Date: Thu, 22 Jul 2010 08:47:26 GMT From: Gabor Pali <pgj@FreeBSD.org> To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org> Subject: PERFORCE change 181298 for review Message-ID: <201007220847.o6M8lQNE024108@repoman.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://p4web.freebsd.org/@@181298?ac=10 Change 181298 by pgj@csupor on 2010/07/22 08:46:38 IFC Affected files ... .. //depot/projects/docproj_hu/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#50 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#7 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#13 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/explaining-bsd/article.sgml#7 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml#59 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#41 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml#12 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#10 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/book.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#29 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml#22 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.sgml#20 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml#30 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.sgml#26 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.sgml#12 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml#28 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/l10n/chapter.sgml#18 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mac/chapter.sgml#14 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#48 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#14 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#35 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml#26 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/preface/preface.sgml#14 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/printing/chapter.sgml#12 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#19 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#26 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent#31 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent#27 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/trademarks.ent#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/ae.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/andrew.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/ashish.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/bf.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/decke.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/des.key#5 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/dougb.key#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/jchandra.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/jsa.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/keramida.key#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/marck.key#4 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/pgpkeys-core.sgml#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.sgml#43 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/pgpkeys.ent#41 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/remko.key#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/tabthorpe.key#4 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/taras.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/pgpkeys/tijl.key#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/sgml/freebsd.ent#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/sgml/man-refs.ent#27 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/sgml/mirrors.xml#19 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/doc/share/sgml/trademarks.ent#6 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/article.sgml#20 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/article.sgml#16 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/src/release/doc/share/misc/dev.archlist.txt#8 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/administration.sgml#14 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/cgi/man.cgi#19 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/cgi/monthly.cgi#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/copyright/freebsd-doc-license.sgml#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/copyright/freebsd-license.sgml#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/developers.sgml#46 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/donations/donors.sgml#31 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/donations/wantlist.sgml#19 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/gnome/docs/Makefile#5 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/gnome/docs/faq2.sgml#7 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/gnome/docs/faq230.sgml#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/gnome/index.xsl#7 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/gnome/news.xml#6 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/news/news.sgml#5 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/news/pressreleases.sgml#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/news/status/report-2010-04-2010-06.xml#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/platforms/ppc.sgml#5 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/platforms/sparc.sgml#7 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/projects/bigdisk/index.sgml#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/projects/projects.sgml#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releases/8.1R/Makefile#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releases/8.1R/docbook.css#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releases/8.1R/errata.html#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releases/8.1R/hardware.html#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releases/8.1R/readme.html#1 branch .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releases/8.1R/schedule.sgml#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/releng/index.sgml#41 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/search/web.atoz#3 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/security/security.sgml#13 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/en/where.sgml#8 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/administration.sgml#32 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/news/news.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/news/pressreleases.sgml#10 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/platforms/ppc.sgml#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/platforms/sparc.sgml#18 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/projects/projects.sgml#11 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/search/web.atoz#15 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/security/security.sgml#22 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/events.xml#31 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent#30 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/news.xml#102 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/where.sgml#24 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/advisories.xml#17 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/commercial.consult.xml#26 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/commercial.hardware.xml#6 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/commercial.software.xml#5 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/events.xml#28 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/navibar.ent#9 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/news.dtd#2 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/news.xml#97 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/release.ent#24 integrate .. //depot/projects/docproj_hu/www/share/sgml/usergroups.xml#14 integrate Differences ... ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#50 (text+ko) ==== @@ -13,7 +13,7 @@ builds for the other languages, and we will poke fun of you in public. - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.505 2010/04/21 07:19:51 randi Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.515 2010/07/21 21:05:51 andrew Exp $ --> <!ENTITY a.aaron "Aaron Dalton <email>aaron@FreeBSD.org</email>"> @@ -32,6 +32,8 @@ <!ENTITY a.adrian "Adrian Chadd <email>adrian@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.ae "Andrey V. Elsukov <email>ae@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.ahze "Michael Johnson <email>ahze@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.akiyama "Shunsuke Akiyama <email>akiyama@FreeBSD.org</email>"> @@ -66,6 +68,8 @@ <!ENTITY a.andreas "Andreas Klemm <email>andreas@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.andrew "Andrew Turner <email>andrew@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.andy "Andrey Zakhvatov <email>andy@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.anholt "Eric Anholt <email>anholt@FreeBSD.org</email>"> @@ -88,6 +92,8 @@ <!ENTITY a.asami "Satoshi Asami <email>asami@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.ashish "Ashish SHUKLA <email>ashish@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.asmodai "Jeroen Ruigrok/Asmodai <email>asmodai@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.assar "Assar Westerlund <email>assar@FreeBSD.org</email>"> @@ -130,6 +136,8 @@ <!ENTITY a.benno "Benno Rice <email>benno@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.bf "Brendan Fabeny <email>bf@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.billf "Bill Fumerola <email>billf@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.blackend "Marc Fonvieille <email>blackend@FreeBSD.org</email>"> @@ -300,7 +308,7 @@ <!ENTITY a.dmlb "Duncan Barclay <email>dmlb@FreeBSD.org</email>"> -<!ENTITY a.dougb "Doug Barton <email>DougB@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.dougb "Doug Barton <email>dougb@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.dryice "Dryice Liu <email>dryice@FreeBSD.org</email>"> @@ -486,6 +494,8 @@ <!ENTITY a.jcamou "Jesus R. Camou <email>jcamou@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.jchandra "Jayachandran C. <email>jchandra@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.jdp "John Polstra <email>jdp@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.jedgar "Chris D. Faulhaber <email>jedgar@FreeBSD.org</email>"> @@ -570,6 +580,8 @@ <!ENTITY a.jpaetzel "Josh Paetzel <email>jpaetzel@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.jsa "Joseph S. Atkinson <email>jsa@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.jseger "Justin Seger <email>jseger@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.julian "Julian Elischer <email>julian@FreeBSD.org</email>"> @@ -728,6 +740,8 @@ <!ENTITY a.mckusick "Kirk McKusick <email>mckusick@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.mdf "Matthew Fleming <email>mdf@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.mdodd "Matthew N. Dodd <email>mdodd@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.metal "Koichi Suzuki <email>metal@FreeBSD.org</email>"> @@ -1092,6 +1106,8 @@ <!ENTITY a.taoka "Satoshi Taoka <email>taoka@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.taras "Taras Korenko <email>taras@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.tdb "Tim Bishop <email>tdb@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.tedm "Ted Mittelstaedt <email>tedm@FreeBSD.org</email>"> @@ -1110,6 +1126,8 @@ <!ENTITY a.ticso "Bernd Walter <email>ticso@FreeBSD.org</email>"> +<!ENTITY a.tijl "Tijl Coosemans <email>tijl@FreeBSD.org</email>"> + <!ENTITY a.timur "Timur I. Bakeyev <email>timur@FreeBSD.org</email>"> <!ENTITY a.tjr "Tim J. Robbins <email>tjr@FreeBSD.org</email>"> ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml#7 (text+ko) ==== @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.35 2009/05/13 01:38:27 keramida Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml,v 1.36 2010/05/07 06:49:32 keramida Exp $ FreeBSD Glossary Terms Please keep this file sorted alphabetically/ASCIIly by glossterm. @@ -1561,6 +1561,27 @@ </glossdef> </glossentry> + <glossentry id="rcs-glossary"> + <glossterm>Revision Control System</glossterm> + <acronym>RCS</acronym> + <glossdef> + <para>The <emphasis>Revision Control System</emphasis> + (<acronym>RCS</acronym>) is one of the oldest software suites + that implement <quote>revision control</quote> for plain + files. It allows the storage, retrieval, archival, logging, + identification and merging of multiple revisions for each + file. RCS consists of many small tools that work together. + It lacks some of the features found in more modern revision + control systems, like CVS or Subversion, but it is very simple + to install, configure, and start using for a small set of + files. Implementations of RCS can be found on every major + UNIX-like OS.</para> + + <glossseealso otherterm="cvs-glossary"> + <glossseealso otherterm="svn-glossary"> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="rd-glossary"> <glossterm>Received Data</glossterm> <acronym>RD</acronym> ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent#13 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- Names of FreeBSD mailing lists and related software. - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.69 2010/02/04 03:41:31 tabthorpe Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.70 2010/05/14 14:32:29 brd Exp $ --> <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">; @@ -455,6 +455,10 @@ <!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>SVN commit messages for the vendor work area tree</ulink>"> <!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>"> +<!ENTITY a.sysinstall.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sysinstall"> +<!ENTITY a.sysinstall "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>Sysinstall development mailing list</ulink>"> +<!ENTITY a.sysinstall.name "<ulink url='&a.sysinstall.url;'>freebsd-sysinstall</ulink>"> + <!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test"> <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD test mailing list</ulink>"> <!ENTITY a.test.name "<ulink url='&a.test.url;'>freebsd-test</ulink>"> ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/explaining-bsd/article.sgml#7 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,10 @@ -<!-- $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.5 2009/06/07 09:12:19 pgj Exp $ --> +<!-- $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.6 2010/07/04 10:02:40 pgj Exp $ --> <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml - %SRCID% 1.24 + %SRCID% 1.25 --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ @@ -168,7 +168,7 @@ <para>A BSD kezdeti kiadásai leginkább felhasználói programokból álltak, de a helyzet drámaian megváltozott, amint a CSRG - szerzõdött az Advanced Projects Research Agency-vel (DARPA) a + szerzõdött az Advanced Research Projects Agency-vel (DARPA) a hálózataik ARPANET-re történõ aktualizálásával kapcsolatban. Az új protokollok, mint <emphasis>Internet Protokollok</emphasis> ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml#59 (text+ko) ==== @@ -9,7 +9,7 @@ <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/faq/book.sgml - %SRCID% 1.1120 + %SRCID% 1.1123 --> <book lang="hu"> @@ -21,7 +21,7 @@ <corpauthor>A &os; Dokumentációs Projekt</corpauthor> - <pubdate>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml,v 1.18 2010/03/12 23:11:11 pgj Exp $</pubdate> + <pubdate>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml,v 1.19 2010/07/18 15:31:48 pgj Exp $</pubdate> <copyright> <year>1995</year> @@ -13708,26 +13708,27 @@ <answer> <para>A szimbolikus linkekhez alapértelmezés szerint nem tartoznak engedélyek, ezért a - &man.chmod.1; ilyen esetekben nem követi nyomon az - eredeti állomány engedélyeinek - megváltozását. Ezért - például, ha adott egy <filename>ize</filename> - nevû állomány, valamint erre egy - <filename>mize</filename> nevû szimbolikus link, akkor - a következõ parancs mindig mûködni - fog:</para> + &man.chmod.1; ilyen esetekben az eredeti + állomány engedélyeit változtatja + meg. Ezért például, ha adott egy + <filename>ize</filename> nevû állomány, + valamint erre egy <filename>mize</filename> nevû + szimbolikus link, akkor a következõ parancs mindig + mûködni fog:</para> <screen>&prompt.user; <userinput>chmod g-w mize</userinput></screen> - <para>Ennek ellenére az <filename>ize</filename> + <para>Ennek ellenére az <filename>mize</filename> engedélyei nem fognak megváltozni.</para> - <para>Ez csak akkor fog mûködni, ha a - <option>-R</option> opció mellett a <option>-H</option> - vagy <option>-L</option> opciókat is megadjuk. - Errõl részletesebb információkat a - &man.chmod.1; és a &man.symlink.7; man - oldalairól tudhatunk meg.</para> + <para>Ha egy adott könyvtárszerkezetben + elhelyezkedõ állományok engedélyeit + akarjuk egyszerre módosítani, akkor a + <option>-R</option> opció mellett a + <option>-H</option> vagy <option>-L</option> opciókat + is meg kell adnunk. Errõl részletesebb + információkat a &man.chmod.1; és a + &man.symlink.7; man oldalairól tudhatunk meg.</para> <warning> <para>A &man.chmod.1; <option>-R</option> opciója ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#41 (text+ko) ==== @@ -1,13 +1,13 @@ <!-- The FreeBSD Documentation Project - $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.20 2010/03/28 18:58:52 pgj Exp $ + $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.22 2010/05/16 15:09:17 pgj Exp $ --> <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml - %SRCID% 1.428 + %SRCID% 1.430 --> <chapter id="advanced-networking" lang="hu"> @@ -1241,10 +1241,9 @@ &man.wlan.tkip.4; meghajtók csak akkor fognak kelleni, ha a WPA és/vagy a 802.11i biztonsági protokollokat használjuk. Amennyiben a - hálózatunk teljesen nyitott (azaz nincs - titkosítás), akkor még a &man.wlan.wep.4; - támogatás sem kell. Ezeket a modulok úgy - lehet betölteni a + hálózatunkon nincs titkosítás, + akkor még a &man.wlan.wep.4; támogatás + sem kell. Ezeket a modulok úgy lehet betölteni a rendszerindításnál, ha felvesszük a következõ sorokat a <filename>/boot/loader.conf</filename> @@ -4919,7 +4918,7 @@ interfészt, de ne állítsunk be neki semmilyen IP-címet:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig create <replaceable>wlan0</replaceable> wlandev <replaceable>iwn0</replaceable> ssid <replaceable>wlan_hálózat</replaceable> up</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>iwn0</replaceable> ssid <replaceable>wlan_hálózat</replaceable> up</userinput></screen> <para>Hozzuk létre a &man.lagg.4; interfészt a <replaceable>bge0</replaceable> mint elsõdleges ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml#12 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- The FreeBSD Documentation Project - $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.6 2009/08/16 00:41:29 pgj Exp $ + $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.7 2010/06/12 21:21:31 pgj Exp $ --> <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project @@ -147,11 +147,11 @@ architektúrájú processzoron fut <footnote> <para>Erre utal pontosan az <literal>i386</literal> - jelzés. Még abban az esetben is a + jelzés. Még abban az esetben is az <literal>i386</literal> kiírást fogjuk - látni, hogy ha a &os;-t konkrétan nem is az - &intel; 386-os processzorán futtatjuk. Itt ugyanis - nem a processzorunk típusát, hanem annak + látni, ha a &os;-t konkrétan nem is az &intel; + 386-os processzorán futtatjuk. Itt ugyanis nem a + processzorunk típusát, hanem annak <quote>architektúráját</quote> láthatjuk.</para> </footnote>. A gépünk neve (mivel minden &unix;-os @@ -234,7 +234,7 @@ Password:</screen> <para>Most pedig gépeljük be <username>pgj</username> - jelszavát és nyomjunk után egy + jelszavát és nyomjunk utána egy <keycap>Enter</keycap> billentyût. Vigyázzunk, hogy a jelszót <emphasis>nem látjuk</emphasis> a beírás során! Emiatt most ne @@ -278,7 +278,7 @@ csatornája, és a virtuális konzolok közti váltás folyamán a &os; gondoskodik a billentyûzetrõl érkezõ - bemenet valamint a monitorra irányított kimenet + bemenet, valamint a monitorra irányított kimenet megfelelõ kezelésérõl.</para> <para>A konzolok közti váltásra a &os; @@ -301,7 +301,7 @@ virtuális konzolok közti váltásra az <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>, <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> - billentyûket, a + billentyûket, az <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo> billentyûkombinációval bezárólag használhatjuk.</para> @@ -361,8 +361,8 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting> <para>Az állományban található - oszlopok kimerítõ magyarázatát illetve - a virtuális konzolok + oszlopok kimerítõ magyarázatát, + illetve a virtuális konzolok beállításához használható kapcsolókat a &man.ttys.5; man oldalon olvashatjuk.</para> @@ -391,7 +391,7 @@ # Ha a konzolt "insecure" (nem biztonságos) típusúnak választjuk meg, # akkor a használatához az egyfelhasználós mód aktivilásá elõtt a rendszer # kérni fogja a rendszeradminisztrátori jelszót. -onsole none unknown off secure</programlisting> +console none unknown off secure</programlisting> <note> <para>A <literal>console</literal> felett látható @@ -496,7 +496,7 @@ <para>Mivel a rendszer több felhasználót is képes támogatni, az általa kezelt erõforrások rendelkeznek engedélyek egy adott - halmazával, amelyek eldöntik ki tudja ezeket olvasni, + halmazával, amelyek eldöntik, ki tudja ezeket olvasni, írni és végrehajtani. Az engedélyek háromszor három bit formájában jelennek meg, amelyek közül az elsõ bitcsoport az @@ -604,20 +604,20 @@ <screen>-rw-r--r--</screen> - <para>Az elsõ (legbaloldalibb) karakter mondja meg, hogy ez egy - hagyományos állomány, könyvtár, - speciális karakteres eszköz, socket vagy - bármilyen más különleges + <para>Az elsõ (bal szélsõ) karakter mondja meg, + hogy ez egy hagyományos állomány, + könyvtár, speciális karakteres eszköz, + socket vagy bármilyen más különleges pszeudoállomány. Ebben az esetben a <literal>-</literal> jelzi, hogy egy hagyományos állományról van szó. A következõ három karakter, ami ebben a példában az <literal>rw-</literal>, adja meg az állomány tulajdonosának engedélyeit. - Az ezután következõ három karakter, a + Az ezután következõ három karakter, az <literal>r--</literal> mutatja az állomány csoportjának engedélyeit. Az utolsó - három karakter, vagyis itt a <literal>r--</literal> adja + három karakter, vagyis itt az <literal>r--</literal> adja meg a többiek engedélyeit. A kötõjel arra utal, hogy az adott engedélyû tevékenység nem engedélyezett. Tehát @@ -841,7 +841,7 @@ állományok felett további vezérlést adnak a kezünkbe, aminek révén gondoskodhatunk róla, hogy - akár mgé a <username>root</username> + akár még a <username>root</username> felhasználó (a rendszer adminisztrátora) se legyen képes állományokat eltávolítani vagy módosítani.</para> @@ -936,7 +936,7 @@ adatbázis elérésékor már a <username>root</username> felhasználó effektív azonosítójával fut. - Ezáltal a privilegiumokkal nem rendelkezõ + Ezáltal a privilégiumokkal nem rendelkezõ felhasználók is meg tudják anélkül változtatni a jelszavaikat, hogy a <errorname>Permission Denied</errorname> hibaüzenettel @@ -1004,7 +1004,7 @@ <para>A <command>passwd</command> parancsot egyszerû felhasználóként adtunk ki, azonban - jól látható valójában a + jól látható, hogy valójában a <username>root</username> felhasználó azonosítójával fut.</para> @@ -1094,7 +1094,7 @@ <para>A &os; könyvtárszerkezetének ismerete alapvetõ jelentõségû a rendszer - egészének megértésének + egészének megértése szempontjából. Ezen belül is a legfontosabb a gyökérkönyvtár, a <quote>/</quote>. Ez az elsõ könyvtár, amelyet a rendszer a @@ -1111,11 +1111,11 @@ <para>A csatlakozási pont egy olyan könyvtár, ahová a szülõ állományrendszeren - (ami gyakran maga a gyökér - állományrendszer) belül további - állományrendszereket tudunk beoltani. Errõl - bõvebben a <xref linkend="disk-organization">ban olvashatunk. - A szabványos csatlakozási pontok: + (ami gyakran maga a + gyökér-állományrendszer) belül + további állományrendszereket tudunk beoltani. + Errõl bõvebben a <xref linkend="disk-organization">ban + olvashatunk. A szabványos csatlakozási pontok: <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, <filename>/mnt</filename> és <filename>/cdrom</filename>. Ezekre a könyvtárakra @@ -1451,7 +1451,7 @@ szervezhetõvé válnak az adataink.</para> <para>Az állományokat és - könyvtárakat úgy tudunk elérni, ha + könyvtárakat úgy tudjuk elérni, ha megadjuk az állomány vagy a könyvtárt tároló könyvtár nevét, amit egy perjel, a <literal>/</literal> követ, valamint így @@ -1492,16 +1492,16 @@ hogy a <filename>c:/ize/mize/readme.txt</filename>.</para> <para>Helyette az egyik állományrendszert - kijelölik <firstterm>gyökér - állományrendszernek</firstterm>. A - gyökér állományrendszer + kijelölik + <firstterm>gyökér-állományrendszernek</firstterm>. + A gyökér-állományrendszer gyökérkönyvtárára hivatkoznak késõbb <literal>/</literal> könyvtárként. Ezután minden más - állományrendszert a gyökér - állományrendszerhez + állományrendszert a + gyökér-állományrendszerhez <firstterm>csatlakoztatunk</firstterm>. Ennek - értelmében nem számít, hogy a mennyi + értelmében nem számít, hogy mennyi lemezünk is van a &os; rendszerünkben, hiszen minden könyvtár egyazon lemez részeként jelenik meg.</para> @@ -1518,10 +1518,11 @@ valamint <literal>C1</literal> és <literal>C2</literal>-t).</para> - <para>Nevezzük <literal>A</literal>-t a gyökér - állományrendszernek. Ha a könyvtár - tartalmának megjelenítéséhez most - kiadnánk az <command>ls</command> parancsot, két + <para>Nevezzük <literal>A</literal>-t a + gyökér-állományrendszernek. Ha a + könyvtár tartalmának + megjelenítéséhez most kiadnánk az + <command>ls</command> parancsot, két alkönyvtárat látnánk, az <literal>A1</literal>-et és <literal>A2</literal>-t. A létrejött könyvtárfa valahogy így @@ -1680,12 +1681,12 @@ telepítése során hozunk létre állományrendszereket és választjuk meg a csatlakozási pontjukat. A késõbbiekben - legfeljebb ez akkor kerül elõ ismét, amikor + ez legfeljebb akkor kerül elõ ismét, amikor újabb lemezeket adunk hozzá a rendszerhez.</para> <para>Teljességgel megengedhetõ, hogy elhagyjuk a többit és csak egyetlen óriási - gyökérállományrendszert + gyökér-állományrendszert használjunk. Ennek viszont megvannak a maga hátrányai és az egyetlen elõnye.</para> @@ -1701,7 +1702,7 @@ beállításai</firstterm> (mount options) lehetnek. Például, ha kellõen elõvigyázatosak akarunk lenni, a - gyökérállományrendszer + gyökér-állományrendszer írásvédett módon is csatlakoztatható, aminek köszönhetõen lehetetlenné válik a rendszer @@ -1734,7 +1735,7 @@ optimális kiosztását illetõen. Így tehát a gyakorta módosított, kisebb állományokat tartalmazó - állományrendszerek esetén teljes + állományrendszerek esetén teljesen más technikákat alkalmaz, mint például a nagyobb, kevésbé változó állományok esetén. @@ -1748,9 +1749,9 @@ jól tûrik a hirtelen áramkimaradásokat, egy döntõ ponton bekövetkezõ váratlan leállás - továbbra is kárt okozhat a szerkezetükben. - Ha azonban több állományrendszerre osztjuk - a tárolandó adatainkat, sokkal + mégis kárt okozhat a szerkezetükben. Ha + azonban több állományrendszerre osztjuk a + tárolandó adatainkat, sokkal valószínûbbé válik, hogy egy ilyen eset után a rendszerünk talpra tud állni, és szükség esetén @@ -1841,8 +1842,7 @@ <row> <entry><literal>a</literal></entry> <entry>Általában ez tartalmazza a - gyökér - állományrendszert.</entry> + gyökér-állományrendszert.</entry> </row> <row> <entry><literal>b</literal></entry> @@ -1858,7 +1858,7 @@ hibás szektorokat keresõ program) a <literal>c</literal> partíción keresztül képesek akár az egész - slice-al dolgozni. Normális esetben ezen a + slice-szal dolgozni. Normális esetben ezen a partíción nem hozunk létre állományrendszert.</entry> </row> @@ -2050,7 +2050,7 @@ <para>A három partíció mindegyikén találhatunk egy-egy állományrendszert. Az <literal>a</literal> partíció lesz a - gyökér állományrendszer, az + gyökér-állományrendszer, az <literal>e</literal> lesz a rendszerünkben a <filename>/var</filename> és az <literal>f</literal> pedig a <filename>/usr</filename> könyvtár.</para> @@ -2108,10 +2108,9 @@ a <filename>/usr/local</filename> és így tovább.</para> - <indexterm><primary>gyökér - állományrendszer</primary></indexterm> + <indexterm><primary>gyökér-állományrendszer</primary></indexterm> - <para>Különféle okainak vannak annak, hogy egyes + <para>Különféle okai vannak annak, hogy egyes könyvtárakat különálló állományrendszereken tárolunk. A <filename>/var</filename> könyvtár tartalmazza a @@ -2120,14 +2119,14 @@ átmeneti állományokat, azonban az ilyen állományok könnyen megszaporodhatnak és megtölthetik az állományrendszert. Mivel a - gyökér állományrendszert nem + gyökér-állományrendszert nem tanácsos elárasztani mindenféle állománnyal, ezért gyakran a hasznunkra - válthat, ha a <filename>/var</filename> + válhat, ha a <filename>/var</filename> könyvtárat leválasztjuk a <filename>/</filename> könyvtárból.</para> - <para>Másik gyakori ok, ami az imént említett + <para>A másik gyakori ok, ami az imént említett fa egyes ágainak különbözõ állományrendszereken történõ tárolását indokolja, hogy ezek gyakran @@ -2228,7 +2227,7 @@ <literal>pass</literal> értékkel rendelkezõ állományrendszerek nem kerülnek ellenõrzésre. A - gyökér állományrendszer (melyet + gyökér-állományrendszer (melyet minden más elõtt kell ellenõrizni) <literal>passno</literal> értéke egy, míg az összes többi @@ -2336,7 +2335,7 @@ <term><option>-t</option> <replaceable>típus</replaceable></term> <listitem> - <para>Az adott állományrendszer az adott + <para>Az adott állományrendszert az adott típusnak megfelelõen csatlakoztatja, vagy az <option>-a</option> használata esetén csak az adott típusú @@ -2436,7 +2435,7 @@ csatlakoztatott állományrendszer leválasztására, amelyek típusait a <option>-t</option> opció megadása után - sorolhatunk fel. Fontos különbség azonban, + sorolhatjuk fel. Fontos különbség azonban, hogy az <option>-A</option> opció a gyökér állományrendszert nem próbálja meg leválasztani.</para> @@ -2542,11 +2541,11 @@ átugorható. A <literal>TIME</literal> a program processzoron eltöltött idejét mutatja — ez általában nem arra utal, hogy mennyi ideje fut maga - a program, hiszen a legtöbb programnak meglehetõsen - sokat kell várakoznia egyáltalán mielõtt - a processzorra lenne szüksége. Végezetül - a <literal>COMMAND</literal> oszlopban olvashatjuk azt a - parancsot, amellyel a programot elindították.</para> + a program, hiszen a legtöbb program sok idõt tölt + tétlenül, mielõtt egyáltalán + szüksége lenne processzora. Végezetül a + <literal>COMMAND</literal> oszlopban olvashatjuk azt a parancsot, + amellyel a programot elindították.</para> <para>A &man.ps.1; számos különféle beállítást ismer az általa @@ -2597,7 +2596,7 @@ és a jelenlegi idõ. A fejlécben még megtalálhatjuk azt is, mennyi program fut (esetünkben ez most 47), mennyi memóriát és - lapozóállományt használnak és + lapozóállományt használnak, és mennyi idõt tölt a rendszer a processzor különbözõ állapotaiban.</para> @@ -2610,7 +2609,7 @@ programok által használt memória mennyiségét is: ez további két oszlopra oszlik, ahol az egyikben a teljes - memóriafoglalást (SIZE), a másikban pedig az + memóriafoglalást (SIZE), a másikban pedig a jelen pillanatban aktívan használt memóriát (RES) láthatjuk. A példában látható is, hogy a @@ -2683,7 +2682,7 @@ arra, hogy felvegyük valahogy a kapcsolatot a démonként futó programokkal is. Ennek egyik lehetséges módja a - <firstterm>jelzés</firstterm>ések (signal) + <firstterm>jelzés</firstterm>ek (signal) küldése (de alapvetõen bármilyen futó programnak küldhetünk). Több különféle jelzés küldhetõ @@ -2758,8 +2757,8 @@ <literal>SIGHUP</literal>, <literal>SIGUSR1</literal> és <literal>SIGUSR2</literal>. Ezek általános célú jelzések, amelyeket az - alkalmazások eltérõ módokon kezelnek - le.</para> + alkalmazások eltérõ módokon + kezelnek.</para> <para>Tegyük fel, hogy megváltoztattuk a webszerverünk beállításait @@ -2852,7 +2851,7 @@ <replaceable>PID</replaceable>: Operation not permitted</errorname> (a mûvelet nem engedélyezett) hibaüzenetet látunk. Ha - véletlenül elgépeljük volna a + véletlenül elgépeltük volna a futó program azonosítóját, akkor a küldendõ jelzés nem a megfelelõ folyamatnál fog kikötni (ami nem éppen @@ -3095,8 +3094,8 @@ <para>A környezeti változók beállítása - parancsértelmezõként valamennyire eltér. - Például egy C-stílusú + parancsértelmezõnként valamennyire eltér. + Például egy C stílusú parancsértelmezõ, mint például a <command>tcsh</command> vagy a <command>csh</command>, a <command>setenv</command> paranccsal állítja a @@ -3108,7 +3107,7 @@ beállítására. Például a <command>csh</command> vagy a <command>tcsh</command> használata során a következõképpen - tudjuk be- vagy átállítani a + tudjuk be- vagy átállítani az <envar>EDITOR</envar> környezeti változó értékét <filename>/usr/local/bin/emacs</filename>-re:</para> @@ -3134,7 +3133,7 @@ <envar>TERM</envar> értékét.</para> <para>A parancsértelmezõk számos speciális - karaktert, ún. metakarakteret az adatok különleges + karaktert, ún. metakaraktert az adatok különleges reprezentációjaként kezelnek. Köztük a leggyakrabban használt a <literal>*</literal>, amely tetszõleges számú @@ -3322,7 +3321,7 @@ állományban nézhetjük meg újra.</para> - <para>Például a <devicename>acd0</devicename> az + <para>Például az <devicename>acd0</devicename> az elsõ IDE CD-meghajtót, míg a <devicename>kbd0</devicename> a billentyûzetet képviseli.</para> @@ -3433,26 +3432,26 @@ táborából indult, ezért kezdetben az &man.a.out.5; formátumot használta, mivel ez a technológia a BSD kiadások számos - generációjában megméretettett + generációjában megmérettetett és bevált, egészen a 3.X ág elindulásáig. Habár már jóval elõtte lehetett fordítani és futtatni natív <acronym>ELF</acronym> binárisokat (és rendszermagokat) a &os; rendszereken, a &os; kezdetben - óckodott váltani az alapértelmezés + ódzkodott váltani az alapértelmezés szerinti <acronym>ELF</acronym> formátumra. De vajon - miért? Nos, a linuxos tábor már megtette a - maga fájdalmas váltását az - <acronym>ELF</acronym> formátummal kapcsolatban, és - gyorsan maguk mögött hagyták a - <filename>a.out</filename> formátumot a rugalmatlan, - ugrótáblákra alapozott oszott - könyvtár-kezelési mechanizmusai miatt, amivel - viszont megnehezítették a - különbözõ fejlesztõk és - gyártók számára az osztott - könyvtárak létrehozását. Mivel - az <acronym>ELF</acronym> formátumhoz rendelkezésre + miért? Nos, amikor a Linux-tábor megtette a maga + fájdalmas váltását az + <acronym>ELF</acronym>-re, az nem annyira azért volt, hogy + megszabaduljanak az <filename>a.out</filename> + végrehajtható formátumtól, hanem mert + a rugalmatlan, ugrótáblákon alapuló + oszottkönyvtár-kezelési mechanizmusaik nagyon + megnehezítették a gyártók és + fejlesztõk számára az osztott + függvénykönyvtárak + létrehozását. Mivel az + <acronym>ELF</acronym> formátumhoz rendelkezésre álló eszközök megoldást kínáltak az osztott könyvtárak gondjaira, és mivel általánosan @@ -3483,10 +3482,10 @@ <para>Ezután néhány éles elméjû hardvermérnök kitalálta, - hogy ha rá tudnák kényszeríteni a + ha rá tudnák kényszeríteni a programokat egy-két ügyetlen trükkre, akkor a terveken meg tudnának spórolni néhány - logikai kaput és ezzel processzor is gyorsabban tudna + logikai kaput és ezzel a processzor is gyorsabban tudna futni. Miközben az <filename>a.out</filename> formátumot ilyen hardverre (amit manapság <acronym>RISC</acronym>-nek hívnak) is szerették @@ -3499,7 +3498,7 @@ formátumot is kidolgozni. Ekkor jöttek létre a <acronym>COFF</acronym>, <acronym>ECOFF</acronym> és más hasonló formátumok, amelyek - elõbb-utóbb korlátokba ütköztek + elõbb-utóbb korlátokba ütköztek, még mielõtt a történelem megállapodott volna az <acronym>ELF</acronym> formátumnál.</para> @@ -3508,9 +3507,9 @@ inkább kezdtek nõni, miközben a lemezek (valamint a fizikai memória) továbbra is viszonylag kicsik maradtak, ezért megszületett az osztott - könyvtár ötlete és a virtuális + könyvtár ötlete, és a virtuális memóriát kezelõ alrendszer is sokat finomodott. - Mivel ezek a különbözõ fejlesztések a + Mivel ezek a különbözõ fejlesztések az <filename>a.out</filename> formátumra épültek, annak használatósága a beletömött módosítások számával @@ -3530,7 +3529,7 @@ <filename>a.out</filename> formátum egyre növekvõ teljesítménycsökkenés nélkül már nem volt képes állni a sarat. - Habár az <acronym>ELF</acronym> megszûntette a + Habár az <acronym>ELF</acronym> megszüntette a fennálló problémák jelentõs részét, egyúttal megnehezítette egy alapvetõen mûködõ rendszer @@ -3563,7 +3562,7 @@ meg. Az új GNU eszköztár (a <application>binutils</application>) viszont ismeri már a keresztfordítást, az <acronym>ELF</acronym> - formátumot, az oszott könyvtárakat, a C++ + formátumot, az osztott könyvtárakat, a C++ kiterjesztéseit stb. Idõközben egyre több gyártó <acronym>ELF</acronym> formátumú binárisokat adott ki, és @@ -3571,11 +3570,11 @@ futtatni.</para> <para>Az <acronym>ELF</acronym> sokkal kifejezõbb az - <filename>a.out</filename> formátumnál és + <filename>a.out</filename> formátumnál, és jóval több bõvítési lehetõséget enged az alaprendszerben. Az <acronym>ELF</acronym> formátumhoz tartozó - eszközöt jobban karbantartják és + eszközöket jobban karbantartják és támogatja a keresztfordítást, ami viszont sokaknak fontos. Az <acronym>ELF</acronym> talán némileg lassabb, mint az <filename>a.out</filename>, @@ -3603,7 +3602,7 @@ <para>A &os; legátfogóbb dokumentációja a benne található man - oldalak összesége. A rendszerben + oldalak összessége. A rendszerben található szinte majdnem mindegyik programhoz létezik egy rövid használati útmutató, amely bemutatja az adott program @@ -3731,11 +3730,11 @@ <indexterm><primary>Szabad Szoftver Alapítvány</primary></indexterm> - <para>A &os;-ben megtalálható a Szabad Szofver + <para>A &os;-ben megtalálható a Szabad Szoftver Alapítvány (Free Software Foundation, FSF) által készített számos alkalmazás. Ezek a programok a szokványos man - oldalakon kívül még altalában + oldalakon kívül még általában tartalmaznak egy <literal>info</literal>nak nevezett, sokkal részletesebb hipertext alapú leírást is, amelyeket az <command>info</command> paranccsal, vagy ha van ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml#10 (text+ko) ==== @@ -1,12 +1,12 @@ <!-- The FreeBSD Documentation Project - $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.5 2009/11/23 12:26:32 pgj Exp $ + $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.6 2010/06/19 20:37:49 pgj Exp $ --> <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org> %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml - %SRCID% 1.87 + %SRCID% 1.88 >>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201007220847.o6M8lQNE024108>