Date: Sat, 20 Apr 2002 20:14:55 +0300 From: Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> To: Ceri Davies <setantae@submonkey.net>, cvs-committers@FreeBSD.org, cvs-all@FreeBSD.org Subject: Re: cvs commit: www/en/commercial includes.sgml Message-ID: <20020420201455.A23679@ark.cris.net> In-Reply-To: <20020420165734.GA22026@submonkey.net>; from setantae@submonkey.net on Sat, Apr 20, 2002 at 05:57:34PM %2B0100 References: <200204201439.g3KEdbE82782@freefall.freebsd.org> <20020420155333.GC575@submonkey.net> <20020420194451.A20261@ark.cris.net> <20020420165734.GA22026@submonkey.net>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
hi, On Sat, Apr 20, 2002 at 05:57:34PM +0100, Ceri Davies wrote: > > > > Revision Changes Path > > > > 1.7 +18 -13 www/en/commercial/includes.sgml > > > > > > This commit contains textual and whitespace changes which makes life > > > difficult for our translation teams. > > > > > > Can you please commit whitespace changes in a separate commit in future ? > > > > Thanks for worrying about our translator. But actually fixing typos are > > not such task which must be caried by translators since none of > > them are using english as destination :) > > I suppose that's true. As I mentioned before (in hands written signature) I am member of FreeBSD Russian Documentation Project (i.e. one of translators). So, I am much words are based on my expirience :-) > > Second, Commercial Vendors Gallery is not a subject to translate and I doubt > > ever be sometimes. So, I don't have to worry about making problems for > > translators. > > I see www/ja/commercial/commercial.sgml and www/ru/commercial/commercial.sgml > in my tree. I know. Russian one is my baby :-) Anyway, my commit has no textual changes so translators don't need to make any actions (except re-formatting possibly). > If you honestly don't believe this to be an issue then that's fair enough, but > I've had "commit whitespace changes separately" branded on the inside of my > eyelids by various members of doc@. Yes. This is very important issue, but its related to content changes, like repharsing and moving chunks of text around. I don't believe that fixing one letter typo is a real content change to care. > As I said though, if this seriously isn't an issue then that's cool. > > Ceri > > -- > get the cool shoe shine To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe cvs-all" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20020420201455.A23679>