Date: Mon, 30 Nov 2015 22:01:06 +0000 (UTC) From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-translations@freebsd.org Subject: svn commit: r47813 - translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state Message-ID: <201511302201.tAUM164r078349@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: rene Date: Mon Nov 30 22:01:05 2015 New Revision: 47813 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47813 Log: Better match the structure of the English solid-state article. po4a-gettextize still finds a structural difference. Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml ============================================================================== --- translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml Mon Nov 30 19:16:15 2015 (r47812) +++ translations/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.xml Mon Nov 30 22:01:05 2015 (r47813) @@ -225,12 +225,12 @@ pseudo-device md # geheug aangekoppeld ten alle tijden lezen-schrijven kan worden gemaakt door dit commando te geven:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -uw partitie</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -uw <replaceable>partitie</replaceable></userinput></screen> <para>en kan op alleen-lezen worden teruggezet met het commando:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -ur partitie</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>/sbin/mount -ur <replaceable>partitie</replaceable></userinput></screen> </sect1> <sect1> @@ -299,8 +299,8 @@ pseudo-device md # geheug <para>Op dit punt bent u de tekstverwerker vi binnengegaan onder toezien van het commando disklabel. Vervolgens dient u een regel met <literal>a:</literal> aan het einde van het - bestand toe te voegen. Deze regel dient er als volgt uit te - zien:</para> + bestand toe te voegen. Deze <literal>a:</literal>-regel dient + er als volgt uit te zien:</para> <programlisting>a: <replaceable>123456</replaceable> 0 4.2BSD 0 0</programlisting>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201511302201.tAUM164r078349>