Date: Wed, 24 Jun 1998 12:00:36 -0700 From: Gary Kline <kline@thought.org> To: hardware@FreeBSD.ORG Cc: "kline@thought.org kline"@tera.com Subject: German translation for /bin/cp Message-ID: <19980624120036.26225@thought.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Thanks to Pierre David and Janick Taillandier, I have the strings below translated into French. Could any German colleague help me with a German translation? The only one that I was familiar with was overwrite==Uberschrieben found in an existing msg file. ((Exact spelling aside... .) "%s: name too long" "%s: directory causes a cycle" "%s/%s: name too long (not copied)" "%s and %s are identical (not copied)." "cannot overwrite directory %s with non-directory %s" "%s is a directory (not copied)." "überschreiben? %s? " "usage: cp [-R [-H | -L | -P]] [-fip] src target" " cp [-R [-H | -L | -P]] [-fip] src1 ... srcN directory" thanks, people, gary -- Gary D. Kline kline@tao.thought.org Public service uNix To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-hardware" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?19980624120036.26225>