VZEsUpF7hr
gIOVo6dK08YUWJ0xUTyjAs8rAxwPo3BwwblhYwqszilRvEAIo0sDVqvzoG1jCqzOGVF8jzBh
0SRoFnjTxhRYnRdE8YPVFtwbFA0bU6B2/pMo/mi1x/42G1NgdV5Ss1cIS0oVg7Z93WFjCtTO
lJq9RphOhQG32ZhijAPH06xjS8aLQBzjHOlaR3DUHVSN7qXXumcZ0EmB1fkTNfsPBdsYCnvk
3LG/wEdIaV+9MzAFruze2JgHHAUDbwfiSSFbNqbA6vxMD/JXmqn1xAB7hDn2B6JtoxHxsDqv
iOIDAr+nMNgBhubT8tW0MQVWZ0QUT3lZvjLA9nldHLdtTIHVuSSKP9ODXGcGcPJ5v9S0MQVW
54QoviMKcsHAFFiCN21MgSt7RhQnLHzCgNtsRDFE7ZxTszdWW7PtwCbw2zamwOp8QBS/6yji
8ZDWRdyUdVbnELXziCiOO98ESIW9jbvfIWrnIVGcd1DEMUotQyeFh+8GWPI7A1MM14vpzsAU
KtEpvRbvDEyB1SmIW5hviM0fGcq6XKzvmAJXdvUW/yuAKVR1Ti/lNbw2K4A3AwWw+VEA+l5G
hXqjBrAJjDuiQB1ACocoPKLwiSLATg51IjDumMLWFOTeJvew+UGKMXZyqROBcccUjqYg9za5
h82PAtB31cmjTgTGHVO4moLc2+QeNj9IYWOnIXUiMO6YwtMU5N4m97C1QQoHO/nUicC4Y4qh
piD3Nrl3aXxA31WnkegGpvA1Bbl3yL1L4wP6rloHohuYYqQpyL1D7l0aH9B31XosuoEpAqaw
yb1D7l0aH9B39dgD0Q1MMcYdB9brzkAUuAsr6ZedgSl0dYKU6zOIrUGcIIWuTpByfQaxNTCF
rk6Qcn0GsTUwha5OkHKtwlsDU+jqBCnXB0tbA1Po6gQp1wdLWwNT6OoEKdcHS1sDU+jqBCnX
71dbA1No7QQp16eFWwNRBFo7Qcr1aeHWwBS6OkHK+bRwe2AKXZ0g5fpsamtgCnd9uqP3CLfA
JMcFnoEpvC8++8Vj2S+kwH3nQwr2cdcuh98S/I0HdIGuTptE0yHRdGlV8UbGYtoGplhpJ4mm
Q6Lp0qriBcZi2gamGH/xaz8eyxb0Fr8zMIW9PrHdGZhCPVJWYpwMfGjPcPegjlV1FrT72hmY
wlsvAjsDUwzXi8DOwBT+ehHYGZhitFbwnYEpgrX87gxMYWjnzoAU9sDQzp2BKQzt3BmYwtDO
nYEp9Mru29sAiybfMYVn7HLCpSxad/T6wLOieccUujp9Z3dgCl2dvrs7MIWuTt/bHZgi+LJF
YE8fkqj/MCAO8NBSHQ311PUTS9ggSHgtLTzcxevncA0F2RN7ovk/udQ5tvrSgq1eqlbMlFt4
ZoXXb+Ha7uxdW3iag61+VK1GorfHH3y+wo9AOsChEaBrBOgaAdobAxwZAQ6NAF0jQHtTgMOB
EWBA19fqd+79UcXHvekDE3500pH7RuSeEblnRO5sjDwwIveNyD0jcmdj5LYR+ZhSix+78AOY
DnBkBMjJyZQL7nyiXI+7XGAgQyMQl1zgYb09Gu7pg7jBYLCnjz34Gj8T2+olSocRGGH4Rp6G
Rp7cjXkaG3kaGXnyjfC8jXly1nlyBsYID+mByjRcBY4fM/AQVQc+NgLn+o1krA6MPGwUWXhu
i42eqkY8EuEiX6dGpYyv8askX0dhQdf/A+LagpdyKwAA

--ibTvN161/egqYuK8--


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message




Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20001102105130.A355>