Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sun, 24 Jun 2012 08:46:59 +0000 (UTC)
From:      Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org
Subject:   svn commit: r39110 - in projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R: articles/5-roadmap articles/checkpoint articles/committers-guide articles/console-server articles/contributing articles/cups articles/custom-...
Message-ID:  <201206240846.q5O8kxYV098433@svn.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: gabor
Date: Sun Jun 24 08:46:58 2012
New Revision: 39110
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39110

Log:
  - XMLify the Russian tree
  - Entity cleanup
  
  Approved by:	doceng (implicit)

Added:
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/entities.ent
     - copied, changed from r39076, projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/books.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary.ent
     - copied, changed from r39076, projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
Deleted:
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/articles.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/books.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary/
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.sgml
Modified:
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/article.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/locking/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/sound/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/design-44bsd/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/chapters.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/driverbasics/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/locking/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/pci/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/policies/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/geom/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog
  projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.ent

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,15 +1,8 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml,v 1.7 2007/05/15 06:07:48 gad Exp $
-
-     Original revision: r30798
--->
-
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
 <!ENTITY t.releng.3 "<literal>RELENG_3</literal>">
 <!ENTITY t.releng.4 "<literal>RELENG_4</literal>">
 <!ENTITY t.releng.5 "<literal>RELENG_5</literal>">
@@ -19,6 +12,14 @@
 <!ENTITY t.releng.head "<literal>HEAD</literal>">
 ]>
 
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml,v 1.7 2007/05/15 06:07:48 gad Exp $
+
+     Original revision: r30798
+-->
+
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Направления работ в 5-STABLE</title>
@@ -27,8 +28,6 @@
       <corpauthor>The &os; Release Engineering Team</corpauthor>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2003</year>
       <holder role="mailto:re@FreeBSD.org">The &os; Release
@@ -45,6 +44,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Данный документ теперь имеет в основном историческое значение.
 	Он рассказывал о направлении работ в разработке версий &os;
@@ -314,7 +317,7 @@
 	    пакета.</para>
 
 	  <para>
-	    <table id=KSETable>
+	    <table id="KSETable">
 	      <title>Состояние KSE</title>
 
 	      <tgroup cols="4">
@@ -384,7 +387,7 @@
 	      </tgroup>
 	    </table>
 
-	    <table id=THRTable>
+	    <table id="THRTable">
 	      <title>Состояние THR</title>
 
 	      <tgroup cols="4">
@@ -484,7 +487,7 @@
   <sect1 id="goals">
     <title>Требования к 5-STABLE</title>
 
-    <para>Ветка &t.releng.5 должна дать пользователям такую же стабильность и
+    <para>Ветка &t.releng.5; должна дать пользователям такую же стабильность и
       производительность, которая сейчас достигнута в ветке &t.releng.4;.  Хотя
       целью работ над SMPng является значительное повышение производительности
       по сравнению с имеющейся в &t.releng.4; и родственных вариантах BSD,

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -36,13 +43,6 @@
      POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../share/sgml/legalnotice.sgml">
-
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Интеграция FreeBSD IPsec и Check Point <trademark
@@ -71,8 +71,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2001</year>
       <year>2002</year>
@@ -89,6 +87,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе описывается, как настроить
 	<acronym>VPN</acronym>-туннелирование между FreeBSD и
@@ -109,7 +111,7 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-	<imagedata fileref="networks">
+	<imagedata fileref="networks"/>
       </imageobject>
 
       <textobject>

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,4 +1,10 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,10 +13,6 @@
      Original revision: r30088
 -->
 
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Справочник коммиттера</title>
@@ -26,8 +28,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>1999</year>
       <year>2000</year>
@@ -50,6 +50,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Данный документ содержит информацию для сообщества коммиттеров
 	FreeBSD.  Все новые коммиттеры должны изучить его перед началом работы;
@@ -77,7 +81,7 @@
 	  <row>
 	    <entry><emphasis>Основной корень репозитория (CVSROOT)</emphasis></entry>
 	    <entry>
-	      <hostid role="fqdn">ncvs.FreeBSD.org</hostid><literal>:</literal><filename>/home/ncvs</filename> (см. также <xref linkend="cvs.operations">).
+	      <hostid role="fqdn">ncvs.FreeBSD.org</hostid><literal>:</literal><filename>/home/ncvs</filename> (см. также <xref linkend="cvs.operations"/>).
 	    </entry>
 	  </row>
 
@@ -129,7 +133,7 @@
       также шифрует весь трафик.  Учитывая наличие таких утилит, как
       &man.ssh-agent.1; и &man.scp.1;, протокол &man.ssh.1; значительно
       удобнее прочих в использовании.  Если вы ничего не знаете об &man.ssh.1;,
-      загляните в раздел <xref linkend="ssh.guide">.</para>
+      загляните в раздел <xref linkend="ssh.guide"/>.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="committer.types">
@@ -245,7 +249,7 @@
       репозиторного копирования и прочих вопросов, которые может решить
       соответствующая подгруппа.</para>
       
-    <para><anchor id="repomeisters">Напрямую изменять содержимое репозитория может только группа
+    <para><anchor id="repomeisters"/>Напрямую изменять содержимое репозитория может только группа
       CVS-мастеров; для обеспечения этого, только CVS-мастера имеют учетные
       записи на машинах, поддерживающих основной репозиторий.</para>
 
@@ -401,7 +405,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	<table frame="none">
 	  <title>Полезные опции команды <command>cvs checkout</command></title>
 
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-P</option></entry>
@@ -542,7 +546,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	  Для каждого из файлов статус может быть одним из:</para>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry>Up-to-date</entry>
@@ -601,7 +605,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	  <command>checkout</command>:</para>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-d</option></entry>
@@ -660,7 +664,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	  обозначается буквой перед его именем:</para>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><literal>U</literal></entry>
@@ -754,6 +758,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	  (в данном случае достаточно убрать строки-разделители и вторую строку
 	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>, оставив лишь строку с <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>
 	  для &os.stable;).</para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Просмотр изменение между локальной версией и версией из
@@ -768,7 +773,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	<table frame="none">
 	  <title>Полезные опции команды <command>cvs diff</command></title>
 
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-u</option></entry>
@@ -808,6 +813,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	  любыми двумя версиями (вне зависимости от того, что лежит в вашей
 	  локальной копии), указав <emphasis>две</emphasis> версии при помощи
 	  опций <option>-r</option> или <option>-D</option>.</para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Просмотр журнала изменений: команда <command>log</command>.</para>
@@ -880,7 +886,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</rep
 	<table frame="none">
 	  <title>Useful <command>cvs commit</command> options</title>
 
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-f</option></entry>
@@ -983,6 +989,7 @@ checkout -P</programlisting>
 	    <para>всегда использовать опции <option>-N</option> (показывать
 	      добавленные или удаленные файлы) и <option>-u</option>
 	      (унифицированный формат) для &man.diff.1;.</para>
+	  </listitem>
 
 	  <listitem>
 	    <para>всегда использовать опции <option>-P</option> (удалять пустые
@@ -1519,6 +1526,8 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</pro
 	    ознакомиться с <ulink
 	    url="&url.books.fdp-primer;/index.html">Учебником по Проекту
 	    Документирования FreeBSD для новых участников</ulink>.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
 
       <varlistentry>
 	<term>&a.ru;</term>
@@ -1863,7 +1872,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</pro
 	    вам пришлось приложить немало усилий для проекта, чтобы стать
 	    коммиттером.  Всегда помните об этом.</para>
 
-	  <para>Обдумайте первое правило <xref linkend="respect"> и применяйте
+	  <para>Обдумайте первое правило <xref linkend="respect"/> и применяйте
 	    его и к другим участникам проекта.</para>
 	</listitem>
 
@@ -2820,6 +2829,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</pro
 		    до 40 минут даже на современной машине, однако, это
 		    необходимые затраты для того, чтобы не создать проблем
 		    для других.</para>
+		</step>
 
 		<step>
 		  <para>После завершения этой операции вы можете вносить в
@@ -2899,7 +2909,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</pro
 		      <para>
 		    <ulink
 		    url="&url.books.porters-handbook;/makefile-categories.html#PORTING-CATEGORIES">
-		    Руководство FreeBSD по созданию портов</ulink>
+		    Руководство FreeBSD по созданию портов</ulink></para>
 		    </listitem>
 
 		    <listitem>
@@ -3346,7 +3356,7 @@ MFC after:          1 month</programlist
 	<answer>
 	  <para>Списки рассылки архивируются в иерархию каталогов
 	    <filename>/g/mail</filename>, видимую на всех машинах кластера как
-	    <filename>/hub/g/mail</filename> (см. &man.pwd.1;).
+	    <filename>/hub/g/mail</filename> (см. &man.pwd.1;).</para>
 	</answer>
       </qandaentry>
 

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,4 +1,10 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,10 +13,6 @@
      Original revision: r28570
 -->
 
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Консольный сервер</title>
@@ -37,8 +39,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cisco;
@@ -50,6 +50,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе описывается, как можно использовать &os;,
 	аппаратное и программное обеспечение, работающее с &os;, для построения
@@ -336,7 +340,7 @@
 
       <listitem>
 	<para>Установив патчи на серверы &solaris; (обратитесь к <xref
-	  linkend="solaris">), мы можем избежать неработоспособности всего
+	  linkend="solaris"/>), мы можем избежать неработоспособности всего
 	  компьютерного зала при сбое в консольном сервере на базе ПК (или
 	  при отключения электропитания, или по какой-то другой
 	  причине).</para>
@@ -414,7 +418,7 @@
 
       <para>Выполните примерно такую команду:
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev/ && sh MAKEDEV cuaE0</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev/ &amp;&amp; sh MAKEDEV cuaE0</userinput></screen>
 
 	для создания устройств для исходящих звонков для первого адаптера
 	Stallion.  Для получения более полной информации обратитесь к
@@ -426,7 +430,7 @@
       <title>Компиляция conserver</title>
 
       <note>
-	<para>Посмотрите раздел <xref linkend="conserver-versions"> о версиях
+	<para>Посмотрите раздел <xref linkend="conserver-versions"/> о версиях
 	  <application>conserver</application>; используемая мной версия
 	  находится в коллекции портов &os;, однако, существуют и другие
 	  версии.</para>
@@ -519,9 +523,9 @@
       <para>Наш конфигурационный файл выглядит примерно так:</para>
 
       <programlisting>LOGDIR=/var/log/consoles
-gallows:/dev/cuaE0:9600p:&:
-roo:/dev/cuaE1:9600p:&:
-kanga:/dev/cuaE2:9600p:&:
+gallows:/dev/cuaE0:9600p:&amp;:
+roo:/dev/cuaE1:9600p:&amp;:
+kanga:/dev/cuaE2:9600p:&amp;:
 %%
 allow:  itga.com.au
 trusted:	127.0.0.1 buzz</programlisting>
@@ -662,12 +666,12 @@ case "$1" in
 		TTY=/dev/cuaE7
 		conserver -d > $TTY
 		# get NL->CR+NL mapping so msgs look right
-		stty < /dev/cuaE7 opost onlcr
+		stty &lt; /dev/cuaE7 opost onlcr
 		echo -n ' conserver'
 		;;
 
 	'stop')
-		kill `cat /var/run/conserver.pid` && echo -n ' conserver'
+		kill `cat /var/run/conserver.pid` &amp;&amp; echo -n ' conserver'
 		;;
 
 	*)
@@ -850,7 +854,7 @@ exit 0</programlisting>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="tk0231-9-1.png">
+	  <imagedata fileref="tk0231-9-1.png"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1273,7 +1277,7 @@ exit 0</programlisting>
 	      </tgroup>
 	    </table>
 
-	    <para>См. также раздел <xref linkend="freebsd">. В нем вы найдете
+	    <para>См. также раздел <xref linkend="freebsd"/>. В нем вы найдете
 	      советы по конфигурированию последовательной консоли в &os;.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % not.published "IGNORE">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,18 +14,10 @@
      Original revision: r34267
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
-
-<article>
+<article lang='ru'>
   <articleinfo>
     <title>Участие в проекте FreeBSD</title>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <abstract>
       <para>В этой статье описаны различные способы, которыми отдельные лица и
 	организаций могут принять участие в Проекте FreeBSD.</para>
@@ -41,6 +41,9 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <indexterm><primary>участие</primary></indexterm>
@@ -424,9 +427,9 @@
 	кода, включаемого во FreeBSD, являются следующие:</para>
 
       <orderedlist>
-	<indexterm><primary>лицензионное соглашение BSD</primary></indexterm>
-
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>лицензионное соглашение BSD</primary></indexterm>
+
 	  <para>Лицензионное соглашение BSD.  Оно является самым
 	    предпочтительным из-за <quote>отсутствия дополнительных
 	    условий</quote> и общей привлекательности для коммерческих
@@ -436,14 +439,14 @@
 	    запустить механизм инвестиций во FreeBSD.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>GPL</primary>
-	  <see>GNU General Public License</see>
-	</indexterm>
+	<listitem>
+	  <indexterm>
+	    <primary>GPL</primary>
+	    <see>GNU General Public License</see>
+	  </indexterm>
 
-	<indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
+	  <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
 
-	<listitem>
 	  <para>GNU General Public License, или <quote>GPL</quote>.  Это
 	    лицензионное соглашение не очень популярно у нас из-за объёма
 	    требований, которые нужно выполнять всем, кто собирается
@@ -516,7 +519,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO
 	средств для самостоятельного его приобретения.</para>
 
       <sect3>
-	<title><anchor id="donations">Финансовая помощь</title>
+	<title><anchor id="donations"/>Финансовая помощь</title>
 
 	<para>The FreeBSD Foundation является некоммерческой организацией,
 	  освобождённой от уплаты налогов, созданной с целью реализации целей

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+        "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % not.published "IGNORE">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +14,6 @@
      Original revision: r36335
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
 <!--
 Translation:	Taras Korenko,
 		Alexander Nedotsukov
@@ -35,6 +38,8 @@ Translation:	Taras Korenko,
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Эта статья посвящена конфигурированию Универсальной Системы Печати
 	UNIX (CUPS) на &os;.</para>

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,12 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+        "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project
     $FreeBSD$
     Original revision: r34679
 -->
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
+
 <!-- Перевод: Коренко Тарас -->
 
 <article lang="ru">
@@ -23,8 +27,6 @@
       </affiliation>
     </author>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.general;
@@ -35,6 +37,10 @@
       <holder>The &os; Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этой статье описано, как использовать более новые версии
 	компиляторов <application>GCC</application> и набора утилит

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r32632
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD</title>
@@ -30,6 +32,8 @@
       <holder role="mailto:stijn@win.tue.nl">Stijn Hoop</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
     <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r23909
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Тонкие вопросы работы CVSup</title>
@@ -26,14 +28,16 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cvsup;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этой статье предполагается понимание основ
 	работы <application>CVSup</application>.  В ней описываются некоторые

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r9218
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Построение межсетевого экрана на коммутируемом канале связи при
@@ -28,7 +30,9 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$Date: 2004-07-16 12:58:37 $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
 
     <abstract>
       <para>Эта статья описывает, как настроить межсетевой экран при помощи
@@ -52,7 +56,7 @@
       прилагались все усилия для того, чтобы сделать этот документ максимально
       информативным и правильным, все же присылайте свои комментарии и
       пожелания <ulink
-      URL="mailto:marcs@draenor.org">составителю</ulink>.</para>
+      url="mailto:marcs@draenor.org">составителю</ulink>.</para>
    </sect1>
 
   <sect1 id="kernel">
@@ -61,7 +65,7 @@
     <para>Прежде всего вам нужно перекомпилировать ваше ядро FreeBSD.  Если вам
       нужна более подробная информация о том, как это сделать, то лучше всего
       начать с <ulink
-      URL="http://www.FreeBSD.org/handbook/kernelconfig.html">раздела
+      url="http://www.FreeBSD.org/handbook/kernelconfig.html">раздела
       Руководства о конфигурации ядра</ulink>.  Вам нужно включить в ядро
       следующие параметры:</para>
 

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r23070
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Бездисковый X-сервер: руководство по настройке</title>
@@ -43,6 +45,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>С помощью нескольких друзей из списка рассылки FreeBSD-hackers я
         смог настроить бездисковый X-терминал.  Создание X-терминала,
@@ -360,7 +364,7 @@ export PATH
 # mount the /usr filesystem via NFS
 /sbin/mount antares:/DiskLess/usr /usr
 #
-/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA -query antares -xf86config /etc/XF86Config.altair > /dev/null 2>&1
+/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA -query antares -xf86config /etc/XF86Config.altair > /dev/null 2&gt;&amp;1
 #
 # Reboot after X exits
 /sbin/reboot

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r38182
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Символ евро во <systemitem
@@ -36,13 +38,15 @@
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
-    <pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе будет сделана попытка помочь вам начать работу с
 	новым символом <keycap>Euro</keycap> на вашей новой клавиатуре, которую
@@ -62,7 +66,7 @@
     <title>Об Евро вкратце</title>
 
     <para>Если вы уже чувствуете себя уверенно при работе с <ulink
-      url="&url.books.handbook/l10n.html">локализацией</ulink>, как она
+      url="&url.books.handbook;/l10n.html">локализацией</ulink>, как она
       описана во Руководстве по <systemitem
       class="osname">FreeBSD</systemitem>, то вас могут заинтересовать только
       следующие факты, которые помогут вам быстро вникнуть в суть:</para>
@@ -183,11 +187,11 @@ font8x8="iso15-8x8.fnt"</programlisting>
       <screen>&prompt.user; <userinput>vidcontrol -f <replaceable>iso15-8x16.fnt</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Для проверки того, был ли выбран шрифт, выполните такой короткий
-	скрипт на языке <command><anchor id="awk-test">awk</command>:</para>
+	скрипт на языке <command><anchor id="awk-test"/>awk</command>:</para>
 
       <programlisting>#!/usr/bin/awk -f
 BEGIN {
-        for(i=160;i<180;i++)
+        for(i=160;i&lt;180;i++)
                 printf"%3d %c\n",i,i
 }</programlisting>
 
@@ -201,7 +205,7 @@ BEGIN {
 	настроено.  Другими словами: Если у вас немецкая клавиатура и ваши
 	клавиши с умляутами работают, то вы можете пропустить этот раздел, так
 	как клавиатура уже отображает какую-то комбинацию клавиш (к
-	примеру: <keycombo action=simul><keycap>Alt Gr</keycap>
+	примеру: <keycombo action="simul"><keycap>Alt Gr</keycap>
 	<keycap>e</keycap></keycombo>) в символ с десятичным значением 164.
 	Если вы сталкиваетесь с проблемами, лучше всего проверить в каталоге
 	<filename>/usr/share/syscons/keymaps/*.kbd</filename>.  Формат файлов

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r38183
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Что такое BSD</title>
@@ -38,6 +40,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В мире программ с открытыми исходниками, слово
 	<quote>Linux</quote> практически стало синонимом слова
@@ -111,7 +117,7 @@
 	  поддерживается <ulink url="http://www.X.org/">проектом X.Org</ulink>.
 	  &os; дает пользователю возможность выбирать из множества
 	  графических оболочек, таких как <application>Gnome</application>,
-	  <application>KDE</application> или <applicaTIon>Xfce</application>;
+	  <application>KDE</application> или <application>Xfce</application>;
 	  а также из множества легких оконных менеджеров наподобие
 	  <application>Openbox</application>,
 	  <application>Fluxbox</application> или
@@ -255,7 +261,7 @@
       <listitem>
 	<para>Существует мнение, что проекты BSD сильно отличаются и, в
 	  добавок, <quote>воюют</quote> между собой.  <ulink
-	  url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">Статья
+	  url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&amp;">Статья
 	  в Wall Street Journal</ulink> называет это
 	  <quote>балканизацией</quote> среди проектов BSD.  Можно
 	  утверждать, что такое мнение, как и описанная судебная

Modified: projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:05 2012	(r39109)
+++ projects/sgml2xml/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml	Sun Jun 24 08:46:58 2012	(r39110)
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY scratch.ap "<application>FreeBSD From Scratch</application>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,12 +14,6 @@
      Original revision: r33355
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY scratch.ap "<application>FreeBSD From Scratch</application>">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>FreeBSD "с нуля"</title>
@@ -32,13 +34,15 @@
       <holder>Jens Schweikhardt</holder>
     </copyright>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.adobe;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
+
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <abstract>
@@ -405,7 +409,7 @@ Do you wish to delete what is left of /v
       потом существенно модифицировать.  В комментариях даётся достаточно информации о том,
       что необходимо изменить.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.conf.default" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.conf.default" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink url="stage_1.conf.default">
       <filename>stage_1.conf.default</filename></ulink>.</para>
@@ -513,7 +517,7 @@ news inn-stable       CONFIGURE_ARGS="--
       каждого установленного им порта создаётся файл протокола
       <filename>LOGDIR/category+port</filename>.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.conf.default" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.conf.default" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink url="stage_2.conf.default">
       <filename>stage_2.conf.default</filename></ulink>.</para>
@@ -615,7 +619,7 @@ fi
       <filename>stage_1.sh</filename></ulink>, который вы не должны
       модифицировать.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.sh" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.sh" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink
       url="stage_1.sh"><filename>stage_1.sh</filename></ulink>.</para>
@@ -624,7 +628,7 @@ fi
       url="stage_2.sh"><filename>stage_2.sh</filename></ulink>.  Вам может
       понадобиться изменить переменные в самом начале файла.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.sh" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.sh" format="linespecific"/></programlisting>
 

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201206240846.q5O8kxYV098433>