Date: Wed, 29 Aug 2018 14:38:39 -0300 From: Edson Brandi <ebrandi@freebsd.org> To: pejman yaghmaie <yaghmaie.p@gmail.com> Cc: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: Translating FreeBSD Handbook to Farsi language Message-ID: <CAAT=9YeegLJDZX=enqzd1sF8g2%2B3HHhJhc7H4x=F7QpPrA3BiA@mail.gmail.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi Pejman, First of all thks for your interest in helping us with the documentation. 2018-08-29 14:23 GMT-03:00 pejman yaghmaie <yaghmaie.p@gmail.com>: > Hello, > We are interested in translating FreeBSD Handbook to Farsi language. Are > there any suggestions and guide lines for it? > Thank you The best way to start is to read the informations available at: https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.html and https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations.html These chapters will give you a good view about the process. You should consider te usage of the .po files described at chapter 12 of FDP, it will make your live much easier. You can send your initial translated files using our PR system, located at: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/ [ ]'s Brandi -- Edson Brandi ebrandi@FreeBSD.org OpenPGP Key: 0x209E9B54FFD3035B 443B 5363 564F 06C3 EA54 9482 209E 9B54 FFD3 035B
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAAT=9YeegLJDZX=enqzd1sF8g2%2B3HHhJhc7H4x=F7QpPrA3BiA>