Date: Mon, 20 Nov 2000 15:31:24 +0900 From: Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp> To: Fawaz Talal <fawaz_talal@hotmail.com> Cc: doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: The FreeBSD Handbook Translation Message-ID: <7m4s139mtf.wl@waterblue.imgsrc.co.jp> In-Reply-To: <F810nfMa7RtMeKbK1tH0000249a@hotmail.com> References: <F810nfMa7RtMeKbK1tH0000249a@hotmail.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
At 13 Nov 2000 06:04:42 GMT, Fawaz Talal wrote: > I am translating The FreeBSD Handbook to Arabic Language, and I would like > to keep up-to-date with any changes on the Handbook. Good work! > I keep tracking the rtf format from the following link, hopefully I am not > mistaken: > http://www.freebsd.org/handbook/index.html > > If there is any easier way to keep tracking and be up-to-date with any > changes on the project, I would like to know. You should translate SGML source file instead of generated RTF file. SGML sources are available via CVSup or something. CVSup: http://www.FreeBSD.org/handbook/cvsup.html CVSweb: http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/ Japanese Documentation project tracks original English version by explicitly inserting CVS revision number of English into translated ones. If English version are updated, we notice by mismatching revision numbers. This system can be automated like this: http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/syncstat/doc-obsolete.html -- Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp> // IMG SRC, Inc. <kuriyama@FreeBSD.org> // FreeBSD Project To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?7m4s139mtf.wl>