Date: Thu, 25 Mar 1999 21:35:08 +0000 From: Mark Ovens <marko@uk.radan.com> To: Wes Peters <wes@softweyr.com> Cc: freebsd-advocacy@freebsd.org Subject: Re: For French readers: Nice article in 'LMI' Message-ID: <19990325213508.B259@marder-1.localhost> In-Reply-To: <36F8FB3B.96F7E718@softweyr.com>; from Wes Peters on Wed, Mar 24, 1999 at 07:48:27AM -0700 References: <199903241019.LAA03626@rt2.synx.com> <36F8FB3B.96F7E718@softweyr.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On Wed, Mar 24, 1999 at 07:48:27AM -0700, Wes Peters wrote: > Remy Nonnenmacher wrote: > > > > FYI > > > > http://www.lmi.fr/c12565ef002d29ae/996ef68a9fd10db3c125669e00311b6a/d1e004841bd6acf0c125673800518e6a?OpenDocument > > > > For English readers: Summary: > > A nice article. Non French readers can get a somewhat stilted > translation from Babelfish. Browse http://babelfish.altavista.com/ > paste the above URL into the box, select French to English translation, > and fire. > I tried that Wes and it produced a very readable result. The translation included a couple of sentences that really made me chuckle though.... "Even Microsoft prefers it with Windows NT to manage its service of Hotmail electronic mail, which counts several million subscribers" "Most powerful and most stable. And it is not the opinion of the only bearded and hairy system administrators swearing only by the Unix free" -- FreeBSD - The Power To Serve http://www.freebsd.org My Webpage http://www.users.globalnet.co.uk/~markov _______________________________________________________________ Mark Ovens, CNC Apps Engineer, Radan Computational Ltd. Bath UK CAD/CAM solutions for Sheetmetal Working Industry mailto:marko@uk.radan.com http://www.radan.com To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-advocacy" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?19990325213508.B259>